Практика Shadowing: Eileen Gu's BIGGEST Test (not skiing) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 58 предложений и 780 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| run along глагол | уходи́ть | |
| run down глагол | сбивать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, sharp /ʃɑɹp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, administer /ədˈmɪn.ɪ.stə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sausage, snack, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










