ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Frank.

Hello.

I'm Frank Black from Monroe High School, and I have an appointment with Mr. Morgan.

You're the young man who's writing the article for the school paper.

Yes, ma'am, that's me.

I want to know everything there is to know about being a pilot.

What airports does Pan Am fly to?

What does a pilot make in the air?

And who tells them where they're gonna fly to?

Whoa, whoa, whoa, just take them one at a time.

All right.

What does it mean when one pilot says to another pilot, What kind of equipment are you on?

I just want to know what kind of aircraft you're flying.

Is it a DC-8, 707, Constellation?

And what about those ID badges that I've seen pilots wear?

Well, every pilot has to have two things with them at all times.

One is an airline personnel badge.

Looks just like this one here from Pan Am.

The other one is their FAA license.

And that looks just like this.

Oh.

Gee, do you think I can make a copy of this to put into my article?

Oh, Frank, you can have that one.

It's three years expired.

Oh, thanks.

And what about your ID badge?

You have an extra one I could borrow?

Oh, no, I can't help you there.

It was a special order from Polaroid.

The only way to get one of those is to become a real live pilot for Pan American Airways.

Pan Am, may I help you?

Hello, I'm calling about a uniform.

Calls for purchasing.

Thank you.

Purchasing.

I'm a co-pilot based out of San Francisco.

I flew a flight into New York last night, but the problem is I'm headed out to Paris in three hours.

How can we help you?

I sent my uniform to be cleaned through the hotel, and I guess they must have lost it.

They lost a uniform.

Happens all the time.

Go down to the well-built uniform company at 9th and Broadway.

They're our uniform supplier.

I'll tell Mr. Rosen you're coming.

You look too young to be a pilot.

I'm a co-pilot.

Why so nervous?

How'd you feel if you, uh, lost your uniform first week on the job?

Relax.

Pan Am's got lots of uniforms.

It's gonna be $164.

Great.

I'll, uh, I'll write you a check.

Sorry, no checks, no cash.

You'll have to fill in your employee ID number, and then I'll bill Pan Am.

I'll take it out in your next paycheck.

Even better.

Dear Dad, you always told me that an honest man has nothing to fear, so I'm trying my best not to be afraid.

I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.

I'm gonna get it all back now, Daddy.

I promise, I'm gonna get it all back.

Are you a real life pilot?

I sure am, little lady.

What's her name?

Celine.

Celine, it's a pleasure to meet you.

It's a pleasure to meet you too!

That's 50, 70, 80, 90, 100 dollars.

You have yourself a great time in Paris.

I always do.

Excuse me?

I'm John Modica.

I manage this branch.

I want to thank you for coming in and using our institution.

Well, it's a pleasure to meet you, John.

I'll be back again.

Good.

Have you stayed with us before?

Uh, no. I've been primarily based on the West Coast.

Is it all right if I write you a check for the room?

No problem, sir.

Great.

Uh, I was also wondering if I could write you a personal check?

For airline personnel, we cash personal checks up to $100.

Payroll checks, we cash up to $300.

You say $300 for a payroll check?

Dear Dad, I've decided to become a pilot for Pan American Airways, the most trusted name in the skies.

They have accepted me into their training program and told me that if I work hard, I should earn my wings real soon.

Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade.

Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.

Love, your son, Frank.

I'll take a look at that.

Then I'll still have a hand.

We'll look here.

Let's see her.

Hello.

How are you?

Fine, thank you.

I have a payroll check here I'd like to cash you.

100

Certainly.

101

Excuse me.

102

I'm sure you hear this all the time, but you have the most beautiful eyes I have ever seen.

103

I do get that all the time.

104

Now, would you like it?

105

Thank you.

✨ วิดีโอแนะนำ

85 ประโยค

Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

121 ประโยค

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationWorking Adults

59 ประโยค

September 17, 2026

Daily ConversationWorking Adults

43 ประโยค

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults

382 ประโยค

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Daily ConversationWorking Adults

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในวิดีโอนี้ เราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเป็นนักบินผ่านบทสนทนาระหว่าง Frank และผู้ใหญ่ที่มีประสบการณ์ในสายอาชีพนี้ คุณจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษในบริบทที่สนุกสนานและเหมาะสมกับชีวิตจริง รวมถึงการเข้าใจคำศัพท์สำคัญเกี่ยวกับการบินและนักบิน เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้ดีขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

pilot - นักบิน
uniform - เครื่องแบบ
airline personnel badge - บัตรประจำตัวพนักงานสายการบิน
FAA license - ใบอนุญาตจาก FAA
co-pilot - ผู้ช่วยนักบิน
aircraft - เครื่องบิน
lost a uniform - ทำเครื่องแบบหาย
well-built uniform company - บริษัทเครื่องแบบที่มีคุณภาพ

เคล็ดลับการฝึก

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการชาโดว์อิ้งภาษานั้นเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมาก คุณสามารถเริ่มด้วยการฟังบทสนทนาในวิดีโออย่างละเอียด แล้วลองเลียนแบบเสียงและน้ำเสียงของนักแสดง โดยเฉพาะเมื่อคุณได้ยินคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่คุณต้องการเรียนรู้ การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น

ลองฝึกพูดตามในจังหวะที่เหมาะสมกับความเร็วของการสนทนาในวิดีโอ เมื่อทำการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ คุณควรตั้งใจฟังและจับจังหวะเสียงพูดเพื่อให้เข้ากับโทนเสียงและอารมณ์ของการสนทนา การทำซ้ำแบบนี้จะช่วยให้คุณมีพัฒนาการที่ชัดเจนในทักษะการพูด

ในแต่ละครั้งที่คุณฝึก ให้เน้นไปที่การใช้คำใหม่ ๆ จากวิดีโอและพยายามสร้างประโยคใหม่ ๆ ด้วยคำเหล่านั้น ซึ่งจะทำให้การเรียนรู้ของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น และเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารของคุณ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've seen · Have you stayed · I've been
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	my best · the most trusted · the most beautiful
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll tell · I'll write · You'll have
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	you're flying · I'm calling · you're coming

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene

Why Pilots Think Differently Than Everyone Else

Part 1

Family Guy - That's classified

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD

THE MIDDLE - PILOT

September 17, 2026

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คำศัพท์และวลีสำคัญ

เคล็ดลับการฝึก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?