Практика Shadowing: Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room». В этом видео 485 предложений и 2970 слов для шедоуинга. Речь длится 21:20. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 109 из 485 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gambling существительное | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| legitimate прилагательное | /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ | зако́нный, лега́льный |
| launder глагол | /ˈlɔndɚ/ | отмывать |
| rewind глагол | /ɹiːˈwaɪnd/ | перема́тывать, перемота́ть |
| scrape глагол | /skɹeɪp/ | скрести́, поскрести́ |
| gamble глагол | /ˈɡæm.bəl/ | рискова́ть |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| condone глагол | /kənˈdoʊn/ | проща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| cut up глагол | разрезать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do you think I'm here so much?
- Why didn't you leave with that?
- Then why'd you buy it?
- Do you think there's just boobs in this bra?
- You're going to private school?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always had · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are traded · is broken · was arrested |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was just telling · were looking |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should probably get · should be · Should we move |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shake /ˈʃeɪk/, donation /doʊˈneɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, affinity /əˈfɪnɪti/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gambling, buck, entrepreneur.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























