Pratique du Shadowing: LA to Vegas Crew Clips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

153 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Take it from me, Muay Thai will change your life.

I myself started taking lessons, but I'm picking it up so fast that I'm also giving lessons.

Captain, cabin's ready and doors are closed.

All right, gentlemen, it's time to get high and also fly this old bird.

Just a little captain's joke.

I never get high when I'm flying unless I mistimed the edible.

Another captain's joke.

You really think that's a good use of everyone's time?

If I can't have some fun with my passengers, why am I here?

To fly the plane.

Go do that.

You want to do the honors, Alan?

Yeah.

No, you never touch this.

This is Captain Dave time.

Good afternoon, everyone.

This is your captain and friend.

I'd like to welcome you on Jackpot Airlines Flight 1610, service to lost wages.

Why aren't you laughing?

I've heard it like 1 ,200 times.

Nice to see you.

Well, look at that.

You two kids getting married this weekend?

Uh -huh that's fantastic you know if you need an officiant oh actually we might are you ordained uh yeah

you're sitting in my ordination you know how a boat captain can marry anyone i'm a plane captain

it's the same thing it's not the same thing yes it is what the hell do you know i know

that you should be flying this plane and not talking garbage

if you understood anything about modern aviation you know these planes fly themselves this baby is a technological marvel

and besides my job isn't is about flying the plane

it's about connecting with the passengers connect with us by not crashing the plane

i'll connect however the hell i want and the thing

that took my muay thai to the next level is when i realized there are no levels

you want to fly the plane okay

what are you doing just taking a walk and what's in your pocket is that oh a sock

Were you going to put a sock on the cockpit door?

Yeah, I'm doing it for all of you.

It's bad enough

Alan has to watch.

This is not a...

Do not come near me, or I swear I will go passenger 57 all over this place.

You leave Wesley Snipes out of this.

You people are the villains, and you know what happens to the villains?

They go down.

Yeah, that's right.

I'll take out this whole plane.

They'll call me a hero.

They will throw parades in my honor.

My pain!

Okay, too far.

I get it.

That was too far.

Consider yourself grounded.

What the hell?

I've got a blacklight and a little dance floor in my apartment.

Bye, guys.

are you okay uh yeah that was

that was nothing i think it was your fault i'm not touching anything well maybe you should have been

i was sure he's dead i don't know bernard took the emergency manual he's checking

yep he's super dead i never had anyone die on my watch before

we should cover him with something we could cover him with my hogwarts cloak damn

it alan no one cares about star trek even

if we wanted to use alan's gross cloak we can't airline protocol says

we can't officially acknowledge death on the plane

we have to wait until we land then he's pronounced dead on the tarmac

that's how i want to go

this is the back of the plane what are you doing back here oh captain dave said

i I was getting a little too worked up, so I needed a juice timeout.

Oh, fine.

Here, just dilute it with water so you don't get all hyper again.

Aw.

Ronnie, we have a problem.

And it's not even that.

The yips?

Would everyone please stop saying that word?

I have dead body all over my hands.

I will use whatever word I want.

Why don't you just let

Alan land the plane?

Because Aviator Magazine made me a top ten pilot to watch.

The only list

Alan is on is the top ten people who can suck it.

Oh, ew.

God.

Alan!

We need you, buddy.

You're up.

Me?

Yeah.

Oh, my God.

You know what?

You should tell him.

Bad news sounds better coming from you.

Okay.

So, Judy says, did you find my replacement?

Bonnie?

Yes, we did.

But you are not going to like it.

What?

Who is it?

100

Here I am.

101

Riding you like a hurricane.

102

Here I am.

103

Captain St - Steve.

104

Captain Dave.

105

Looks like I'll be taking over the reins this weekend.

106

Tough break on that wrist.

107

I'd say no pun intended, but I knew what I was doing.

108

This must be my new flight crew.

109

Good -looking pair.

110

You got names?

111

Hi, Bernard.

112

I'm Ronnie.

113

Hi.

114

Is it suddenly very hot in here?

115

It is.

116

Oh, hey, Dick.

117

Didn't see you there.

118

You just said hello to me.

119

Heard about the divorce.

120

How many is that for you?

121

Four?

122

Excuse me, try three.

123

It seems no woman could ever understand I'm married to the sky.

124

I'm married to a model.

125

A catalog model.

126

Internet catalog model.

127

I can action any day, so don't get too comfortable.

128

I'll try, but you know me, I'm comfortable anywhere.

129

I exclusively use public restrooms.

130

Yeah, I'm always looking for the next big thing.

131

I mean, landing on water, it's been done.

132

Sully did it.

133

So I was thinking, what's the next thing we should land on?

134

I say, this guy.

135

I have no idea what that means, but I like how close I feel to you.

136

Hey, fellas.

137

Captain Dave.

138

How are things going in my cockpit?

139

Great.

140

Captain Steve let me wear his jacket.

141

Look how floppy my arms are.

142

Shouldn't you be at home resting up that wrist?

143

Not that I know.

144

I've never broken anything.

145

Except a few hearts.

146

I can believe it.

147

I thought I should fly with you this weekend, you know, in case you had any questions or you died.

148

i'll just third wheeled in the jump seat oh yeah sorry the jump seat's occupied by my co -pilot

149

a 200 pound kettlebell great that's embarrassing now everybody knows how much i left

150

anyway you can fly with us

151

but you're gonna have to ride in the cabin the cab you want me to sit in that flying refugee camp

152

sleep when you're on the ground you're in the air for god's sake show some respect

153

what's with this thing it's off it's too hot if it's on it dries my eyes you people live like animals

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

105 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « LA to Vegas Crew Clips ». Les mots qui reviennent le plus souvent : plane, captain, alan, fly, dave. Cette vidéo contient 153 phrases et 1101 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 24 de ses 153 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
connect verbe	/kəˈnɛkt/	accoupler, connecter
passenger nom	/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/	passager, passagère
lesson nom	/ˈlɛs.ən/	leçon
wrist nom	/ɹɪst/	poignet
catalogue nom	/ˈkæt.əˌlɔɡ/	catalogue
villain nom	/ˈvɪl.ən/	scélérat
sock nom	/sɑk/	chaussette, bas
cloak nom	/kləʊk/	pelisse, pèlerine
pocket nom	/ˈpɑ.kɪt/	poche
gross adjectif	/ɡɹoʊs/	brut
replacement nom	/ɹɪˈpleɪsmənt/	remplaçant, substitut
wage nom	/weɪd͡ʒ/	salaire
suck verbe	/sʌk/	sucer
buddy	/ˈbʌdi/	compagnon, pote
marry verbe	/ˈmæɹi/	se marier, épouser

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go down verbe	descendre
take out verbe	supprimer, sortir
take over verbe	reprendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

You really think that's a good use of everyone's time?
Why aren't you laughing?
You two kids getting married this weekend?
How many is that for you?
Shouldn't you be at home resting up that wrist?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've heard · it's been done · I've never broken
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	are closed · been done

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/, ordination /ˌɔːdɪˈneɪʃn̩/
Mots longs — placez bien l’accent: exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, wage /weɪd͡ʒ/, juice /d͡ʒuːs/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrist /ɹɪst/, gross /ɡɹoʊs/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, marry /ˈmæɹi/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, passenger, lesson.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: LA to Vegas Crew Clips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Hell ya brother 🪂

I Survived a Week with Valkyrae and Cinna

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Why Pilots Think Differently Than Everyone Else

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Benidorm S01E02 Episode 2

pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in Europe

Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Chatting with the Stranger in the Window Seat