Практика Shadowing: Dueling Hats - Key & Peele - Изучайте разговорный английский по видео
B1Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
B1Most Watched of 2021 - Key & Peele
B1Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
B2Town Hall Audience Member - Key & Peele
B1Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
B2Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
B2The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
B1Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
![BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]](https://img.youtube.com/vi/eYVf3giV93Q/mqdefault.jpg)
B1BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]
B1Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
B1Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
B1Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine
B1Kyle's Hyper Halloween - Studio C
B1Clear Browser History | Key & Peele
B1EARLY PREVIEW: ErickerHead | Rick and Morty | adult swim
B2Box of Goodies | The Big Bang Theory
B2Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tuck глагол | /tʌk/ | подвора́чивать, подверну́ть |
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| basically наречие | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | в основно́м, по существу́ |
| universe существительное | /ˈjunəˌvɝs/ | вселе́нная, мир |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| correct прилагательное | /kəˈɹɛkt/ | пра́вильный, ве́рный |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tuck, knight, flip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.