ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LA to Vegas Crew Clips

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

153 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Take it from me, Muay Thai will change your life.

I myself started taking lessons, but I'm picking it up so fast that I'm also giving lessons.

Captain, cabin's ready and doors are closed.

All right, gentlemen, it's time to get high and also fly this old bird.

Just a little captain's joke.

I never get high when I'm flying unless I mistimed the edible.

Another captain's joke.

You really think that's a good use of everyone's time?

If I can't have some fun with my passengers, why am I here?

To fly the plane.

Go do that.

You want to do the honors, Alan?

Yeah.

No, you never touch this.

This is Captain Dave time.

Good afternoon, everyone.

This is your captain and friend.

I'd like to welcome you on Jackpot Airlines Flight 1610, service to lost wages.

Why aren't you laughing?

I've heard it like 1 ,200 times.

Nice to see you.

Well, look at that.

You two kids getting married this weekend?

Uh -huh that's fantastic you know if you need an officiant oh actually we might are you ordained uh yeah

you're sitting in my ordination you know how a boat captain can marry anyone i'm a plane captain

it's the same thing it's not the same thing yes it is what the hell do you know i know

that you should be flying this plane and not talking garbage

if you understood anything about modern aviation you know these planes fly themselves this baby is a technological marvel

and besides my job isn't is about flying the plane

it's about connecting with the passengers connect with us by not crashing the plane

i'll connect however the hell i want and the thing

that took my muay thai to the next level is when i realized there are no levels

you want to fly the plane okay

what are you doing just taking a walk and what's in your pocket is that oh a sock

Were you going to put a sock on the cockpit door?

Yeah, I'm doing it for all of you.

It's bad enough

Alan has to watch.

This is not a...

Do not come near me, or I swear I will go passenger 57 all over this place.

You leave Wesley Snipes out of this.

You people are the villains, and you know what happens to the villains?

They go down.

Yeah, that's right.

I'll take out this whole plane.

They'll call me a hero.

They will throw parades in my honor.

My pain!

Okay, too far.

I get it.

That was too far.

Consider yourself grounded.

What the hell?

I've got a blacklight and a little dance floor in my apartment.

Bye, guys.

are you okay uh yeah that was

that was nothing i think it was your fault i'm not touching anything well maybe you should have been

i was sure he's dead i don't know bernard took the emergency manual he's checking

yep he's super dead i never had anyone die on my watch before

we should cover him with something we could cover him with my hogwarts cloak damn

it alan no one cares about star trek even

if we wanted to use alan's gross cloak we can't airline protocol says

we can't officially acknowledge death on the plane

we have to wait until we land then he's pronounced dead on the tarmac

that's how i want to go

this is the back of the plane what are you doing back here oh captain dave said

i I was getting a little too worked up, so I needed a juice timeout.

Oh, fine.

Here, just dilute it with water so you don't get all hyper again.

Aw.

Ronnie, we have a problem.

And it's not even that.

The yips?

Would everyone please stop saying that word?

I have dead body all over my hands.

I will use whatever word I want.

Why don't you just let

Alan land the plane?

Because Aviator Magazine made me a top ten pilot to watch.

The only list

Alan is on is the top ten people who can suck it.

Oh, ew.

God.

Alan!

We need you, buddy.

You're up.

Me?

Yeah.

Oh, my God.

You know what?

You should tell him.

Bad news sounds better coming from you.

Okay.

So, Judy says, did you find my replacement?

Bonnie?

Yes, we did.

But you are not going to like it.

What?

Who is it?

100

Here I am.

101

Riding you like a hurricane.

102

Here I am.

103

Captain St - Steve.

104

Captain Dave.

105

Looks like I'll be taking over the reins this weekend.

106

Tough break on that wrist.

107

I'd say no pun intended, but I knew what I was doing.

108

This must be my new flight crew.

109

Good -looking pair.

110

You got names?

111

Hi, Bernard.

112

I'm Ronnie.

113

Hi.

114

Is it suddenly very hot in here?

115

It is.

116

Oh, hey, Dick.

117

Didn't see you there.

118

You just said hello to me.

119

Heard about the divorce.

120

How many is that for you?

121

Four?

122

Excuse me, try three.

123

It seems no woman could ever understand I'm married to the sky.

124

I'm married to a model.

125

A catalog model.

126

Internet catalog model.

127

I can action any day, so don't get too comfortable.

128

I'll try, but you know me, I'm comfortable anywhere.

129

I exclusively use public restrooms.

130

Yeah, I'm always looking for the next big thing.

131

I mean, landing on water, it's been done.

132

Sully did it.

133

So I was thinking, what's the next thing we should land on?

134

I say, this guy.

135

I have no idea what that means, but I like how close I feel to you.

136

Hey, fellas.

137

Captain Dave.

138

How are things going in my cockpit?

139

Great.

140

Captain Steve let me wear his jacket.

141

Look how floppy my arms are.

142

Shouldn't you be at home resting up that wrist?

143

Not that I know.

144

I've never broken anything.

145

Except a few hearts.

146

I can believe it.

147

I thought I should fly with you this weekend, you know, in case you had any questions or you died.

148

i'll just third wheeled in the jump seat oh yeah sorry the jump seat's occupied by my co -pilot

149

a 200 pound kettlebell great that's embarrassing now everybody knows how much i left

150

anyway you can fly with us

151

but you're gonna have to ride in the cabin the cab you want me to sit in that flying refugee camp

152

sleep when you're on the ground you're in the air for god's sake show some respect

153

what's with this thing it's off it's too hot if it's on it dries my eyes you people live like animals

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

105 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “LA to Vegas Crew Clips” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: plane, captain, alan, fly, dave วิดีโอนี้มี 153 ประโยค และ 1101 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 153 ประโยค มี 24 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
connect คำกริยา	/kəˈnɛkt/	เชื่อม, ต่อ
passenger คำนาม	/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/	ผู้โดยสาร
lesson คำนาม	/ˈlɛs.ən/	บทเรียน
wrist คำนาม	/ɹɪst/	ข้อมือ
catalogue คำนาม	/ˈkæt.əˌlɔɡ/	แคตตาล็อก, รายการ
villain คำนาม	/ˈvɪl.ən/	ผู้ร้าย, วายร้าย
sock คำนาม	/sɑk/	ถุงเท้า
pocket คำนาม	/ˈpɑ.kɪt/	กระเป๋า
wage คำนาม	/weɪd͡ʒ/	ค่าจ้าง, ค่าแรง
suck คำกริยา	/sʌk/	ดูด
marry คำกริยา	/ˈmæɹi/	แต่งงาน, สมรส
divorce คำนาม	/dɪˈvɔːs/	การหย่าร้าง, การหย่า
juice คำนาม	/d͡ʒuːs/	น้ำผลไม้, น้ำ
jacket คำนาม	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
manual คำนาม	/ˈmæn.j(u)əl/	คู่มือ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

You really think that's a good use of everyone's time?
Why aren't you laughing?
You two kids getting married this weekend?
How many is that for you?
Shouldn't you be at home resting up that wrist?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've heard · it's been done · I've never broken
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	are closed · been done

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น I'm, I'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/, ordination /ˌɔːdɪˈneɪʃn̩/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gross /ɡɹoʊs/, wage /weɪd͡ʒ/, divorce /dɪˈvɔːs/, juice /d͡ʒuːs/, manual /ˈmæn.j(u)əl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: villain /ˈvɪl.ən/, divorce /dɪˈvɔːs/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, marvel /ˈmɑɹvəl/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, marvel /ˈmɑɹvəl/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง connect, passenger, lesson เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LA to Vegas Crew Clips

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Hell ya brother 🪂

I Survived a Week with Valkyrae and Cinna

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Why Pilots Think Differently Than Everyone Else

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Benidorm S01E02 Episode 2

pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in Europe

Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Training W/ Real Life Vampire (Anti-aging)