Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Family Guy - That's classified
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Gentlemen, look around.
Các quý ông, hãy nhìn xung quanh đi.
2
You are all in the top 1 % of naval aviators.
Tất cả các bạn đều nằm trong nhóm 1% phi công hải quân xuất sắc nhất.
3
You're here because you're the best of the best.
Bạn ở đây vì bạn là người xuất sắc nhất trong số những người xuất sắc.
4
One of you is here because you won a silent auction at my kid's school.
Một trong hai người ở đây là vì đã thắng một phiên đấu giá kín tại trường của con tôi.
5
I can't believe we land on boats.
Tôi không thể tin được là chúng ta lại hạ cánh trên những chiếc thuyền.
6
So freaking neat.
Thật là tuyệt vời quá đi.
7
Now, part of your training is going to involve familiarizing yourself with enemy aircraft.
Bây giờ, một phần của quá trình huấn luyện của các bạn sẽ bao gồm việc làm quen với các loại máy bay của đối phương.
8
Here to talk about that now is our civilian specialist and tag rep, codename Charlie.
Bây giờ, để nói về vấn đề đó, chúng ta có chuyên gia dân sự và đại diện nhóm, có mật danh là Charlie.
9
Hello, class.
Chào cả lớp.
10
Ooh, look, Mav, it's your girlfriend.
Ôi, nhìn kìa Mav, bạn gái của cậu đấy.
11
Stop talking to me, Goose.
Đừng nói chuyện với tôi nữa, Goose.
12
I know a lot of you don't think a lady belongs in flight school, so to prove you wrong, I'm gonna say a lot of names of planes.
Tôi biết nhiều người trong số các bạn nghĩ rằng phụ nữ không phù hợp với trường huấn luyện phi công, nên để chứng minh các bạn sai, tôi sẽ đọc ra rất nhiều tên các loại máy bay.
13
F -5, A -4, MiG -23.
F -5, A -4, MiG -23.
14
I've seen all those planes before.
Tôi đã thấy tất cả những chiếc máy bay đó trước đây rồi.
15
And I've seen a blimp.
Và tôi đã từng thấy một chiếc tàu bay.
16
We've seen a blimp.
Chúng tôi đã thấy một chiếc tàu bay không người lái.
17
Yeah, right.
Chắc chắn rồi.
18
Talk to them, Goose.
Nói chuyện với họ đi, Goose.
19
It's true.
Đúng vậy.
20
We gave it the finger.
Chúng tôi đã lật ngón tay cho nó.
21
Yeah, if you're not a good year, get out of my sky.
Đúng vậy, nếu năm đó không phải là một năm tốt đẹp thì đừng có xuất hiện trên bầu trời của tôi.
22
And where exactly did you see this blimp?
Và chính xác là bạn đã thấy chiếc khí cầu này ở đâu?
23
That's classified.
Đó là thông tin mật.
24
I also flew over a million miles an hour once.
Tôi cũng đã từng bay với vận tốc hơn một triệu dặm một giờ một lần.
25
What? When?
Cái gì? Khi nào?
26
Also classified.
Cũng được phân loại mật.
27
Oh, he's just saying classified to cover up obvious lies.
Ồ, anh ta chỉ nói là thông tin mật để che đậy những lời nói dối rõ ràng thôi.
28
No, I'm not.
Không, tôi không phải.
29
They're all true.
Tất cả đều là sự thật.
30
I'm six feet tall.
Tôi cao sáu feet.
31
Stand up.
Đứng lên đi.
32
Classified.
Bảo mật.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B21
153 câu
LA to Vegas Crew Clips
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 câu
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 câu
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 câu
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 câu
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 câu
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B254 câu
Family Guy- Peter Becomes A Millennial
Daily ConversationWorking Adults
B21
223 câu
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B22
55 câu
American Dad - Crossovers
Daily ConversationWorking Adults
B28
55 câu
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B24
305 câu
Family Guy Cutaway Compilation Season 14
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 32 sentences and 206 words to shadow. The speech runs for 1:07. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 75% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| finger noun | /ˈfɪŋɡɚ/ | A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other… |
| silent adjective | /ˈsaɪ̯lənt/ | Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet. |
| belong verb | /bɪˈlɒŋ/ | To have its proper place. |
| involve verb | /ɪnˈvɑlv/ | To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include. |
| specialist noun | /ˈspɛʃəlɪst/ | Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research. |
| auction noun | /ˈɔkʃən/ | A public event where goods or property are sold to the highest bidder. |
| naval adjective | /ˈneɪvəl/ | Of or relating to a navy. |
| civilian noun | /sɪˈvɪl.jən/ | A person following the pursuits of civil life, especially one who is not an active member of the armed forces. |
| gentleman noun | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Any well-bred, well-mannered, or charming man. |
| classify verb | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | to identify by or divide into classes; to categorize |
| blimp noun | /ˈblɪmp/ | An airship constructed with a nonrigid lifting agent container. |
| aviator noun | An aircraft pilot, especially a military pilot. The use of the word may imply claims of superior airmanship, as in navy aviator vs. air force pilot. | |
| familiarize verb | /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/ | To make or become familiar with something or someone. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| cover up verb | To conceal or disguise. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
| look around verb | To inspect a building or area. |
| stand up verb | To rise from a lying or sitting position. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 13 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, I've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, auction /ˈɔkʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like finger, silent, belong.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.