Shadowing Practice: Family Guy - That's classified - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2Family Guy Cutaway Compilation Season 14
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B1Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
B2Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
B2George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
B2The Gay Best Friend
B2Learn English With American Dad
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
B2Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B1SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
B2Family Guy- Peter Becomes A Millennial
B2Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
B2THE MIDDLE - PILOT
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 32 frases y 206 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:07. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| finger sustantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo, alambres |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso, callar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertenecer [with en or a] |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | involucrar |
| specialist sustantivo | /ˈspɛʃəlɪst/ | especialista |
| auction sustantivo | /ˈɔkʃən/ | subasta, remate |
| naval adjetivo | /ˈneɪvəl/ | naval |
| civilian sustantivo | /sɪˈvɪl.jən/ | civil, paisano |
| gentleman sustantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | caballero, gentilhombre |
| classify verbo | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | clasificar, encasillar |
| blimp sustantivo | /ˈblɪmp/ | blimp, dirigible no rígido |
| aviator sustantivo | aviador, aviadora | |
| familiarize verbo | /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/ | familiarizar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| cover up verbo | encubrir, cohonestar |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, auction /ˈɔkʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, silent, belong.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.