Практика Shadowing: Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 315 предложений и 1847 слов для шедоуинга. Речь длится 15:09. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spit глагол | /spɪt/ | плева́ть, плю́нуть |
| theatrical прилагательное | /θiˈætɹɪkəl/ | театра́льный, сцени́ческий |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| ness существительное | /nɛs/ | мыс |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pass off глагол | проходи́ть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 92 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spit, theatrical, deck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























