Практика Shadowing: Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

105 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Frank.
2
Hello.
3
I'm Frank Black from Monroe High School, and I have an appointment with Mr. Morgan.
4
You're the young man who's writing the article for the school paper.
5
Yes, ma'am, that's me.
6
I want to know everything there is to know about being a pilot.
7
What airports does Pan Am fly to?
8
What does a pilot make in the air?
9
And who tells them where they're gonna fly to?
10
Whoa, whoa, whoa, just take them one at a time.
11
All right.
12
What does it mean when one pilot says to another pilot, What kind of equipment are you on?
13
I just want to know what kind of aircraft you're flying.
14
Is it a DC-8, 707, Constellation?
15
And what about those ID badges that I've seen pilots wear?
16
Well, every pilot has to have two things with them at all times.
17
One is an airline personnel badge.
18
Looks just like this one here from Pan Am.
19
The other one is their FAA license.
20
And that looks just like this.
21
Oh.
22
Gee, do you think I can make a copy of this to put into my article?
23
Oh, Frank, you can have that one.
24
It's three years expired.
25
Oh, thanks.
26
And what about your ID badge?
27
You have an extra one I could borrow?
28
Oh, no, I can't help you there.
29
It was a special order from Polaroid.
30
The only way to get one of those is to become a real live pilot for Pan American Airways.
31
Pan Am, may I help you?
32
Hello, I'm calling about a uniform.
33
Calls for purchasing.
34
Thank you.
35
Purchasing.
36
I'm a co-pilot based out of San Francisco.
37
I flew a flight into New York last night, but the problem is I'm headed out to Paris in three hours.
38
How can we help you?
39
I sent my uniform to be cleaned through the hotel, and I guess they must have lost it.
40
They lost a uniform.
41
Happens all the time.
42
Go down to the well-built uniform company at 9th and Broadway.
43
They're our uniform supplier.
44
I'll tell Mr. Rosen you're coming.
45
You look too young to be a pilot.
46
I'm a co-pilot.
47
Why so nervous?
48
How'd you feel if you, uh, lost your uniform first week on the job?
49
Relax.
50
Pan Am's got lots of uniforms.
51
It's gonna be $164.
52
Great.
53
I'll, uh, I'll write you a check.
54
Sorry, no checks, no cash.
55
You'll have to fill in your employee ID number, and then I'll bill Pan Am.
56
I'll take it out in your next paycheck.
57
Even better.
58
Dear Dad, you always told me that an honest man has nothing to fear, so I'm trying my best not to be afraid.
59
I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.
60
I'm gonna get it all back now, Daddy.
61
I promise, I'm gonna get it all back.
62
Are you a real life pilot?
63
I sure am, little lady.
64
What's her name?
65
Celine.
66
Celine, it's a pleasure to meet you.
67
It's a pleasure to meet you too!
68
That's 50, 70, 80, 90, 100 dollars.
69
You have yourself a great time in Paris.
70
I always do.
71
Excuse me?
72
I'm John Modica.
73
I manage this branch.
74
I want to thank you for coming in and using our institution.
75
Well, it's a pleasure to meet you, John.
76
I'll be back again.
77
Good.
78
Have you stayed with us before?
79
Uh, no. I've been primarily based on the West Coast.
80
Is it all right if I write you a check for the room?
81
No problem, sir.
82
Great.
83
Uh, I was also wondering if I could write you a personal check?
84
For airline personnel, we cash personal checks up to $100.
85
Payroll checks, we cash up to $300.
86
You say $300 for a payroll check?
87
Dear Dad, I've decided to become a pilot for Pan American Airways, the most trusted name in the skies.
88
They have accepted me into their training program and told me that if I work hard, I should earn my wings real soon.
89
Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade.
90
Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.
91
Love, your son, Frank.
92
I'll take a look at that.
93
Then I'll still have a hand.
94
We'll look here.
95
Let's see her.
96
Hello.
97
How are you?
98
Fine, thank you.
99
I have a payroll check here I'd like to cash you.
100
Certainly.
101
Excuse me.
102
I'm sure you hear this all the time, but you have the most beautiful eyes I have ever seen.
103
I do get that all the time.
104
Now, would you like it?
105
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Рекомендуемое видео
Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last SceneB2
85 предложений

Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air TravelB1
1
183 предложений

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Daily ConversationWorking Adults
The Intern (2015) - First MeetingB1
1
87 предложений

The Intern (2015) - First Meeting

Daily ConversationWorking Adults
Home alone (part 1)B1
1
50 предложений

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
171 предложений

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 предложений

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Why Pilots Think Differently Than Everyone ElseB2
1
72 предложений

Why Pilots Think Differently Than Everyone Else

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy - That's classifiedB2
64
32 предложений

Family Guy - That's classified

Daily ConversationWorking Adults
Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HDB1
23
16 предложений

Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
September 17, 2026B1
2
59 предложений

September 17, 2026

Daily ConversationWorking Adults
pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in EuropeB2
1
331 предложений

pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in Europe

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2
43 предложений

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults

Почему практиковать речь на этом видео?

Видео с сценой Франка, стремящегося стать пилотом, — отличная возможность для практики разговорного английского. Диалог происходит в естественной обстановке: разговор с сотрудником авиакомпании, звонок в сервис — такие ситуации часто встречаются в жизни. Участвуя в shadow speak (повторении реплик за говорящим), вы научитесь говорить уверенно, понимать быстрые речи и использовать живые выражения. Это лучше, чем заучивать правила: вы видите, как язык работает на практике.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге есть несколько ключевых структур, стоит обратить внимание:

  • "I have an appointment with Mr. Morgan" — простой способ сообщить о предстоящей встрече. Полезно для повседневных разговоров.
  • "Happens all the time" — сокращенная форма "It happens all the time". Говорящие часто используют такие сокращения, чтобы речь звучала естественно.
  • "How can we help you?" — стандартная фраза в сервисе. Учите, чтобы корректно общаться с сотрудниками компаний.

Эти выражения не сложные, но их правильное использование сделает вашу речь более естественной.

Трудные места для произношения

Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на такие слова:

  • "Constellation" — длинное слово с несколькими слогами. Важно не пропускать "t" и "i" в середине.
  • "Polaroid" — акцент на первом слоге. Часто новички ставят ударение неправильно, из-за чего слово становится неразборчивым.
  • "Uniform" — звук "u" здесь короткий, как в "cup", а не длинный, как в "moon".

Повторяйте эти слова вслед за говорящими в видео — shadow speak поможет запомнить правильное произношение.

Учить английский по видео — это эффективно и интересно. Эта сцена подходит для тех, кто хочет улучшить разговорные навыки и научиться понимать реальный язык. Начните с shadowing (повторения) реплик Франка и сотрудников авиакомпании — вы увидите прогресс уже через несколько занятий!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've seen · Have you stayed · I've been
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеmy best · the most trusted · the most beautiful
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll tell · I'll write · You'll have
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're flying · I'm calling · you're coming

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →