Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
190 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, that's my son's blanket.
2
Max, it's economy back here.
3
Nobody's precious.
4
Are you serious?
5
Give it back.
6
Then get another one.
7
It's mine right now.
8
Trust me, you don't want to make this a thing.
9
Are you being serious right now?
10
My son is crying.
11
What's going on here?
12
This man stole my son's blanket while he was sleeping.
13
Sir, I'm going to need you to return that.
14
I'm a cop.
15
I can have you arrested for harassment right now.
16
So why don't you do your job and get another one?
17
I will, after you return that one.
18
Unbelievable.
19
It's a blanket.
20
It's his blanket.
21
He's fine.
22
Kids always cry.
23
Sir, please stand up.
24
Excuse me?
25
Please, just stand up.
26
Here you go.
27
Thank you.
28
Please follow me to the back.
29
You're moving my seat.
30
Just follow me.
31
I have a badge.
32
Do you know what that means?
33
It means I'll spell your name right when I file the record.
34
Let's go.
35
How can I help you?
36
Turn the AC down.
37
My nose is freezing.
38
Can't you tell?
39
Were you ignoring an officer of the law on purpose?
40
The temperature is regulated for the whole cabin.
41
I can offer you another blanket.
42
I don't want any more of these rags.
43
I want it fixed.
44
I'm not able to adjust it for individual passengers.
45
So you're useless.
46
Real reassuring, considering my tax dollars on half of this runway.
47
I'm just doing my job, sir.
48
No, you're not.
49
If you were, I want to be back here with these rejects.
50
Is there anything else I can help you with?
51
Did he just put his hands on her?
52
Do not put your hands on me.
53
See this?
54
I could have you arrested or in subordination to an officer
55
This isn't a traffic stop
56
Sit down You just gave me my report for tonight, sweetheart Good, write it up I'll be very accurate in mine too
57
This is all your fault, you little brat
58
Hey, do not speak to my son like that
59
That's enough Finally, someone with a spine
60
Your crew Not another word I just left my co -pilot in charge because of an unruly passenger.
61
Unruly?
62
I'm a police officer asking for a little respect.
63
Or no badge.
64
You shoved my crew.
65
Raise your voice one more time and I will divert this plane and have you removed.
66
In the middle of nowhere, if I have to...
67
For heaven's sake, sit down already.
68
A grown man threatening a child.
69
Shameful.
70
Some of us have places to be.
71
Yummy.
72
Careful.
73
It's hot.
74
Thank you.
75
Absolutely not.
76
What is this?
77
It's a turkey sandwich.
78
I'm law enforcement.
79
I should be getting the best meal on the plane.
80
Uh, that is the standard meal for this section.
81
Then why does he get that?
82
Hey, leave my son out of this.
83
Give me that.
84
That is the kids meal and it's the last one.
85
Eat your sandwich.
86
I will not be spoken to like this by cabin crew.
87
I'm done letting soccer moms and minimum wage flight attendants think they outrank a badge. Are you kidding me?
88
That's it.
89
I'm filing the report tonight.
90
Assault an officer?
91
I'll make sure every one of you loses your job over this.
92
And this kid started it.
93
Get a shot of him.
94
Do not film my son.
95
You just assaulted an officer of the law.
96
What?
97
Bro, you're not even a cop.
98
You're just a guy with a badge.
99
Oh, you think this is funny?
100
We'll enjoy it.
101
Because I'm done letting people like you walk all over people like me.
102
It would be best for everyone if you return to your seat.
103
Otherwise, I'll have to alert the pilot and deflame you.
104
Assault, obstruction, endangerment of an officer.
105
That ought to do it.
106
Yeah, well, I'm sending mine to my buddy at the news station right now.
107
This isn't disappearing.
108
Good.
109
Someone needs to see that.
110
That report alone will end that flight attendant's career.
111
And that mom, she'll be getting a nice little visit from someone with a real badge.
112
Guy's got a badge and no idea how a badge actually works.
113
We'll see who's laughing when Eternal Affairs gets my file.
114
You wouldn't believe the incompetence I just dealt with on that flight.
115
Staff completely out of line.
116
One of them shoved me.
117
I already filed a formal report.
118
I'm a police officer six years on the force.
119
I outrank half of the guys that would even process this.
120
Trust me, it's going to stick.
121
Grandpa!
122
Hey there, champ.
123
How are you?
124
So you must be the officer that my daughter has been texting me about.
125
You're...
126
Hi, Dad.
127
Hi, babe.
128
They've seen you.
129
You too.
130
Well, then you should know that she completely escalated the situation.
131
Her kid was disruptive, and that flight attendant was completely unprofessional.
132
I already filed a report.
133
Names and everything.
134
Show me.
135
Let's see.
136
Excuse me!
137
What are you doing?
138
I don't need to read it.
139
I already know what happened.
140
I called the captain the second my daughter texted me, just to find out the truth.
141
So you're taking their side?
142
Oh, no. I'm taking the side of the truth, as I said before.
143
You harassed a nine -year -old child.
144
You shoved a flight attendant.
145
And to top it all, you tried to falsify the police report trying to bury it.
146
Thank God.
147
Finally, somebody said it.
148
31 years in the force, okay?
149
And I know exactly what it looks like when somebody with a bash tried to use it to feel untouchable.
150
I didn't know you were a...
151
It doesn't matter who I am.
152
What matters is what you did when you thought that nobody who mattered Let's watch.
153
Come on.
154
Cop to cop.
155
You know how these people blow things out of proportion on a flight.
156
There is no cop to cop here.
157
You stop being one the moment you started bullying a child instead of protecting one.
158
This is insane.
159
Hand it over.
160
You have no authority to take my badge.
161
Oh, I don't.
162
But your department sure does.
163
Especially after I forwarded them all the crew's statement and the good videos that the people recorded of you tonight.
164
Especially the young man in the back row.
165
He already sent his.
166
So it's not disappearing.
167
This is insane.
168
You're making a big mistake.
169
No. Mistake was made by the person who handed that bash in the first place.
170
He has no longer airline access granted, okay?
171
Squirt him out and haul him for his department to show up.
172
And the report you were trying to file is gonna go straight into internal affairs.
173
Unread and unfiled.
174
I'll sue every one of you.
175
All of it.
176
This isn't over.
177
You're here for my lawyer!
178
Sure.
179
Excuse me.
180
What is your name?
181
Oh, it's Clara.
182
Clara, you did exactly what was expected from the best crew in the sky.
183
You acted calmly under a bash that should have been used the way that it was.
184
Effective immediately, you have a raise and a promotion.
185
Thank you, sir.
186
You're welcome.
187
It's the job.
188
Some people you serve and some people you survive.
189
Isn't that the truth?
190
Well, let's get you to home.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B1KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B1Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B12
57 câu
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
183 câu
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
Daily ConversationWorking Adults
B11
82 câu
Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B11
105 câu
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
Daily ConversationWorking Adults
B2237 câu
Chauffeurs experience discrimination at airport
Daily ConversationWorking Adults
B14
50 câu
Anger Management (1/8) Movie CLIP - Rage on a Plane (2003) HD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
176 câu
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B22
55 câu
Man Challenges Cop in Court With Seatbelt Demonstration, Fails to Impress Judge | Court Cam | A&E
Daily ConversationWorking Adults
B12
56 câu
She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm
Daily ConversationWorking Adults
B122 câu
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B11
744 câu
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: badge, officer, cop, flight, blanket. Video này có 190 câu và 1215 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:01. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 152 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| badge danh từ | /bæd͡ʒ/ | huy hiệu |
| blanket danh từ | /ˈblæŋ.kɪt/ | mền, chăn |
| meal danh từ | /ˈmiːl/ | bữa, bữa cơm |
| insane tính từ | /ɪnˈseɪn/ | điên, cuồng |
| passenger danh từ | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | hành khách |
| cabin danh từ | /ˈkæbɪn/ | buồng riêng |
| disappear động từ | /dɪsəˈpɪɹ/ | biến mất |
| ignore động từ | /ɪɡˈnɔː/ | lơ, lờ |
| soccer danh từ | /ˈsɑk.ɚ/ | bóng đá, bóng tròn |
| wage danh từ | /weɪd͡ʒ/ | lương |
| steal động từ | /stiːl/ | trộm, chôm |
| spell danh từ | /spɛl/ | thần chú |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| proportion danh từ | /pɹəˈpɔɹʃən/ | tỉ lệ |
| adjust động từ | /əˈd͡ʒʌst/ | điều chỉnh |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
| stand up động từ | đứng dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Hey, that's my son's blanket.
- Are you being serious right now?
- Do you know what that means?
- How can I help you?
- Is there anything else I can help you with?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is regulated · will not be spoken · was made |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have you removed · They've seen |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | guys that would · person who handed |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was sleeping · Were you ignoring · were trying |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 45 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: bash /bæʃ/, shove /ʃʌv/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/, subordination /səˌbɔːdɪˈneɪʃn̩/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: assault /əˈsɔlt/, attendant /əˈtɛndənt/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, harassment /həˈɹæsmənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: badge /bæd͡ʒ/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: badge /bæd͡ʒ/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, bash /bæʃ/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, cabin /ˈkæbɪn/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như badge, blanket, meal.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.