تدريب Shadowing: Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Frank.
2
Hello.
3
I'm Frank Black from Monroe High School, and I have an appointment with Mr. Morgan.
4
You're the young man who's writing the article for the school paper.
5
Yes, ma'am, that's me.
6
I want to know everything there is to know about being a pilot.
7
What airports does Pan Am fly to?
8
What does a pilot make in the air?
9
And who tells them where they're gonna fly to?
10
Whoa, whoa, whoa, just take them one at a time.
11
All right.
12
What does it mean when one pilot says to another pilot, What kind of equipment are you on?
13
I just want to know what kind of aircraft you're flying.
14
Is it a DC-8, 707, Constellation?
15
And what about those ID badges that I've seen pilots wear?
16
Well, every pilot has to have two things with them at all times.
17
One is an airline personnel badge.
18
Looks just like this one here from Pan Am.
19
The other one is their FAA license.
20
And that looks just like this.
21
Oh.
22
Gee, do you think I can make a copy of this to put into my article?
23
Oh, Frank, you can have that one.
24
It's three years expired.
25
Oh, thanks.
26
And what about your ID badge?
27
You have an extra one I could borrow?
28
Oh, no, I can't help you there.
29
It was a special order from Polaroid.
30
The only way to get one of those is to become a real live pilot for Pan American Airways.
31
Pan Am, may I help you?
32
Hello, I'm calling about a uniform.
33
Calls for purchasing.
34
Thank you.
35
Purchasing.
36
I'm a co-pilot based out of San Francisco.
37
I flew a flight into New York last night, but the problem is I'm headed out to Paris in three hours.
38
How can we help you?
39
I sent my uniform to be cleaned through the hotel, and I guess they must have lost it.
40
They lost a uniform.
41
Happens all the time.
42
Go down to the well-built uniform company at 9th and Broadway.
43
They're our uniform supplier.
44
I'll tell Mr. Rosen you're coming.
45
You look too young to be a pilot.
46
I'm a co-pilot.
47
Why so nervous?
48
How'd you feel if you, uh, lost your uniform first week on the job?
49
Relax.
50
Pan Am's got lots of uniforms.
51
It's gonna be $164.
52
Great.
53
I'll, uh, I'll write you a check.
54
Sorry, no checks, no cash.
55
You'll have to fill in your employee ID number, and then I'll bill Pan Am.
56
I'll take it out in your next paycheck.
57
Even better.
58
Dear Dad, you always told me that an honest man has nothing to fear, so I'm trying my best not to be afraid.
59
I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.
60
I'm gonna get it all back now, Daddy.
61
I promise, I'm gonna get it all back.
62
Are you a real life pilot?
63
I sure am, little lady.
64
What's her name?
65
Celine.
66
Celine, it's a pleasure to meet you.
67
It's a pleasure to meet you too!
68
That's 50, 70, 80, 90, 100 dollars.
69
You have yourself a great time in Paris.
70
I always do.
71
Excuse me?
72
I'm John Modica.
73
I manage this branch.
74
I want to thank you for coming in and using our institution.
75
Well, it's a pleasure to meet you, John.
76
I'll be back again.
77
Good.
78
Have you stayed with us before?
79
Uh, no. I've been primarily based on the West Coast.
80
Is it all right if I write you a check for the room?
81
No problem, sir.
82
Great.
83
Uh, I was also wondering if I could write you a personal check?
84
For airline personnel, we cash personal checks up to $100.
85
Payroll checks, we cash up to $300.
86
You say $300 for a payroll check?
87
Dear Dad, I've decided to become a pilot for Pan American Airways, the most trusted name in the skies.
88
They have accepted me into their training program and told me that if I work hard, I should earn my wings real soon.
89
Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade.
90
Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.
91
Love, your son, Frank.
92
I'll take a look at that.
93
Then I'll still have a hand.
94
We'll look here.
95
Let's see her.
96
Hello.
97
How are you?
98
Fine, thank you.
99
I have a payroll check here I'd like to cash you.
100
Certainly.
101
Excuse me.
102
I'm sure you hear this all the time, but you have the most beautiful eyes I have ever seen.
103
I do get that all the time.
104
Now, would you like it?
105
Thank you.
✨ فيديو موصى به
B285 جمل
Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
72 جمل
Why Pilots Think Differently Than Everyone Else
Daily ConversationWorking Adults
A21
45 جمل
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B263
32 جمل
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B1171 جمل
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
A25
32 جمل
Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
146 جمل
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B123
16 جمل
Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
121 جمل
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationWorking Adults
B12
59 جمل
September 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
B22
43 جمل
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 جمل
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، نشاهد محادثة بين فرانك وطيار محترف، حيث يسعى فرانك إلى الحصول على معلومات حول مهنة الطيران. يتناول الحوار تفاصيل حول حياة الطيار، متطلبات العمل، والأدوات اللازمة لهذا المجال. يتحدث فرانك أيضًا عن التحديات التي قد يواجهها الطيارون، مما يجعل هذه المحادثة فرصة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال الحوار الواقعي.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- هل يمكنني مساعدتك؟ - عبارة شائعة تستخدم في تقديم المساعدة.
- ما هي المعدات التي تستخدمها؟ - سؤال مهم عند الحديث عن الطائرات.
- أحتاج إلى الحصول على استمارة الهوية. - تعبير مفيد في سياق العمل.
- كيف يمكننا مساعدتك؟ - استخدام شائع في خدمات العملاء.
- أين يمكنني إيجاد الشركة؟ - سؤال شائع عند البحث عن مواقع معينة.
دليل خطوة بخطوة للتظليل
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم الحوار بشكل أفضل، يمكنك اتباع طريقة التظليل. إليك خطوات يمكنك اتباعها:
- استمع أولاً: قم بمشاهدة الفيديو واستمع للحديث بعناية. حاول أن تتعرف على نبرة الصوت والإيقاع.
- التكرار: بعد الاستماع، حاول تكرار العبارات بنفس النبرة. استخدم تقنية shadowspeak لتكرار ما تسمعه مباشرة بعد الطيار.
- تحليل الكلمات: قم بفهم الكلمات التي تتكرر وركز على معانيها. إذا واجهت صعوبة، ابحث عن معانيها.
- الممارسة: استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية بانتظام. خصص وقتًا يوميًا لممارسة العبارات الجديدة.
- التسجيل: سجل نفسك وأنت تتحدث وحاول مقارنة تسجيلك بالأصل. هذا سيساعدك في تحسين النطق.
باتباع هذه الخطوات، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في تعلم الإنجليزية عبر الفيديو، مما يسهل عليك التواصل بثقة أكبر في المحادثات اليومية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've seen · Have you stayed · I've been |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | my best · the most trusted · the most beautiful |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll tell · I'll write · You'll have |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're flying · I'm calling · you're coming |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.