Shadowing Practice: Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

190 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, that's my son's blanket.
2
Max, it's economy back here.
3
Nobody's precious.
4
Are you serious?
5
Give it back.
6
Then get another one.
7
It's mine right now.
8
Trust me, you don't want to make this a thing.
9
Are you being serious right now?
10
My son is crying.
11
What's going on here?
12
This man stole my son's blanket while he was sleeping.
13
Sir, I'm going to need you to return that.
14
I'm a cop.
15
I can have you arrested for harassment right now.
16
So why don't you do your job and get another one?
17
I will, after you return that one.
18
Unbelievable.
19
It's a blanket.
20
It's his blanket.
21
He's fine.
22
Kids always cry.
23
Sir, please stand up.
24
Excuse me?
25
Please, just stand up.
26
Here you go.
27
Thank you.
28
Please follow me to the back.
29
You're moving my seat.
30
Just follow me.
31
I have a badge.
32
Do you know what that means?
33
It means I'll spell your name right when I file the record.
34
Let's go.
35
How can I help you?
36
Turn the AC down.
37
My nose is freezing.
38
Can't you tell?
39
Were you ignoring an officer of the law on purpose?
40
The temperature is regulated for the whole cabin.
41
I can offer you another blanket.
42
I don't want any more of these rags.
43
I want it fixed.
44
I'm not able to adjust it for individual passengers.
45
So you're useless.
46
Real reassuring, considering my tax dollars on half of this runway.
47
I'm just doing my job, sir.
48
No, you're not.
49
If you were, I want to be back here with these rejects.
50
Is there anything else I can help you with?
51
Did he just put his hands on her?
52
Do not put your hands on me.
53
See this?
54
I could have you arrested or in subordination to an officer
55
This isn't a traffic stop
56
Sit down You just gave me my report for tonight, sweetheart Good, write it up I'll be very accurate in mine too
57
This is all your fault, you little brat
58
Hey, do not speak to my son like that
59
That's enough Finally, someone with a spine
60
Your crew Not another word I just left my co -pilot in charge because of an unruly passenger.
61
Unruly?
62
I'm a police officer asking for a little respect.
63
Or no badge.
64
You shoved my crew.
65
Raise your voice one more time and I will divert this plane and have you removed.
66
In the middle of nowhere, if I have to...
67
For heaven's sake, sit down already.
68
A grown man threatening a child.
69
Shameful.
70
Some of us have places to be.
71
Yummy.
72
Careful.
73
It's hot.
74
Thank you.
75
Absolutely not.
76
What is this?
77
It's a turkey sandwich.
78
I'm law enforcement.
79
I should be getting the best meal on the plane.
80
Uh, that is the standard meal for this section.
81
Then why does he get that?
82
Hey, leave my son out of this.
83
Give me that.
84
That is the kids meal and it's the last one.
85
Eat your sandwich.
86
I will not be spoken to like this by cabin crew.
87
I'm done letting soccer moms and minimum wage flight attendants think they outrank a badge. Are you kidding me?
88
That's it.
89
I'm filing the report tonight.
90
Assault an officer?
91
I'll make sure every one of you loses your job over this.
92
And this kid started it.
93
Get a shot of him.
94
Do not film my son.
95
You just assaulted an officer of the law.
96
What?
97
Bro, you're not even a cop.
98
You're just a guy with a badge.
99
Oh, you think this is funny?
100
We'll enjoy it.
101
Because I'm done letting people like you walk all over people like me.
102
It would be best for everyone if you return to your seat.
103
Otherwise, I'll have to alert the pilot and deflame you.
104
Assault, obstruction, endangerment of an officer.
105
That ought to do it.
106
Yeah, well, I'm sending mine to my buddy at the news station right now.
107
This isn't disappearing.
108
Good.
109
Someone needs to see that.
110
That report alone will end that flight attendant's career.
111
And that mom, she'll be getting a nice little visit from someone with a real badge.
112
Guy's got a badge and no idea how a badge actually works.
113
We'll see who's laughing when Eternal Affairs gets my file.
114
You wouldn't believe the incompetence I just dealt with on that flight.
115
Staff completely out of line.
116
One of them shoved me.
117
I already filed a formal report.
118
I'm a police officer six years on the force.
119
I outrank half of the guys that would even process this.
120
Trust me, it's going to stick.
121
Grandpa!
122
Hey there, champ.
123
How are you?
124
So you must be the officer that my daughter has been texting me about.
125
You're...
126
Hi, Dad.
127
Hi, babe.
128
They've seen you.
129
You too.
130
Well, then you should know that she completely escalated the situation.
131
Her kid was disruptive, and that flight attendant was completely unprofessional.
132
I already filed a report.
133
Names and everything.
134
Show me.
135
Let's see.
136
Excuse me!
137
What are you doing?
138
I don't need to read it.
139
I already know what happened.
140
I called the captain the second my daughter texted me, just to find out the truth.
141
So you're taking their side?
142
Oh, no. I'm taking the side of the truth, as I said before.
143
You harassed a nine -year -old child.
144
You shoved a flight attendant.
145
And to top it all, you tried to falsify the police report trying to bury it.
146
Thank God.
147
Finally, somebody said it.
148
31 years in the force, okay?
149
And I know exactly what it looks like when somebody with a bash tried to use it to feel untouchable.
150
I didn't know you were a...
151
It doesn't matter who I am.
152
What matters is what you did when you thought that nobody who mattered Let's watch.
153
Come on.
154
Cop to cop.
155
You know how these people blow things out of proportion on a flight.
156
There is no cop to cop here.
157
You stop being one the moment you started bullying a child instead of protecting one.
158
This is insane.
159
Hand it over.
160
You have no authority to take my badge.
161
Oh, I don't.
162
But your department sure does.
163
Especially after I forwarded them all the crew's statement and the good videos that the people recorded of you tonight.
164
Especially the young man in the back row.
165
He already sent his.
166
So it's not disappearing.
167
This is insane.
168
You're making a big mistake.
169
No. Mistake was made by the person who handed that bash in the first place.
170
He has no longer airline access granted, okay?
171
Squirt him out and haul him for his department to show up.
172
And the report you were trying to file is gonna go straight into internal affairs.
173
Unread and unfiled.
174
I'll sue every one of you.
175
All of it.
176
This isn't over.
177
You're here for my lawyer!
178
Sure.
179
Excuse me.
180
What is your name?
181
Oh, it's Clara.
182
Clara, you did exactly what was expected from the best crew in the sky.
183
You acted calmly under a bash that should have been used the way that it was.
184
Effective immediately, you have a raise and a promotion.
185
Thank you, sir.
186
You're welcome.
187
It's the job.
188
Some people you serve and some people you survive.
189
Isn't that the truth?
190
Well, let's get you to home.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane”. Las palabras que más se repiten: badge, officer, cop, flight, blanket. Este vídeo tiene 190 frases y 1215 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
badge sustantivo/bæd͡ʒ/piocha, placa
blanket sustantivo/ˈblæŋ.kɪt/manta, cobija
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
assault sustantivo/əˈsɔlt/asalto, acometimiento
bash verbo/bæʃ/hostiar
shove verbo/ʃʌv/empujar, empellar
attendant sustantivo/əˈtɛndənt/guarda, atendiente
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/enfermo mental, enajenado
passenger sustantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/pasajero, pasajera
affair sustantivo/əˈfɛɹ/negocio
cabin sustantivo/ˈkæbɪn/barraca, cabaña
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
soccer sustantivo/ˈsɑk.ɚ/fútbol, futbol
enforcement sustantivo/ɪnˈfoɹsm(ə)nt/enforzamiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
sit down verbosentarse
stand up verbolevantarse, ponerse de pie
find out verboaveriguar, anoticiarse
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Hey, that's my son's blanket.
  • Are you being serious right now?
  • Do you know what that means?
  • How can I help you?
  • Is there anything else I can help you with?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis regulated · will not be spoken · was made
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave you removed · They've seen
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas sleeping · Were you ignoring · were trying
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould be · should know

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: bash /bæʃ/, shove /ʃʌv/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/, subordination /səˌbɔːdɪˈneɪʃn̩/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, spell /spɛl/, spine /spaɪn/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, squirt /skwɝt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: shove /ʃʌv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, disruptive /dɪsˈɹʌptɪv/, divert /daɪˈvɝt/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: badge /bæd͡ʒ/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como badge, blanket, meal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →