Практика Shadowing: Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Good morning, Medford High School.
2
This is class president Sheldon Cooper with an important science bulletin.
3
This Wednesday morning, the Nobel Prize in Physics will be announced, and I'd like to invite each
4
and every one of you to my garage to listen live at 5 :00 AM and be a part of scientific history.
5
Food and refreshments will be served.
6
You worried your kid just invited the whole school to your house?
7
Five in the morning for a Swedish science thing?
8
Not at all.
9
In other school news, this Friday night, our football team will be playing another football team.
10
You'll be amazed to know that the Nobel Prize, while being the most prestigious award in science, is not generally celebrated in this country.
11
No parades, no fireworks.
12
Which is why I thought having a breakfast celebration was not only appropriate, but long overdue.
13
Thank you.
14
You may have noticed that I went with Cheerios, and believe me, it was a decision that I came to after careful consideration.
15
There were birds on the Froot Loops, Cocoa Puffs, and Corn Flakes, so they were out.
16
I'm sorry.
17
And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.
18
Anyway, the festivities begin at 4 :30 a .m.
19
You're most welcome to come.
20
As are you unhappy, bad boy.
21
I don't think anyone's showing up.
22
Not even Tam.
23
I'm here.
24
Yeah, but...
25
You're my mom.
26
You live on the premises.
27
At least Dr. Sturgis should be here any minute.
28
Shelley, I'm afraid Dr. Sturgis isn't coming this morning.
29
Why not?
30
He isn't feeling well.
31
Oh dear.
32
Thank you.
33
Should we send him a get -well card?
34
I think that'd be terrific.
35
Good morning and welcome to the Royal Swedish Academy of Sciences.
36
The announcements were starting.
37
What mistake?
38
The Academy has concluded its - We're meeting and we are ready to announce this year.
39
- I'll be in my room if you need me.
40
As usual, I will read the announcements first in English versus Swedish, then the citation in German, French and Russia.
41
And this year's Nobel Prize in Physics is awarded to...
42
Yes.
43
Henry Kendall, Jerome Friedman and Richard Taylor for the discovery of quarks.
44
Thank you.

Об этом уроке

В этом уроке вы получите уникальную возможность практиковать английский язык, основанный на отрывке из популярного шоу «Молодой Шелдон». Мы сосредоточимся на различных аспектах, таких как произношение, интонация и использование ключевых фраз. Этот урок идеально подходит для учащихся, стремящихся развить свои навыки говорения и понимания английской речи, используя метод shadowing. Вы сможете учить английский с YouTube и одновременно улучшать свою способность к восприятию на слух.

Ключевая лексика и фразы

  • Nobel Prize in Physics - Нобелевская премия по физике
  • scientific history - научная история
  • food and refreshments - еда и напитки
  • festival celebration - праздник торжества
  • magical creatures - волшебные существа
  • get-well card - открытка с пожеланием выздоровления
  • quarks - кварки

Советы по практике

При использовании метода shadowing с данным видео, мы рекомендуем следующее:

  • Начните с того, чтобы прослушать 30-секундный отрывок несколько раз, чтобы понять общий смысл.
  • Сейчас начните воспроизводить видео одновременно с оригинальной записью, повторяя за спикером каждый звук и интонацию. Обратите внимание на ритм и скорость речи.
  • Остановите видео на паузу, чтобы проанализировать трудные фразы. Поскребите записи, чтобы облегчить себе процесс запоминания ключевых слов.
  • Повторяйте ключевые фразы, используя метод shadow speech, уделив внимание четкости и естественности произношения.
  • Не забывайте делать перерывы: каждый блок занятий не должен превышать 15-20 минут. Это поможет сохранить концентрацию и эффективность обучения.

Метод shadowing идеально подходит для практики, когда вы хотите учить английский с YouTube. Используйте нашу платформу shadowspeaks, чтобы находить обновляемые ресурсы и актуальные материалы для вашей практики.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.