تدريب Shadowing: Family Guy - That's classified - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Gentlemen, look around.
أيها السادة، انظروا حولكم.
2
You are all in the top 1 % of naval aviators.
أنتم جميعًا ضمن أعلى 1% من طياري البحرية.
3
You're here because you're the best of the best.
أنت هنا لأنك الأفضل بين الأفضل.
4
One of you is here because you won a silent auction at my kid's school.
واحد منكم موجود هنا لأنّه فاز في مزاد صامت أقيم في مدرسة طفلي.
5
I can't believe we land on boats.
لا أصدق أننا نهبط على متن قوارب.
6
So freaking neat.
هذا رائع حقًا.
7
Now, part of your training is going to involve familiarizing yourself with enemy aircraft.
الآن، سيشمل جزء من تدريبك التعرّف على طائرات العدو.
8
Here to talk about that now is our civilian specialist and tag rep, codename Charlie.
معنا هنا للحديث عن هذا الموضوع الآن متخصصنا المدني وممثل الفريق، الاسم الرمزي تشارلي.
9
Hello, class.
مرحباً يا فصل.
10
Ooh, look, Mav, it's your girlfriend.
أوه، انظر يا ماف، إنها خليلتك.
11
Stop talking to me, Goose.
توقف عن التحدث معي يا غوس.
12
I know a lot of you don't think a lady belongs in flight school, so to prove you wrong, I'm gonna say a lot of names of planes.
أعلم أن الكثير منكم لا يعتقد أن السيدة تنتمي إلى مدرسة الطيران، لذا لأثبت أنكم مخطئون، سأذكر الكثير من أسماء الطائرات.
13
F -5, A -4, MiG -23.
إف -5، إيه -4، ميغ -23.
14
I've seen all those planes before.
لقد رأيت كل تلك الطائرات من قبل.
15
And I've seen a blimp.
16
We've seen a blimp.
17
Yeah, right.
18
Talk to them, Goose.
19
It's true.
20
We gave it the finger.
21
Yeah, if you're not a good year, get out of my sky.
22
And where exactly did you see this blimp?
23
That's classified.
24
I also flew over a million miles an hour once.
25
What? When?
26
Also classified.
27
Oh, he's just saying classified to cover up obvious lies.
28
No, I'm not.
29
They're all true.
30
I'm six feet tall.
31
Stand up.
32
Classified.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Family Guy - Season 25 preview (5)B1
22

Family Guy - Season 25 preview (5)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Family Guy Cutaway Compilation Season 14B2
4
305 جمل

Family Guy Cutaway Compilation Season 14

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot sceneB1
1
105 جمل

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Daily ConversationWorking Adults
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+B2
1
223 جمل

Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | SeinfeldB2
2
86 جمل

George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld

Daily ConversationWorking Adults
The Gay Best FriendB2
2
263 جمل

The Gay Best Friend

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With American DadB2
1
75 جمل

Learn English With American Dad

Daily ConversationWorking Adults
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2
118 جمل

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 جمل

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]B1
1
502 جمل

SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1
56 جمل

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy- Peter Becomes A MillennialB2
54 جمل

Family Guy- Peter Becomes A Millennial

Daily ConversationWorking Adults
THE MIDDLE - PILOTB2
2
121 جمل

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و206 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:07. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
silent صفة/ˈsaɪ̯lənt/صَامِت, سَاكِت
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
specialist اسم/ˈspɛʃəlɪst/مُتَخَصِّص, مُتَخَصِّصَة
auction اسم/ˈɔkʃən/مَزَاد, مُزَايَدَة
civilian اسم/sɪˈvɪl.jən/مَدَنِيّ, مَدَنِيَّة
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
classify فعل/ˈklæs.əˌfaɪ/صَنَّفَ, قَسَّمَ
blimp اسم/ˈblɪmp/مُنْطَاد ذُو مُحَرِّك
aviator اسمطَيَّار

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ
stand up فعلقَامَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, auction /ˈɔkʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل finger, silent, belong.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →