Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: LA to Vegas Crew Clips

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

153 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Take it from me, Muay Thai will change your life.
2
I myself started taking lessons, but I'm picking it up so fast that I'm also giving lessons.
3
Captain, cabin's ready and doors are closed.
4
All right, gentlemen, it's time to get high and also fly this old bird.
5
Just a little captain's joke.
6
I never get high when I'm flying unless I mistimed the edible.
7
Another captain's joke.
8
You really think that's a good use of everyone's time?
9
If I can't have some fun with my passengers, why am I here?
10
To fly the plane.
11
Go do that.
12
You want to do the honors, Alan?
13
Yeah.
14
No, you never touch this.
15
This is Captain Dave time.
16
Good afternoon, everyone.
17
This is your captain and friend.
18
I'd like to welcome you on Jackpot Airlines Flight 1610, service to lost wages.
19
Why aren't you laughing?
20
I've heard it like 1 ,200 times.
21
Nice to see you.
22
Well, look at that.
23
You two kids getting married this weekend?
24
Uh -huh that's fantastic you know if you need an officiant oh actually we might are you ordained uh yeah
25
you're sitting in my ordination you know how a boat captain can marry anyone i'm a plane captain
26
it's the same thing it's not the same thing yes it is what the hell do you know i know
27
that you should be flying this plane and not talking garbage
28
if you understood anything about modern aviation you know these planes fly themselves this baby is a technological marvel
29
and besides my job isn't is about flying the plane
30
it's about connecting with the passengers connect with us by not crashing the plane
31
i'll connect however the hell i want and the thing
32
that took my muay thai to the next level is when i realized there are no levels
33
you want to fly the plane okay
34
what are you doing just taking a walk and what's in your pocket is that oh a sock
35
Were you going to put a sock on the cockpit door?
36
Yeah, I'm doing it for all of you.
37
It's bad enough
38
Alan has to watch.
39
This is not a...
40
Do not come near me, or I swear I will go passenger 57 all over this place.
41
You leave Wesley Snipes out of this.
42
You people are the villains, and you know what happens to the villains?
43
They go down.
44
Yeah, that's right.
45
I'll take out this whole plane.
46
They'll call me a hero.
47
They will throw parades in my honor.
48
My pain!
49
Okay, too far.
50
I get it.
51
That was too far.
52
Consider yourself grounded.
53
What the hell?
54
I've got a blacklight and a little dance floor in my apartment.
55
Bye, guys.
56
are you okay uh yeah that was
57
that was nothing i think it was your fault i'm not touching anything well maybe you should have been
58
i was sure he's dead i don't know bernard took the emergency manual he's checking
59
yep he's super dead i never had anyone die on my watch before
60
we should cover him with something we could cover him with my hogwarts cloak damn
61
it alan no one cares about star trek even
62
if we wanted to use alan's gross cloak we can't airline protocol says
63
we can't officially acknowledge death on the plane
64
we have to wait until we land then he's pronounced dead on the tarmac
65
that's how i want to go
66
this is the back of the plane what are you doing back here oh captain dave said
67
i I was getting a little too worked up, so I needed a juice timeout.
68
Oh, fine.
69
Here, just dilute it with water so you don't get all hyper again.
70
Aw.
71
Ronnie, we have a problem.
72
And it's not even that.
73
The yips?
74
Would everyone please stop saying that word?
75
I have dead body all over my hands.
76
I will use whatever word I want.
77
Why don't you just let
78
Alan land the plane?
79
Because Aviator Magazine made me a top ten pilot to watch.
80
The only list
81
Alan is on is the top ten people who can suck it.
82
Oh, ew.
83
God.
84
Alan!
85
We need you, buddy.
86
You're up.
87
Me?
88
Yeah.
89
Oh, my God.
90
You know what?
91
You should tell him.
92
Bad news sounds better coming from you.
93
Okay.
94
So, Judy says, did you find my replacement?
95
Bonnie?
96
Yes, we did.
97
But you are not going to like it.
98
What?
99
Who is it?
100
Here I am.
101
Riding you like a hurricane.
102
Here I am.
103
Captain St - Steve.
104
Captain Dave.
105
Looks like I'll be taking over the reins this weekend.
106
Tough break on that wrist.
107
I'd say no pun intended, but I knew what I was doing.
108
This must be my new flight crew.
109
Good -looking pair.
110
You got names?
111
Hi, Bernard.
112
I'm Ronnie.
113
Hi.
114
Is it suddenly very hot in here?
115
It is.
116
Oh, hey, Dick.
117
Didn't see you there.
118
You just said hello to me.
119
Heard about the divorce.
120
How many is that for you?
121
Four?
122
Excuse me, try three.
123
It seems no woman could ever understand I'm married to the sky.
124
I'm married to a model.
125
A catalog model.
126
Internet catalog model.
127
I can action any day, so don't get too comfortable.
128
I'll try, but you know me, I'm comfortable anywhere.
129
I exclusively use public restrooms.
130
Yeah, I'm always looking for the next big thing.
131
I mean, landing on water, it's been done.
132
Sully did it.
133
So I was thinking, what's the next thing we should land on?
134
I say, this guy.
135
I have no idea what that means, but I like how close I feel to you.
136
Hey, fellas.
137
Captain Dave.
138
How are things going in my cockpit?
139
Great.
140
Captain Steve let me wear his jacket.
141
Look how floppy my arms are.
142
Shouldn't you be at home resting up that wrist?
143
Not that I know.
144
I've never broken anything.
145
Except a few hearts.
146
I can believe it.
147
I thought I should fly with you this weekend, you know, in case you had any questions or you died.
148
i'll just third wheeled in the jump seat oh yeah sorry the jump seat's occupied by my co -pilot
149
a 200 pound kettlebell great that's embarrassing now everybody knows how much i left
150
anyway you can fly with us
151
but you're gonna have to ride in the cabin the cab you want me to sit in that flying refugee camp
152
sleep when you're on the ground you're in the air for god's sake show some respect
153
what's with this thing it's off it's too hot if it's on it dries my eyes you people live like animals

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video gợi ý

Why Pilots Think Differently Than Everyone ElseB2
1
72 câu

Why Pilots Think Differently Than Everyone Else

Daily ConversationWorking Adults
Best Funny Comedic Danny McBride Movie ScenesB2
323 câu

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Daily ConversationWorking Adults
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵B2
1
213 câu

【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2
43 câu

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Succession - The Best of Shiv RoyB2
1
142 câu

Succession - The Best of Shiv Roy

Daily ConversationWorking Adults
pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in EuropeB2
1
331 câu

pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in Europe

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy - That's classifiedB2
64
32 câu

Family Guy - That's classified

Daily ConversationWorking Adults
Using My Voices For Evil | Gabriel IglesiasB2
201 câu

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for CompensationB2
3
32 câu

Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for Compensation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)B2
2
151 câu

ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Training W/ Real Life Vampire (Anti-aging)B2
1
396 câu

Training W/ Real Life Vampire (Anti-aging)

Daily ConversationWorking Adults
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB2
6
26 câu

Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Daily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “LA to Vegas Crew Clips”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: plane, captain, alan, fly, dave. Video này có 153 câu và 1101 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:16. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 152 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 24 trong 153 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
passenger danh từ/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/hành khách
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
wrist danh từ/ɹɪst/cổ tay
villain danh từ/ˈvɪl.ən/kẻ tàn ác
sock danh từ/sɑk/vớ, tất
pocket danh từ/ˈpɑ.kɪt/túi, túi áo
wage danh từ/weɪd͡ʒ/lương
suck động từ/sʌk/bú
marry động từ/ˈmæɹi/cưới, lấy vợ
divorce danh từ/dɪˈvɔːs/ly hôn
juice danh từ/d͡ʒuːs/nước ép
jacket danh từ/ˈd͡ʒæk.ɪt/áo vét tông, áo khoác
exclusively trạng từ/ɪkˈskluːsɪvli/duy nhất
garbage danh từ/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/rác

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You really think that's a good use of everyone's time?
  • Why aren't you laughing?
  • You two kids getting married this weekend?
  • How many is that for you?
  • Shouldn't you be at home resting up that wrist?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've heard · it's been done · I've never broken
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare closed · been done

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 39 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/, ordination /ˌɔːdɪˈneɪʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: connect /kəˈnɛkt/, wrist /ɹɪst/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, pound /ˈpaʊ̯nd/, intend /ɪnˈtɛnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, wage /weɪd͡ʒ/, juice /d͡ʒuːs/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/, marry /ˈmæɹi/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, manual /ˈmæn.j(u)əl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như connect, passenger, lesson.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →