Практика Shadowing: That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 71 предложений и 371 слов для шедоуинга. Речь длится 2:47. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (прилагательное) — нело́вкий, неуклю́жий. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (существительное) — несовершенноле́тие. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- comic /ˈkɑmɪk/ (существительное) — ко́мик, эксце́нтрик. A comedian.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (прилагательное) — стра́шный, ужа́сный. Causing fear or anxiety
- contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ (существительное) — вклад, уча́стие. Something given or offered that adds to a larger whole.
- stake /steɪk/ (существительное) — кол, столб. A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay.
- overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/ (прилагательное) — переоце́ненный. Given an undue amount of credit for quality or merit in a field; not necessarily related to popularity.
- yikes /jaɪks/ — ой, ай. Expression of shock and alarm.
- preface /ˈpɹɛfəs/ (существительное) — предисло́вие, введе́ние. A beginning or introductory portion that comes before the main text of a document or book, typically serving to contextualize or explain the writing of the…
- argument /ˈɑɹɡjʊmənt/ (существительное) — обоснова́ние, аргуме́нт. A fact or statement used to support a proposition; a reason.
- opinion /əˈpɪn.jən/ (существительное) — мне́ние, взгляд. A belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing.
- anyway /ˈɛniweɪ/ (наречие) — несмотря́ на [что́-либо], всё равно́. Regardless; anyhow.
- actual /ˈækʃuəl/ (прилагательное) — реа́льный, действи́тельный. relating to a person's acts or deeds; active, practical
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (существительное) — разгово́р, бесе́да. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awkward, minority, comic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're having · I'm asking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to follow |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















