Практика Shadowing: Jodie Comer Choked While Eating Pasta on Camera - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jodie Comer Choked While Eating Pasta on Camera». Чаще всего повторяются слова: character, pasta, accent. В этом видео 101 предложений и 938 слов для шедоуинга. Речь длится 4:54. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| dress up глагол | наряжаться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| shoot down глагол | сбива́ть, сбить |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've seen the first two episodes of season two.
- Do you do a lot of that?
- I'm so uncoordinated, and I'm not agile at all.
- Do you like it?
- I don't think it likes me.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · I've seen · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be written · were impacted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, smoothly /ˈsmuːðli/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, shock /ʃɔk/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shovel /ˈʃʌv.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, convincingly /kənˈvɪn.sɪŋ.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, wisdom /ˈwɪzdəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pasta, accent, knife.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































