Pratica di Shadowing: Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Frank.
2
Hello.
3
I'm Frank Black from Monroe High School, and I have an appointment with Mr. Morgan.
4
You're the young man who's writing the article for the school paper.
5
Yes, ma'am, that's me.
6
I want to know everything there is to know about being a pilot.
7
What airports does Pan Am fly to?
8
What does a pilot make in the air?
9
And who tells them where they're gonna fly to?
10
Whoa, whoa, whoa, just take them one at a time.
11
All right.
12
What does it mean when one pilot says to another pilot, What kind of equipment are you on?
13
I just want to know what kind of aircraft you're flying.
14
Is it a DC-8, 707, Constellation?
15
And what about those ID badges that I've seen pilots wear?
16
Well, every pilot has to have two things with them at all times.
17
One is an airline personnel badge.
18
Looks just like this one here from Pan Am.
19
The other one is their FAA license.
20
And that looks just like this.
21
Oh.
22
Gee, do you think I can make a copy of this to put into my article?
23
Oh, Frank, you can have that one.
24
It's three years expired.
25
Oh, thanks.
26
And what about your ID badge?
27
You have an extra one I could borrow?
28
Oh, no, I can't help you there.
29
It was a special order from Polaroid.
30
The only way to get one of those is to become a real live pilot for Pan American Airways.
31
Pan Am, may I help you?
32
Hello, I'm calling about a uniform.
33
Calls for purchasing.
34
Thank you.
35
Purchasing.
36
I'm a co-pilot based out of San Francisco.
37
I flew a flight into New York last night, but the problem is I'm headed out to Paris in three hours.
38
How can we help you?
39
I sent my uniform to be cleaned through the hotel, and I guess they must have lost it.
40
They lost a uniform.
41
Happens all the time.
42
Go down to the well-built uniform company at 9th and Broadway.
43
They're our uniform supplier.
44
I'll tell Mr. Rosen you're coming.
45
You look too young to be a pilot.
46
I'm a co-pilot.
47
Why so nervous?
48
How'd you feel if you, uh, lost your uniform first week on the job?
49
Relax.
50
Pan Am's got lots of uniforms.
51
It's gonna be $164.
52
Great.
53
I'll, uh, I'll write you a check.
54
Sorry, no checks, no cash.
55
You'll have to fill in your employee ID number, and then I'll bill Pan Am.
56
I'll take it out in your next paycheck.
57
Even better.
58
Dear Dad, you always told me that an honest man has nothing to fear, so I'm trying my best not to be afraid.
59
I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.
60
I'm gonna get it all back now, Daddy.
61
I promise, I'm gonna get it all back.
62
Are you a real life pilot?
63
I sure am, little lady.
64
What's her name?
65
Celine.
66
Celine, it's a pleasure to meet you.
67
It's a pleasure to meet you too!
68
That's 50, 70, 80, 90, 100 dollars.
69
You have yourself a great time in Paris.
70
I always do.
71
Excuse me?
72
I'm John Modica.
73
I manage this branch.
74
I want to thank you for coming in and using our institution.
75
Well, it's a pleasure to meet you, John.
76
I'll be back again.
77
Good.
78
Have you stayed with us before?
79
Uh, no. I've been primarily based on the West Coast.
80
Is it all right if I write you a check for the room?
81
No problem, sir.
82
Great.
83
Uh, I was also wondering if I could write you a personal check?
84
For airline personnel, we cash personal checks up to $100.
85
Payroll checks, we cash up to $300.
86
You say $300 for a payroll check?
87
Dear Dad, I've decided to become a pilot for Pan American Airways, the most trusted name in the skies.
88
They have accepted me into their training program and told me that if I work hard, I should earn my wings real soon.
89
Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade.
90
Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.
91
Love, your son, Frank.
92
I'll take a look at that.
93
Then I'll still have a hand.
94
We'll look here.
95
Let's see her.
96
Hello.
97
How are you?
98
Fine, thank you.
99
I have a payroll check here I'd like to cash you.
100
Certainly.
101
Excuse me.
102
I'm sure you hear this all the time, but you have the most beautiful eyes I have ever seen.
103
I do get that all the time.
104
Now, would you like it?
105
Thank you.
✨ Video consigliato
B12
50 frasi
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
43 frasi
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
39 frasi
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B12
121 frasi
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
B22
43 frasi
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B263
32 frasi
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B122
16 frasi
Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
72 frasi
Why Pilots Think Differently Than Everyone Else
Daily ConversationWorking Adults
B284 frasi
Learning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
203 frasi
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
146 frasi
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
123 frasi
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Contesto e sfondo
Il video mostra un dialogo tra Frank, un giovane curioso, e un impiegato di Pan Am, dove Frank cerca di scoprire tutto sul mestiere di pilota. La conversazione è ricca di espressioni colloquiali e termini specifici del settore aeronautico, perfetta per esercitare l'ascolto e la pronuncia. E' un esempio ideale per chi vuole imparare l'inglese con i video, poiché combina lingua quotidiana con contesti reali.
Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana
- "Take them one at a time": Significa "Prendi una alla volta". Utile per chiedere di rallentare in conversazioni veloci.
- "Happens all the time": "Succede sempre". Una frase semplice per minimizzare un problema.
- "I'm headed out to Paris": "Sto per partire per Parigi". Esprime l'intenzione di viaggiare in modo informale.
- "How can we help you?": "Come possiamo aiutarti?". Una domanda standard in contesti di servizio.
- Relax: "Rilassati". Un consiglio diretto per calmare qualcuno.
Guida passo passo al shadowing
Il shadowing in inglese (o shadow speech) è un metodo efficace per migliorare la pronuncia e l'intonazione. Ecco come usarlo con questo video:
- Ascolta il dialogo una volta: Concentrati sul contesto e sulle emozioni dei personaggi.
- Ripeti frasi brevi: Pausa il video dopo frasi come "You look too young to be a pilot" e ripetile immediatamente, cercando di imitare il tono e la velocità.
- Focus sulle espressioni colloquiali: Frasi come "Happens all the time" hanno una pronuncia veloce; praticane a ripetizione finché non suonano naturali.
- Combina ascolto e parola: Dopo alcuni tentativi, riproduci il dialogo senza pausare, cercando di "seguire" il parlante come un'ombra (shadowspeak). Questo aiuta a migliorare la fluidità.
Con questo video, il shadowing diventa divertente e pratico, perché le situazioni sono realistiche e le frasi utili per la vita quotidiana. Prova a esercitarti ogni giorno: i risultati arriveranno presto!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've seen · I've been · I've decided |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most trusted · the most beautiful |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll tell · I'll write · You'll have |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're flying · I'm calling · you're coming |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.