Практика Shadowing: Young Sheldon: Paige Beats Sheldon At Chess (Season 2 Episode 2 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What grade are you in?
2
Eighth. You?
3
Tenth. Cool.
4
Nobody asked, but fourth.
5
Why do grownups do this?
6
They love to stick random kids together and expect them to just be friends.
7
I know. I hate that.
8
Fresh Prince is right.
9
Parents just don't understand.
10
(chuckles) I love that song.
11
MISSY: I have a cassette of it, but I recorded it off the radio.
12
You can hear Sheldon in the background saying stuff about Sir Isaac Neutron.
13
Ugh, my sister's always talking about him.
14
I don't know why.
15
I think he's dead.
16
You have no idea how much it sucks to have a brother like him.
17
Believe it or not, he's in my class.
18
My parents sent Paige to a private school.
19
Cool. We're too poor for that.
20
(sighs) Does Sheldon make you feel stupid?
21
Nah, I'm smart in other ways.
22
Me, too. Hey, I saw an old TV in the alley.
23
Want to go throw rocks at it?
24
Cool! Hell yeah! Let's do it.
25
We could play traditional chess.
26
Or if you're interested, we could play a variant with a new piece I invented.
27
That sounds fun.
28
What's the new piece?
29
A wizard. The wizard cannot be taken, and, at any point, he can teleport and switch places with any other piece.
30
Yes, but there's an obvious flaw.
31
What flaw? Well, any time anyone is checkmated, they can simply have the wizard and their king switch places.
32
So the game will never end.
33
I knew that. You passed my test.
34
We told Paige that if she won the regional spelling bee, she could get a puppy.
35
We ended up with two, 'cause she won twice. (chuckles) (chuckles): Fun! That-That's fun.
36
BARRY: All right, that's enough about Paige.
37
So, George, I know you're a football coach.
38
What about you, Mary?
39
I work part-time at the church.
40
Oh. Oh, that's so nice.
41
I used to work at the practice with Barry, but I had to quit once Paige's schedule started to get busy. Mm.
42
Well, that's understandable.
43
A unique child can require a lot of attention.
44
(Barry chuckles) Mm. Try all the attention. Hmm?
45
(chuckles): Okay. You know that's not true, Barry. Well...
46
(chuckles) She's...
47
she's right. It's not.
48
Although I did spend Father's Day alone 'cause she took Paige to a robotics show.
49
Okay. That's enough, Barry.
50
They don't need to hear all this.
51
(chuckles) GEORGE SR.: That's okay.
52
(stammers) That's why we're getting together, you know, talk about this kind of stuff.
53
Barry, it sounds like you might be feeling left out.
54
Oh. (chuckles) No.
55
(laughs) Sometimes I do.
56
And it's not just me. It's Erica, too.
57
Oh, now he's just being dramatic.
58
Erica gets a lot of attention, and she's just a joy. (chuckles) Dang it, the screen won't break.
59
Bet it'll break if we blow it up.
60
(whispers): I love her.
61
Fine, you're right.
62
Erica's doing just great.
63
Nothing to worry about there.
64
(chuckles) ERICA: Oh, come on.
65
You got any matches?
66
Be right back.
67
While she's gone, you want to make out?
68
Sure. You actually believe in the multiverse theory?
69
Very much so.
70
It's the most elegant interpretation of quantum mechanics.
71
So you really think there are an infinite number of universes?
72
Stephen Hawking believes it, so, yes, I do.
73
Well, if there are an infinite number of universes, I think that theory's dumb in all of them.
74
(chuckles) This is fun.
75
I don't get to have discussions like this with kids at my school.
76
Do you? No.
77
Do you ever wish you were just like everyone else?
78
Not at all.
79
(chuckles) Me neither.
80
I love being smarter than everyone. (chuckles) Me, too.
81
ADULT SHELDON: I started to think that Paige and I might have more in common than I thought.
82
Maybe my mother was right.
83
I really did just need to get to know her better.
84
Checkmate! You lose. (chuckles) KIRK: Red alert. (alarm sounding) Phasers stand by to fire on my order.
85
Guess that makes me the smartest.
86
ADULT SHELDON: I don't know if ten-year-old Spock ever flipped a chess board, but ten-year-old Sheldon sure did.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, используя диалоги из популярной серии "Young Sheldon". Вы сможете улучшить свои навыки общения, а также познакомитесь с интересными фразами и выражениями, которые помогут вам в повседневном общении. Диалоги молодых персонажей идеально подходят для изучения языка, так как они естественные и жизненные. Это отличный способ учить английский с YouTube, где вы можете услышать различные акценты и интонации.

Ключевая лексика и фразы

  • What grade are you in? – В каком классе ты учишься?
  • Cool. – Круто.
  • Parents just don't understand. – Родители просто не понимают.
  • I think he's dead. – Я думаю, что он мертв.
  • That's enough about Paige. – Достаточно о Пейдж.
  • A unique child can require a lot of attention. – Уникальному ребенку может потребоваться много внимания.
  • Want to go throw rocks at it? – Хочешь пойти побросать в него камни?
  • Checkmate. – Шах и мат.

Советы по практике

Для наилучших результатов в практике с этим видео рекомендуется использовать метод шадовинга. Слушайте внимательно диалоги и повторяйте слова и фразы сразу же за персонажами. Видео имеют быстрый темп, поэтому попробуйте разбить их на небольшие части, а затем постепенно увеличивайте скорость воспроизведения. Это отличный способ улучшить ваше произношение и восприятие на слух.

Не бойтесь повторять фразы несколько раз, пока не почувствуете себя комфортно. Записывайте себя, чтобы услышать, как вы звучите, и сравнивайте с оригинальным видео. Помните, что "shadowspeak" – это не просто метод, а способ погрузиться в язык, расширить ваш словарный запас и уверенность при общении. Учите английский с YouTube и повышайте уровень своего языка, играя и повторяя за героями ваших любимых шоу!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.