Shadowing Practice: Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
105 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Frank.
2
Hello.
3
I'm Frank Black from Monroe High School, and I have an appointment with Mr. Morgan.
4
You're the young man who's writing the article for the school paper.
5
Yes, ma'am, that's me.
6
I want to know everything there is to know about being a pilot.
7
What airports does Pan Am fly to?
8
What does a pilot make in the air?
9
And who tells them where they're gonna fly to?
10
Whoa, whoa, whoa, just take them one at a time.
11
All right.
12
What does it mean when one pilot says to another pilot, What kind of equipment are you on?
13
I just want to know what kind of aircraft you're flying.
14
Is it a DC-8, 707, Constellation?
15
And what about those ID badges that I've seen pilots wear?
16
Well, every pilot has to have two things with them at all times.
17
One is an airline personnel badge.
18
Looks just like this one here from Pan Am.
19
The other one is their FAA license.
20
And that looks just like this.
21
Oh.
22
Gee, do you think I can make a copy of this to put into my article?
23
Oh, Frank, you can have that one.
24
It's three years expired.
25
Oh, thanks.
26
And what about your ID badge?
27
You have an extra one I could borrow?
28
Oh, no, I can't help you there.
29
It was a special order from Polaroid.
30
The only way to get one of those is to become a real live pilot for Pan American Airways.
31
Pan Am, may I help you?
32
Hello, I'm calling about a uniform.
33
Calls for purchasing.
34
Thank you.
35
Purchasing.
36
I'm a co-pilot based out of San Francisco.
37
I flew a flight into New York last night, but the problem is I'm headed out to Paris in three hours.
38
How can we help you?
39
I sent my uniform to be cleaned through the hotel, and I guess they must have lost it.
40
They lost a uniform.
41
Happens all the time.
42
Go down to the well-built uniform company at 9th and Broadway.
43
They're our uniform supplier.
44
I'll tell Mr. Rosen you're coming.
45
You look too young to be a pilot.
46
I'm a co-pilot.
47
Why so nervous?
48
How'd you feel if you, uh, lost your uniform first week on the job?
49
Relax.
50
Pan Am's got lots of uniforms.
51
It's gonna be $164.
52
Great.
53
I'll, uh, I'll write you a check.
54
Sorry, no checks, no cash.
55
You'll have to fill in your employee ID number, and then I'll bill Pan Am.
56
I'll take it out in your next paycheck.
57
Even better.
58
Dear Dad, you always told me that an honest man has nothing to fear, so I'm trying my best not to be afraid.
59
I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.
60
I'm gonna get it all back now, Daddy.
61
I promise, I'm gonna get it all back.
62
Are you a real life pilot?
63
I sure am, little lady.
64
What's her name?
65
Celine.
66
Celine, it's a pleasure to meet you.
67
It's a pleasure to meet you too!
68
That's 50, 70, 80, 90, 100 dollars.
69
You have yourself a great time in Paris.
70
I always do.
71
Excuse me?
72
I'm John Modica.
73
I manage this branch.
74
I want to thank you for coming in and using our institution.
75
Well, it's a pleasure to meet you, John.
76
I'll be back again.
77
Good.
78
Have you stayed with us before?
79
Uh, no. I've been primarily based on the West Coast.
80
Is it all right if I write you a check for the room?
81
No problem, sir.
82
Great.
83
Uh, I was also wondering if I could write you a personal check?
84
For airline personnel, we cash personal checks up to $100.
85
Payroll checks, we cash up to $300.
86
You say $300 for a payroll check?
87
Dear Dad, I've decided to become a pilot for Pan American Airways, the most trusted name in the skies.
88
They have accepted me into their training program and told me that if I work hard, I should earn my wings real soon.
89
Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade.
90
Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.
91
Love, your son, Frank.
92
I'll take a look at that.
93
Then I'll still have a hand.
94
We'll look here.
95
Let's see her.
96
Hello.
97
How are you?
98
Fine, thank you.
99
I have a payroll check here I'd like to cash you.
100
Certainly.
101
Excuse me.
102
I'm sure you hear this all the time, but you have the most beautiful eyes I have ever seen.
103
I do get that all the time.
104
Now, would you like it?
105
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
✨ Recomendar Video
B285 oraciones
Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
72 oraciones
Why Pilots Think Differently Than Everyone Else
Daily ConversationWorking Adults
A21
45 oraciones
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B263
32 oraciones
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B1171 oraciones
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
A26
32 oraciones
Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
146 oraciones
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B123
16 oraciones
Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
121 oraciones
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationWorking Adults
B12
59 oraciones
September 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
B22
43 oraciones
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 oraciones
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 105 frases y 759 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| uniform sustantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| badge sustantivo | /bæd͡ʒ/ | piocha, placa |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| payroll sustantivo | /ˈpeɪˌɹəʊl/ | nómina, planilla |
| airline sustantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | aerolínea, compañía aérea |
| earn verbo | /ɝn/ | ganar, granjear |
| primarily adverbio | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | primariamente |
| institution sustantivo | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | institución |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | pedir prestado, tomar prestado |
| supplier sustantivo | /səˈplaɪə/ | proveedor, proveedora |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | vencer, caducar |
| paycheck sustantivo | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | cheque de pago, cheque salarial |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | huir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como uniform, badge, whoa.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've seen · Have you stayed · I've been |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my best · the most trusted · the most beautiful |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll tell · I'll write · You'll have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're flying · I'm calling · you're coming |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.