Практика Shadowing: Beyoncé's Second Interview on The Ellen Show (Full Interview) - Изучайте разговорный английский по видео

Our first guest is one of the biggest stars on the planet.

Please welcome my friend Beyonce.

Oh, Beyonce.

Yeah. Yeah, right?

Oh, and even though this is Tuesday today, right?

Yes. You must still be recovering from Sunday.

I am. Yeah.

I'm still not recovered, actually.

Yeha. I mean, that's-- you got to be tired.

You put so much energy into your performances every time I see you that you just give it your all.

I do. I do.

When I get home, I'm like-- Yeah.

--completely lazy.

I don't want to clean.

I don't want to do anything but try to recover.

It's my job to give 100%, and I feel like, you know, I've been allowed to do what I love for so long.

I love my job.

So the least I can do is give my all.

You know, you do the same thing.

Well, yeah.

But now, are you like me, where you want to relax, but then after just a short amount of time, you can't wait to do something again?

I don't know how to relax.

Yeah. I don't like to get a massage.

I don't like to-- Oh.

I don't-- Oh, I like to get a massage.

Yeah, I'm-- I'll go a little far.

The only time I can really relax is on a boat because then, I have no excuse.

I'm stuck, and I have to take care of myself and eat good food, and I don't-- I can't escape.

I did that for the first time this past summer.

Really? And I went along the Italian and French Riviera, and it was just amazing.

Did you like it?

I loved it, but I thought I was in the middle of nowhere and just swimming.

And the paparazzi got me there.

Was no one around, and they were photographing me.

I don't-- It's very scary.

They're like in dolphin suits or something.

They're-- I don't know where they came from.

That's the craziest thing.

My mom always-- I'll call her, and she's like, oh, I didn't like that outfit you had on yesterday.

I'm like, how do you know?

They tape everything.

Yeah. That's the only thing.

Yeah. Because you never know.

It's one thing when you're prepared.

But when you don't know, it's-- That's the thing.

I was looking around.

I thought for sure I was kind of-- but anyway, but that's-- so now you and-- speaking of that, congratulations.

You got married, and you did that without anybody Congratulations to you.

Thank you. Yeah, we were talking earlier.

It feels different to be married.

It really does, and it feels good, doesn't it?

It feels great.

And how long were you and Jay-Z together before you got married?

Oh gosh. Listen to me.

I'm about to start yapping.

Yeah. We've been together a long time.

It's been about seven years.

Wow. Yeah. Seven years.

But it does feel different, doesn't it?

It feels great.

I really love it.

So, seven years, and was it something that y'all talked about, or are you just all of a sudden decided, let's do it?

I mean, it's different for everyone.

I was really young.

I'm only 27.

So I was really young, and you know, I feel like it's important for women and men to have their goals and their own life before they can complete someone else.

So, you know, we took our time.

He must have been pushing on getting married to lock you up, though.

He must have been saying, come on.

I know you're young, but let's just do it.

He must have been, like, really pushing to, you know, come on.

I mean, not that he's not a great guy.

No, he's-- --you're both lucky.

But you know, he must have been, come on.

Let's do it.

He's a cool guy.

Yeah. He's cool.

He's patient.

He's a great guy.

He is. I really like him a lot.

And I got you a wedding gift.

I got you some towels.

Oh! And-- Just what I need!

Oh, this is hot.

Thank you. Yeah.

Oh man. I'll get you something.

Yeah. You know, it'll be nice for the boat to have-- Be great for a boat.

Yeah. Nice coffee maker for the boat.

All right, let's talk about the difference between Beyonce and Sasha Fierce.

There's-- and Sasha Fierce is-- she's on this CD.

Are you on the CD at all?

Because the CD is, I am Sasha Fierce, and it's someone different.

Yeah. Did you make that name up?

I did. Uh-huh?

Yes. It's actually-- it's two CDs.

It's a double disk.

Right. And half of it is really natural, and the songs are all love songs and really vulnerable and more closer to who I really am.

Mm-hm. And that's why it's named "I Am." And then the other half is Sasha Fierce, who was basically who you guys saw.

She is in that position back there.

100

She is. Yeah.

101

That's her.

102

That's who y'all saw singing "Single Ladies." Over there.

103

It's very different from who I who I really am, and I think people expect me to be more like Sasha Fierce when they meet me.

104

Mm-hm. So this is really more of an introduction to me, you know?

105

I know when I was speaking with you during the commercial, you really like "Flaws and All," and those type of songs I love to sing more than the up tempo.

106

So-- Really?

107

Yeah, I do.

108

So I was able to do what I really wanted to do but still give the fans what they want.

109

Yeah. Well, I like all your music, but she's going to sing a song really because I've asked her because she knows it's my favorite song, "Flaws and All." And she's going to sing it at the end of the show.

110

If you haven't heard this song, it is so, so beautiful.

111

But that's what I was saying is like you have so many different sides of you, you know, with those ballads and that kind of energy.

112

And so Sasha is something that you can turn on and off, or does she just show up sometimes when you're?

113

No, she says on stage.

114

I'm not asking you if you're crazy.

115

I'm asking-- No, because people are like, OK, I don't understand this Sasha Fierce thing.

116

It's for fun.

117

It's fun, and it gives me an excuse to blame anything really bad on Sasha Fierce.

118

I see. Yeah.

119

Yes. I see.

120

She's doing OK.

121

She's doing all right right now.

122

Yeah. And Sasha is someone that-- has Jay known Sasha longer than we have known Sasha?

123

Jay knows Sasha, yes.

124

Uh-huh. All right.

125

I have an alter ego also.

126

It's-- my name is Richard Simmons.

127

And I-- yeah.

128

All right, we have to take a break, and then we'll be back.

129

That's Beyonce as Etta James in Cadillac Records, and when does that come out?

130

December 5.

131

Uh-huh. That's fantastic.

132

Love Etta James.

133

I do too. I love her even more.

134

When I was a kid, I listened to a couple of the songs that my mom would play around the house, but I wasn't as familiar.

135

I mean, her and Muddy Waters and Little Walter, they started rock 'n' roll.

136

And that's what this movie is about.

137

It's a story that has to be told.

138

And I'm so proud to be a part of it.

139

Yeah. That must be amazing to be able to play these people and learn more about them like that.

140

Definitely.

141

She has such an interesting story.

142

I mean, they could do a whole movie on just her life.

143

Mm-hm. It was very different from my life, and it was crazy having to do the research and figure out how I can have the same pain in the psychology of her, where it came from, because at one point in her life, she was addicted to heroin.

144

So I had this really dark scene, and I've never done drugs.

145

So I just, you know, needed to understand her need to heal that pain, and it was very dark.

146

How did you do that?

147

Where did you find that?

148

Well, I visited the Phoenix House, and I spoke with a lot of women that were recovering and tried to understand the addiction.

149

And of course, I read her book.

150

It's the most honest book, autobiography, I've ever read, and watched some of her performances tried to understand, you know, she had a tough life.

151

And you know, I don't want to give too much away, but it was hard for me to be in that space because I'm a naturally happy person.

152

So I would come home with the swollen eyes, and I was really, really different because I wanted to-- even the physicalities are very different.

153

I don't walk or talk anything like the character.

154

And the best part was being able to say all the profanity because I don't curse.

155

So that was fun for you?

156

Oh yes, it was so much fun.

157

Get all that out of you?

158

I can get it all out.

159

Yeah, yeah.

160

I had an excuse.

161

My mother and father couldn't visit the set.

162

They were like, no, I don't know who this is.

163

We can't see this.

164

It's crazy.

165

But it was fun.

166

Well, who's that called?

167

Do you have a-- now you have-- That's Etta.

168

That's Etta.

169

OK, all right.

170

But that's more impressive that you're not anything like that, and you were able to capture a different walk and a different feel and embody that whole thing.

171

And I don't know if y'all got to see "Saturday Night Live" when Beyonce was on with Justin, but it was-- oh my god.

172

Now, you know, I just adore Justin.

173

He's a friend, and it was-- this is a piece out if you haven't seen it.

174

Justin is crazy.

175

Isn't he hilarious?

176

I just can't believe how hilarious he is.

177

Yeah. And he wasn't-- I didn't even know he would be there.

178

And they asked me to do it, and I was like, I don't know.

179

And then they said, Justin's coming.

180

I'm like, you're lying.

181

There's no way.

182

He showed up.

183

He had his leotard, his pumps and his robe, and he opened it up and just letting it all hang out.

184

I'm like, OK, Justin.

185

I know. I mean, just the leotard alone, but in those kitten heels and-- The kitten heels.

186

He told me that his ankles were so sore the next day.

187

They were. Why are his legs, like, more beautiful than any woman's?

188

I know. I know.

189

They're really-- and it seems like he shaves.

190

It does. It does.

191

I think-- they didn't look hairy at all.

192

They didn't.

193

They were very smooth.

194

No. Oh God, that's hilarious.

195

All right, and now-- because with your spare time, you decided to do a clothing line as well, right?

196

Yes, because my mother, of course in the beginning, did all of our hair, and she would design all of our costumes, and our fans will say, can we get clothes?

197

We want to, you know, look like Destiny's Child.

198

Mm-hm. So, instead of me just putting my name on a line, I wanted to really be involved, and my mother is so talented.

199

So we partnered up, and we're doing a clothing line.

200

And it's named after my grandmother because my grandmother used to be a seamstress, and she taught my mother how to sew.

201

So it's three generations of-- And it's called-- House of Deréon.

202

House of Deréon.

203

And I think we're going to give some clothes away to the audience, right?

204

We're back with Beyonce she's watching people interpret her songs and dance to her, and it's fantastic.

205

Fantastic. Yeah, looks fantastic.

206

Thank you. So, Beyonce and I got a chance to work together recently.

207

We did an American express commercial together, which was a whole lot of fun.

208

We'll show it to you right now.

209

What happened?

210

It was to the left, to the left.

211

I don't know.

212

I don't know.

213

We had different endings.

214

We kept doing different things.

215

I like that.

216

You like that one better?

217

The awkward, don't know where to look, nobody's paying attention to me thing?

218

I like that.

219

That was great.

220

So, what are you doing for thanksgiving?

221

I'm going to try to cook for the first time.

222

Really? It's very scary.

223

Very first time.

224

Yeah, yeah.

225

How many people?

226

It's probably about 8 or 10 people.

227

Well, you get to learn how to cook.

228

I know. Yeah.

229

Does Jay-Z care about that?

230

He doesn't care if you don't cook.

231

He actually, after me cooking a couple of times, just says, don't do it.

232

It's OK. Yeah.

233

Yeah. That's the way you get out of it.

234

Just do it bad on purpose.

235

That's a good little trick, guys.

236

Yeah, that is a good trick.

237

Now, are y'all going to-- you think you're going to have lots of babies?

238

Or just one?

239

Well, one day, maybe.

240

One day. I have my nephew, and I was there in the delivery room.

241

And it kind of traumatized me.

242

I was going to say.

243

That's enough to-- you shouldn't be there to see that.

244

I told my sister that.

245

I said, please, I'm telling you.

246

Don't have me in the room.

247

And she's like, you have to.

248

I'm your sister.

249

Stop being so silly.

250

Yeah. Well, I was right.

251

I'm traumatized.

252

Yeah. Now you're never going to have a baby.

253

But I will.

254

I'll have-- I'll have one.

255

Yeah. A couple, maybe.

256

Y'all would have some pretty and talented babies.

257

That would be good.

258

Thank you. I encourage that.

259

OK. I think go ahead and do it.

📺 Тот же канал

✨ Рекомендуемое видео

151 предложений

Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

445 предложений

Brad Pitt Goes From Audience Member to Guest in This ‘Ellen’ Interview

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

192 предложений

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

462 предложений

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

195 предложений

73 Questions with Anna Wintour | Vogue

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

45 предложений

Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

397 предложений

Britney Spears Absolutely Nails British Accent | FULL INTERVIEW | The Jonathan Ross Show

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

588 предложений

ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T

Business EnglishInterview EnglishTeens

157 предложений

John Barrowman Is Left Flustered by Cast of Naked Beach | This Morning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

45 предложений

Shakira On Her Biggest Hit, First Instagram Post, & Dancing In The Mirror | Know Yourself | ELLE

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

215 предложений

[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

72 предложений

Angelina Jolie Will Always Land on Her Feet | W Magazine

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Сценарий: разговор в эфире

Диалог между Бейонсе и Элленом — это яркий пример непринужденного разговора в формате телевизионного интервью. Здесь встречаются улыбки, личные истории и быстрые реплики, что делает его отличным материалом для практики разговорного английского. Такие ситуации помогают освоить реальную интонацию, темп речи и естественные обороты, которые используются в повседневной коммуникации.

Полезные выражения и словосочетания

To recover from — восстановиться после. Например: "I'm still recovering from Sunday" (Я все еще не восстановился после воскресенья).
To give it your all — приложить все усилия. "You put so much energy into your performances... you give it your all" (Ты вкладываешь так много энергии в выступления... приложишь все усилия).
To have no excuse — не иметь оправдания. "I have no excuse. I'm stuck" (У меня нет оправдания. Я застрял).
To take care of oneself — заботиться о себе. "I have to take care of myself and eat good food" (Мне нужно заботиться о себе и есть хорошо).
To be in the middle of nowhere — быть в глуши. "I thought I was in the middle of nowhere" (Я думал, что нахожусь в глуши).

Твой вызов: shadowing

Для улучшения произношения и темпа речи попробуй shadowing английский (или "shadowspeaks" — техника повторения речи за говорящим). Выбери отрезок диалога длиной 30 секунд, например, фрагмент о отдыхе на лодке. Включи запись, послушай фразу, затем сразу повтори ее, копируя интонацию и паузы. Делай это 5-10 раз, пока не почувствуешь, что речь выходит естественно. Эта техника, называемая также "shadow speech", поможет тебе привыкнуть к живому английскому и улучшить понимание на слух.

Помни: практика shadowspeak работает, если ты повторяешь не только слова, но и эмоции. А этот диалог — идеальная возможность научиться разговаривать так, как говорят настоящие люди!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	have been pushing · have been saying
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've been allowed · We've been · I've asked
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	I've been allowed · be told · was addicted
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	were photographing · was looking · were talking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Beyoncé's Second Interview on The Ellen Show (Full Interview) - Изучайте разговорный английский по видео

Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'

5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt

Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’

One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories

Best of the 'Friends' Cast on 'The Ellen Show'

bi2NgISjcgI

Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World

Best of Sarah Paulson on The Ellen Show

Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever

Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey

Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'

Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'

Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

Leo's Bad Luck

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts

Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'

17 Minutes Is Enough to Fall In Love with Angelina Jolie

Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews

Brad Pitt Goes From Audience Member to Guest in This ‘Ellen’ Interview

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

73 Questions with Anna Wintour | Vogue

Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression

Britney Spears Absolutely Nails British Accent | FULL INTERVIEW | The Jonathan Ross Show

ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T

John Barrowman Is Left Flustered by Cast of Naked Beach | This Morning

Shakira On Her Biggest Hit, First Instagram Post, & Dancing In The Mirror | Know Yourself | ELLE

[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!

Angelina Jolie Will Always Land on Her Feet | W Magazine

Сценарий: разговор в эфире

Полезные выражения и словосочетания

Твой вызов: shadowing

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?