Практика Shadowing: I'm A Secret Genius: Not By Choice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I'm A Secret Genius: Not By Choice». Чаще всего повторяются слова: looked, Tom, Mrs, fox, Hunter. В этом видео 513 предложений и 4826 слов для шедоуинга. Речь длится 29:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| earpiece существительное | /ˈɪɹpiːs/ | нау́шник |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| comedian существительное | /kəˈmiː.di.ən/ | юмори́ст, ко́мик |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| scoff глагол | /skɔːf/ | насмехаться, осмеивать |
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How could you, how could you include this?
- Do you know how to solve it or not?
- Then why didn't you tell everyone?
- Also, I'm very tall and memorable, remember?
- What do you idiots think you're doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been digging · I've been working · I've been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If Little Miss Smarty Pants won't help |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've recovered · haven't said · have never hated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who had · one who started · one who pays |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/, seventh /ˈsɛvənθ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, squeaky /ˈskwiːki/, squint /skwɪnt/, squeeze /skwiːz/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, handcuff /ˈhændˌkʌf/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, bandage /ˈbæn.dɪd͡ʒ/, nod /nɑd/, squeeze /skwiːz/, dig /dɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, cheat, sock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























