Shadowing-Übung: Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Frank.
2
Hello.
3
I'm Frank Black from Monroe High School, and I have an appointment with Mr. Morgan.
4
You're the young man who's writing the article for the school paper.
5
Yes, ma'am, that's me.
6
I want to know everything there is to know about being a pilot.
7
What airports does Pan Am fly to?
8
What does a pilot make in the air?
9
And who tells them where they're gonna fly to?
10
Whoa, whoa, whoa, just take them one at a time.
11
All right.
12
What does it mean when one pilot says to another pilot, What kind of equipment are you on?
13
I just want to know what kind of aircraft you're flying.
14
Is it a DC-8, 707, Constellation?
15
And what about those ID badges that I've seen pilots wear?
16
Well, every pilot has to have two things with them at all times.
17
One is an airline personnel badge.
18
Looks just like this one here from Pan Am.
19
The other one is their FAA license.
20
And that looks just like this.
21
Oh.
22
Gee, do you think I can make a copy of this to put into my article?
23
Oh, Frank, you can have that one.
24
It's three years expired.
25
Oh, thanks.
26
And what about your ID badge?
27
You have an extra one I could borrow?
28
Oh, no, I can't help you there.
29
It was a special order from Polaroid.
30
The only way to get one of those is to become a real live pilot for Pan American Airways.
31
Pan Am, may I help you?
32
Hello, I'm calling about a uniform.
33
Calls for purchasing.
34
Thank you.
35
Purchasing.
36
I'm a co-pilot based out of San Francisco.
37
I flew a flight into New York last night, but the problem is I'm headed out to Paris in three hours.
38
How can we help you?
39
I sent my uniform to be cleaned through the hotel, and I guess they must have lost it.
40
They lost a uniform.
41
Happens all the time.
42
Go down to the well-built uniform company at 9th and Broadway.
43
They're our uniform supplier.
44
I'll tell Mr. Rosen you're coming.
45
You look too young to be a pilot.
46
I'm a co-pilot.
47
Why so nervous?
48
How'd you feel if you, uh, lost your uniform first week on the job?
49
Relax.
50
Pan Am's got lots of uniforms.
51
It's gonna be $164.
52
Great.
53
I'll, uh, I'll write you a check.
54
Sorry, no checks, no cash.
55
You'll have to fill in your employee ID number, and then I'll bill Pan Am.
56
I'll take it out in your next paycheck.
57
Even better.
58
Dear Dad, you always told me that an honest man has nothing to fear, so I'm trying my best not to be afraid.
59
I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.
60
I'm gonna get it all back now, Daddy.
61
I promise, I'm gonna get it all back.
62
Are you a real life pilot?
63
I sure am, little lady.
64
What's her name?
65
Celine.
66
Celine, it's a pleasure to meet you.
67
It's a pleasure to meet you too!
68
That's 50, 70, 80, 90, 100 dollars.
69
You have yourself a great time in Paris.
70
I always do.
71
Excuse me?
72
I'm John Modica.
73
I manage this branch.
74
I want to thank you for coming in and using our institution.
75
Well, it's a pleasure to meet you, John.
76
I'll be back again.
77
Good.
78
Have you stayed with us before?
79
Uh, no. I've been primarily based on the West Coast.
80
Is it all right if I write you a check for the room?
81
No problem, sir.
82
Great.
83
Uh, I was also wondering if I could write you a personal check?
84
For airline personnel, we cash personal checks up to $100.
85
Payroll checks, we cash up to $300.
86
You say $300 for a payroll check?
87
Dear Dad, I've decided to become a pilot for Pan American Airways, the most trusted name in the skies.
88
They have accepted me into their training program and told me that if I work hard, I should earn my wings real soon.
89
Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade.
90
Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.
91
Love, your son, Frank.
92
I'll take a look at that.
93
Then I'll still have a hand.
94
We'll look here.
95
Let's see her.
96
Hello.
97
How are you?
98
Fine, thank you.
99
I have a payroll check here I'd like to cash you.
100
Certainly.
101
Excuse me.
102
I'm sure you hear this all the time, but you have the most beautiful eyes I have ever seen.
103
I do get that all the time.
104
Now, would you like it?
105
Thank you.
✨ Empfohlenes Video
Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last SceneB2
85 Sätze

Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Pilots Think Differently Than Everyone ElseB2
1
72 Sätze

Why Pilots Think Differently Than Everyone Else

Daily ConversationWorking Adults
Part 1A2
1
45 Sätze

Part 1

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy - That's classifiedB2
63
32 Sätze

Family Guy - That's classified

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
171 Sätze

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Airport Check-In: My Suitcase Is Too HeavyA2
5
32 Sätze

Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 Sätze

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HDB1
23
16 Sätze

Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
THE MIDDLE - PILOTB2
2
121 Sätze

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationWorking Adults
September 17, 2026B1
2
59 Sätze

September 17, 2026

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2
43 Sätze

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 Sätze

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Daily ConversationWorking Adults

Was du mit diesem Clip üben kannst: Sprechziele

Dieser Dialog eignet sich perfekt, um natürliche Konversationen in Alltagssituationen zu üben. Du lernst, wie man Fragen stellt, Informationen einholt und sich in ungewissen Situationen ausdrückt – ein Meilenstein für flüssigeres Sprechen, insbesondere wenn es um sachliche Gespräche (wie hier über Berufe oder Dienstleistungen) geht.

Phrasen-Sammlung: Wiederverwendbare Ausdrücke

  • "I have an appointment with Mr. Morgan" – Nützlich, um Termine zu bestätigen.
  • "Take them one at a time" – Perfekt, um zu bitten, langsam zu sprechen.
  • "Happens all the time" – Ein informeller Ausdruck, um zu sagen, dass etwas üblich ist.
  • "Why so nervous?" – Ein einfacher Weg, um nach Gefühlen zu fragen.
  • "Relax" – Ein unverzichtbarer Ausdruck, um jemanden zu beruhigen.

Deine Schwächen beheben: Aussprache und Rhythmus

Der Clip hilft, die Aussprache von Kurzfragen und informellen Redewendungen zu verbessern. Achte darauf, wie Wörter wie "Whoa, whoa, whoa" oder "Gee" rhythmisch gesprochen werden – sie sorgen für einen natürlichen Fluss. Probier's mit Shadow Speak: Wiederhole die Sätze direkt nach den Schauspielern, um den Ton und die Pausen zu kopieren. Das hilft, Englische Aussprache zu verbessern und den Rhythmus von alltäglichen Gesprächen zu internalisieren. Auch fürs Englisch sprechen üben ist es ideal, weil die Dialoge kurz und kontextuell klar sind – du kannst die Szenen mehrmals wiederholen, bis du sie flüssig beherrschst.

Denke daran: Die Schlüssel zu flüssigem Sprechen liegen oft in kleinen Details – wie der richtigen Betonung in "co-pilot" oder der natürlichen Pause nach "Well". Nutze den Clip, um diese Feinheiten zu üben, und probiere's mit Shadowspeak – es macht Spaß und verbessert dein Englisch schnell!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've seen · Have you stayed · I've been
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppemy best · the most trusted · the most beautiful
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll tell · I'll write · You'll have
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertyou're flying · I'm calling · you're coming

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →