Практика Shadowing: Family Guy - That's classified - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 32 предложений и 206 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
| auction существительное | /ˈɔkʃən/ | аукцио́н |
| naval прилагательное | /ˈneɪvəl/ | вое́нно-морско́й |
| civilian существительное | /sɪˈvɪl.jən/ | гражда́нское лицо́, гражда́нский челове́к |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| classify глагол | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | классифици́ровать |
| blimp существительное | /ˈblɪmp/ | мя́гкий дирижа́бль, дирижа́бль |
| aviator существительное | авиа́тор | |
| familiarize глагол | /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/ | знако́миться, познако́миться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, auction /ˈɔkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, silent, belong.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













