Практика Shadowing: FULL INTERVIEW: Eileen Gu speaks exclusively to CGTN Europe - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «FULL INTERVIEW: Eileen Gu speaks exclusively to CGTN Europe». Чаще всего повторяются слова: marathon, incredible, switch, luck, training. В этом видео 109 предложений и 1063 слов для шедоуинга. Речь длится 5:12. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| amicable прилагательное | /ˈæ.mɪ.kə.bəl/ | дружелю́бный |
| bachelorette существительное | /ˌbætʃləˈɹɛt/ | холостя́чка |
| criterion существительное | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | крите́рий, мери́ло |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| extemporaneous прилагательное | /ɪksˌ-/ | импровизи́рованный |
| medley существительное | /ˈmɛdli/ | смесь, мешани́на |
| preface существительное | /ˈpɹɛfəs/ | предисло́вие, введе́ние |
| skateboard существительное | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | скейтбо́рд, скейт |
| synchronize глагол | /ˈsɪŋ.kɹə.naɪːz/ | синхронизирова́ть |
| uptick существительное | /ˈʌptɪk/ | рост |
| spectator существительное | /spɛkˈteɪtə/ | зри́тель, зри́тельница |
| mileage существительное | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | пробе́г |
| loudly наречие | /ˈlaʊdli/ | гро́мко |
| freestyle существительное | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | во́льный стиль, фриста́йл |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you doing?
- Coming up, what are you looking forward to?
- I've never run a marathon before.
- You're doing it after three weeks' notice?
- I think it'll be okay.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been getting · it's definitely been giving |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · you've seen · have seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who makes · ones who continue |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, ninth /naɪnθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Длинные слова — следите за ударением: amicable /ˈæ.mɪ.kə.bəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, synchronize /ˈsɪŋ.kɹə.naɪːz/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marathon, amicable, bachelorette.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











