Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

315 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, mommy, mommy, mommy, mommy, mommy, hold me, mommy.
Ôi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, ôm con đi mẹ ơi.
2
Mommy, you're my mommy.
Mẹ ơi, mẹ là mẹ của con.
3
You're my mommy.
Mẹ là mẹ của con.
4
This is Hot Ones Versus.
Đây là chương trình Hot Ones Versus.
5
In front of these contestants is a stack of deeply personal questions.
Trước mặt những người tham gia này là một loạt các câu hỏi mang tính cá nhân sâu sắc.
6
They can either tell the truth.
Họ có thể chọn nói sự thật.
7
No!
Không!
8
No!
9
Suffer the wrath of the last day.
Hãy gánh chịu cơn thịnh nộ của ngày tận thế.
10
Huh!
Hả!
11
Whoever eats the most wings loses.
Ai ăn được nhiều cánh gà nhất thì thua.
12
All right, babe, you've got to spin.
Được rồi em yêu, giờ thì em phải quay thôi.
13
Ha -ha!
Ha-ha!
14
All right, but I want to tell you something first.
Được rồi, nhưng trước hết tôi muốn nói với bạn một điều.
15
Okay.
Được rồi.
16
I have an open wound in my mouth.
Tôi có một vết thương hở trong miệng.
17
I know.
Tôi biết.
18
I'm being very sympathetic.
Tôi đang rất thông cảm đấy.
19
Okay, yeah.
Được chứ, vâng.
20
After meeting on the set of Agatha All Along, we lived together while you prepped for your off -Broadway debut.
Sau khi gặp nhau trên trường quay của bộ phim Agatha All Along, chúng ta đã sống chung với nhau trong thời gian bạn chuẩn bị cho buổi ra mắt sân khấu ngoài Broadway của mình.
21
What was my most annoying habit as a roommate?
Thói quen khó chịu nhất của tôi khi là bạn cùng phòng là gì?
22
You don't have any annoying habits.
Bạn không có những thói quen gây phiền phức nào cả.
23
I didn't think so either.
Tôi cũng không nghĩ vậy.
24
You don't have any annoying habits.
25
I did almost kill you.
Tôi suýt nữa đã giết bạn rồi.
26
You did almost kill me, but I didn't find that annoying.
Bạn suýt nữa đã giết tôi, nhưng tôi không thấy điều đó khó chịu chút nào.
27
I kinda liked it.
Tôi hơi thích nó.
28
I'm gonna eat this, but I'm gonna eat it on this side of my mouth.
Tôi sẽ ăn món này, nhưng tôi sẽ ăn nó bằng bên này của miệng.
29
Oh, no. Is that hot?
Ôi không. Cái đó nóng sao?
30
Oh, my God.
Ôi trời ơi.
31
Oh, I remember this.
Ồ, tôi nhớ chuyện này rồi.
32
It's been a while.
Đã lâu rồi nhỉ.
33
It's hurting.
Đau quá.
34
is it hurting on your thingy or on your it's hot i'll have to tip it to the left
Nó đau ở chỗ cái đồ chơi của bạn hay ở chỗ... nó nóng quá, tôi phải nghiêng nó sang trái.
35
the open wound is it over is this psychological no have you swallowed it uh -uh
vết thương hở đó đã lành chưa, đây là vấn đề tâm lý phải không, không, bạn đã nuốt nó vào rồi à, ừ không.
36
did you just swallow it can you swallow it okay is
Bạn vừa nuốt nó rồi à? Bạn có nuốt được không? Ổn chứ?
37
it down it's in one one wing down i need a I can't see it.
nó rơi xuống rồi, nó ở trong cái này, một cánh bị gãy, tôi cần một cái... tôi không thấy nó đâu.
38
I can't see it when you spit.
Tôi không thấy được khi bạn nhổ ra.
39
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
40
I can't look.
Tôi không thể nhìn.
41
Okay, did you spit?
Được rồi, bạn đã nhổ ra chưa?
42
As long as there's not blood coming out, I think I'm going to pass off.
Miễn là không có máu chảy ra, tôi nghĩ tôi sẽ qua được.
43
Okay, wait.
Được rồi, đợi chút.
44
Can I literally die from this?
Tôi có thể chết thật vì chuyện này không?
45
If it gets in the open room?
Nếu nó vào phòng mở thì sao?
46
No. Already with the milk?
Không. Đã cho sữa vào rồi à?
47
No. You are theatrical lord of me.
Không. Ngài là vị chúa tể của sân khấu đối với tôi.
48
I can't believe it.
Tôi không thể tin được.
49
Wait, you covered the bucket.
Khoan, bạn đã đậy cái thùng rồi.
50
Oh my God.
Ôi trời ơi.
51
You are theatrical real...
Bạn thật sự rất kịch tính...
52
You are theatrical real...
53
You are theatrical royalty with three Tony awards, two Olivia awards, and two Grammy awards for your name.
Bạn là một biểu tượng lớn trong giới sân khấu với ba giải Tony, hai giải Olivier và hai giải Grammy mang tên bạn.
54
Which is the bigger challenge as an actor, doing eight shows a week in a creaky Broadway theater or shooting multiple takes against a green screen for a Marvel show?
Thách thức nào lớn hơn đối với một diễn viên, là biểu diễn tám suất một tuần trong một nhà hát Broadway cũ kỹ, hay quay nhiều cảnh quay liên tiếp trước màn hình xanh cho một bộ phim của Marvel?
55
Doing eight shows a week in a creaky, old, disgusting theater.
Biểu diễn tám suất mỗi tuần trong một rạp hát cũ kỹ, ọp ẹp và bẩn thỉu.
56
Okay.
57
I have a theatrical muscle doing eight shows a week, so...
Cơ bắp của tôi đã được rèn luyện qua việc diễn xuất sân khấu với tám buổi diễn mỗi tuần nên...
58
I'm going to throw up.
Tôi sắp nôn ra rồi.
59
Just before you're doing.
Ngay trước khi bạn bắt đầu làm.
60
Are you okay?
Bạn ổn chứ?
61
Do you need Kleenex?
Bạn cần khăn giấy Kleenex không?
62
I'm fine.
Tôi khỏe.
63
Okay, great.
Được rồi, tuyệt vời.
64
Oh, dear Lord.
Ôi trời ơi.
65
This is a wild card.
Đây là một yếu tố bất ngờ không thể đoán trước.
66
Oh, that was a...
Ồ, đó là một...
67
The amount of saliva I'm producing, you have no idea.
Bạn không biết đâu, lượng nước bọt tôi đang tiết ra nhiều đến mức nào.
68
It is a rite of passage in the Broadway community to get your caricature on the wall at Sardis.
Việc có bức tranh biếm họa của mình treo trên tường tại nhà hàng Sardi’s là một nghi thức trưởng thành trong cộng đồng Broadway.
69
Test your art skills by drawing a portrait of your opponent.
Hãy kiểm tra kỹ năng hội họa của bạn bằng cách vẽ một bức chân dung của đối thủ.
70
First person to laugh must eat a death wing.
Ai cười trước phải ăn một chiếc cánh chết.
71
Oh, Jesus Christ.
Trời ơi.
72
That's right.
Đúng vậy.
73
Laugh it up.
Cứ cười đi.
74
Laugh it up.
75
Oh, I'm sorry.
Ồ, xin lỗi nhé.
76
I'm sorry.
77
Oh god, I'm sorry.
Ôi trời, tôi xin lỗi.
78
I'm done.
Tôi xong rồi.
79
Oh no. I'm sorry, I'm sorry.
Ôi không. Xin lỗi, xin lỗi nhé.
80
I don't...
Tôi không...
81
Don't be dumb.
Đừng ngốc thế.
82
Do we both have to eat awake?
Chúng ta cả hai đều phải ăn trong khi đang thức à?
83
You bitch.
Con khốn nạn.
84
I'm sorry, Aubrey.
Tôi xin lỗi, Aubrey.
85
I'm so sorry.
Tôi rất xin lỗi.
86
Oh, shit.
Chết tiệt.
87
You feel the saliva?
Bạn có cảm thấy nước bọt không?
88
I actually like it.
Thật ra tôi thích nó.
89
I think it has some...
Tôi nghĩ nó có vài...
90
Don't say it to me.
Đừng nói với tôi điều đó.
91
There's a little bit of an aftertaste.
Có một chút vị hậu còn lại sau khi ăn.
92
Should I take another bite?
Tôi có nên cắn thêm một miếng nữa không?
93
Go ahead and see it on my teeth.
Cứ tự nhiên xem trên răng của tôi đi.
94
Fuck my tongue.
Lưỡi tôi bị vướng thật rồi.
95
Actually, I think my whole mouth is getting numb now.
Thật ra là tôi cảm thấy cả miệng mình đang bắt đầu tê liệt rồi.
96
So maybe I don't feel anything anymore.
Vậy có lẽ là tôi chẳng còn cảm thấy gì nữa rồi.
97
And I smile at you.
Và tôi mỉm cười với bạn.
98
You're evil.
Bạn thật độc ác.
99
I got confident there.
Tôi đã trở nên tự tin ở đó.
100
Me too.
Tôi cũng vậy.
101
Whoa.
Ôi trời.
102
That's a good idea.
Đó là một ý hay.
103
That's a really good idea.
Đó là một ý tưởng thật sự hay đấy.
104
Do you want to do this?
Bạn có muốn làm việc này không?
105
Oh, my God.
106
Sorry.
Xin lỗi.
107
Oh, mommy, mommy, mommy, mommy, mommy.
Ôi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi.
108
Hold me, mommy.
Mẹ ơi, ôm con đi.
109
Mommy, you're my mommy.
110
You're my mommy.
111
You hug me now.
Bây giờ hãy ôm em đi.
112
You hug me now.
113
You hug me now.
114
I can show up?
Tôi có thể đến không?
115
You can show up.
Bạn có thể đến được.
116
I can't.
Tôi không thể.
117
I'm going to show up.
Tôi sẽ có mặt.
118
I can't hold you now.
Bây giờ tôi không thể ôm bạn được.
119
I'm back.
Tôi đã trở lại.
120
OK, girl.
Được rồi, cô gái.
121
You go.
Bạn đi nhé.
122
Woo, I'm gone.
Ối, tôi say rồi.
123
Mother fuck.
Mẹ kiếp.
124
OK.
Được.
125
While you are a three -time, while you are a three -time Tony winner, you are also a five -time Tony loser.
Mặc dù bạn là người đã ba lần đoạt giải Tony, bạn cũng là người đã năm lần bị loại ở giải này.
126
Jesus.
Chúa ơi.
127
Which of the actresses that beat you deserve their win the least?
Trong số những nữ diễn viên đã đánh bại bạn ở các giải thưởng, ai là người ít xứng đáng nhất với chiến thắng của mình?
128
That's two.
Đó là hai cái.
129
That's three.
Đã là ba cái rồi.
130
It would be Joanna Gleason in Into the Woods.
Đó sẽ là Joanna Gleason trong vở Into the Woods.
131
I should have won for anything fucking gold.
Lẽ ra tôi phải giành được mọi tấm huy chương vàng chứ.
132
Okay.
133
God, you are sick.
Trời ơi, anh bị điên rồi.
134
You are sick.
Bạn bị ốm.
135
I love you, Joanna, But you robbed me.
Anh yêu em, Joanna, nhưng em đã cướp đi tất cả của anh.
136
I can't even look.
Tôi thậm chí không thể nhìn được.
137
I don't know which swears hot wings.
Tôi không biết loại cánh gà cay nào là ngon nhất.
138
Aubrey gargling and spitting.
Aubrey đang súc miệng và nhổ nước ra.
139
That's not what you said last night.
Đó không phải là những gì bạn nói tối qua.
140
Oh, my!
Ôi trời ơi!
141
I'm going to write down my answer.
Tôi sẽ viết ra câu trả lời của mình.
142
I'm going to have to guess my response.
Tôi sẽ phải đoán câu trả lời của mình.
143
Guess wrong and eat a death wing.
Đoán sai thì ăn phải cánh chết chóc.
144
I said that Broadway shows should have term limits so they don't clog up the New York theater soon.
Tôi đã nói rằng các buổi diễn trên Broadway nên có giới hạn thời gian biểu diễn để chúng không làm cho rạp hát New York bị quá tải trong thời gian sớm.
145
Which long -running hit Broadway show would I force to close immediately if I could?
Chương trình biểu diễn ăn khách nào đã chạy lâu năm trên sân khấu Broadway mà nếu có thể tôi sẽ buộc phải đóng cửa ngay lập tức?
146
The two I would have closed have closed.
Hai cái mà tôi định đóng cửa thì đã đóng cửa rồi.
147
Let's do one of those.
Chúng ta hãy làm một trong những cái đó đi.
148
I wrote it.
Tôi đã viết nó.
149
Phantom of the Opera.
Bóng ma nhà hát.
150
No!
151
No!
152
Damn it, I thought it was going to be Andrew Lloyd Webber.
Chết tiệt, tôi cứ tưởng đó là Andrew Lloyd Webber.
153
It is Andrew Lloyd Webber!
Đó là Andrew Lloyd Webber!
154
How would I know that?
Làm sao mà tôi biết được chuyện đó?
155
I don't know.
Tôi không biết.
156
Oh.
Ồ.
157
I hated Cats.
Tôi đã ghét bộ phim Cats.
158
Yeah, no shit.
Đúng vậy, chẳng đùa đâu.
159
I hated it so much, and I hate Phantom of the Opera, but I think I hate Cats more.
Tôi đã ghét nó vô cùng, và tôi cũng ghét vở Phantom of the Opera, nhưng tôi nghĩ tôi ghét vở Cats hơn.
160
Good luck, girl.
Chúc may mắn nhé cô gái.
161
Fuck off.
Cút đi.
162
Fuck off, bitch.
Cút đi đi, đồ đàn bà khốn nạn.
163
Fuck off, you bitch.
Cút đi đi, con đĩ.
164
You're an evil bitch.
Mày là con đàn bà độc ác.
165
Ah!
À!
166
Actually, I don't feel it at all now.
Thật ra bây giờ tôi hoàn toàn không cảm thấy gì cả.
167
I know.
168
I think I got numb.
Tôi nghĩ tôi đã bị tê liệt cảm xúc rồi.
169
Just don't spit again, okay?
Chỉ là đừng nhổ ra nữa, được chứ?
170
I can't watch.
Tôi không thể xem được.
171
I can't watch if you're going to spit.
Tôi không thể xem được nếu bạn định nhổ ra.
172
Oi!
Này!
173
I don't know how this is going to go.
Tôi không biết chuyện này sẽ diễn ra như thế nào.
174
Okay.
175
During an appearance on Watch What Happens Live, you said Madonna was a terrible actress and even called her a movie killer.
Trong một lần xuất hiện trên chương trình Watch What Happens Live, bạn đã nói rằng Madonna là một diễn viên tệ và thậm chí còn gọi cô là "kẻ giết phim".
176
Look into the camera and apologize to the pop icon or eat a death wing.
Nhìn vào máy ảnh và xin lỗi nữ hoàng nhạc pop, hoặc là ăn một cánh gà siêu cay.
177
Fucking knew it.
Chết tiệt, tôi đã biết là thế mà.
178
Fucking knew it.
179
You are sick.
180
I'm in love with you.
Tôi yêu bạn.
181
I'm in love with you.
182
I love you.
Tôi yêu bạn.
183
What does it feel like?
Cảm giác đó như thế nào?
184
You feel nothing.
Bạn chẳng cảm nhận được gì cả.
185
You're just dead inside.
Bạn chỉ là đã chết từ bên trong thôi.
186
You are.
Bạn là vậy.
187
I love you.
188
I love you.
189
I just love you.
Tôi chỉ là yêu bạn thôi.
190
I love you.
191
Take it off.
Cởi nó ra đi.
192
Birth me.
Sinh ra đi.
193
Put me inside of you and pull me out.
Hãy đưa em vào trong anh rồi kéo em ra ngoài.
194
Okay.
195
What will that do you?
Việc đó sẽ gây ra kết quả gì cho bạn?
196
It'll be still hot in your mouth.
Nó sẽ vẫn còn nóng trong miệng bạn.
197
I don't care.
Tôi không quan tâm.
198
I saw her, I've seen her on stage, and I saw her in a movie, and I went, um, okay.
Tôi đã gặp cô ấy, tôi đã thấy cô ấy trên sân khấu, và tôi cũng đã thấy cô ấy trong một bộ phim, rồi tôi nghĩ, ừ, được rồi.
199
You know, there's just something some people can't do, and you just gotta admit you can't do it, that's all.
Mày biết không, có những thứ đơn giản là một số người không làm được, và mày cứ phải thừa nhận là mày không làm được thôi, thế thôi.
200
Or don't even try it.
Hoặc là đừng có thử làm điều đó.
201
Everybody can't do everything.
Không ai có thể làm được mọi thứ.
202
Marry me.
Cưới anh nhé.
203
Like Kim fucking Kardashian, okay?
Giống như Kim Kardashian đấy, hiểu chứ?
204
Can we go there or shall I eat a wing?
Chúng ta có thể đến đó không hay là tôi nên ăn một cái cánh gà?
205
I love you.
206
I love you.
207
Oh, you bitch.
Ồ, con khốn kia.
208
What?
Cái gì?
209
It's tradition around here to put a little extra on the last wing.
Ở đây có truyền thống là cho thêm một chút phần vào chiếc cánh gà cuối cùng.
210
You and your opponents can add an extra dab to your final wings now.
Bây giờ bạn và đối thủ của mình có thể thêm một lớp phủ đặc biệt vào phần cánh gà cuối cùng của mình.
211
And now with the hottest one, which one's the worst one?
Và bây giờ với cái nóng nhất, cái nào là cái tệ nhất?
212
That's the worst one.
Đó là cái tệ nhất.
213
Okay, great.
214
Oh, that was too much.
Ôi, chuyện đó quá đáng rồi.
215
Shit!
Chết tiệt!
216
I'm so sorry.
217
I didn't know it was going to come out that fast.
Tôi không biết nó lại ra nhanh đến thế.
218
Really?
Thật sao?
219
I didn't know that was going to come out that fast.
Tôi không biết là nó lại ra nhanh đến thế.
220
Oh, that's all you got?
Ồ, chỉ có thế thôi à?
221
Okay.
222
That's all you got.
Chỉ có thế thôi à.
223
That's all you got.
224
In addition to being an accomplished improviser, you have also studied tarot.
Bên cạnh việc là một nghệ sĩ ứng biến tài năng, bạn cũng đã nghiên cứu về bài tarot.
225
We will now put both skills to the test as you give me a tarot reading designed to make me laugh.
Bây giờ chúng ta sẽ kiểm tra cả hai kỹ năng này khi bạn thực hiện một bài bói tarot được thiết kế để khiến tôi bật cười.
226
First person to break, I presume makes me laugh, must eat a death wing.
Người đầu tiên cười ra tiếng, tôi cho là vậy, phải ăn một cái cánh chết.
227
Come to me, powers of darkness, powers of whore -ness and slut -ness.
Hãy đến với ta, hắc ám lực lượng, quyền năng của sự dâm dục và đồi bại.
228
Behaviors that only you can imagine because you are a whore.
Những hành vi chỉ có bạn mới tưởng tượng ra được vì bạn là một kẻ vô lại.
229
Ah, that's how it opens.
À, vậy ra là mở theo cách đó.
230
Now, this is serious.
Bây giờ, đây là chuyện nghiêm túc đấy.
231
Spindles, spindles, moons and cindles.
Những con quay, những con quay, mặt trăng và những tàn lửa.
232
Now I want you to fold this deck, spend some time with it.
Bây giờ tôi muốn bạn gộp bộ bài này lại, dành thời gian làm quen với nó.
233
Hey, demon!
Này, con quỷ!
234
Demon be harnessed.
Con quỷ phải bị chế ngự.
235
Cut the deck.
Xào bài đi.
236
This is this one.
Đây là cái này.
237
That is the rules of, that is not, that's not part of this thing that I was doing.
Đó là quy tắc của, không phải, đó không phải là phần của việc tôi đang làm.
238
You demons.
Các ngươi là lũ quỷ.
239
Cutting again.
Lại tự làm tổn thương mình nữa rồi.
240
God, dear God, tell me that's not another card with the rules on it.
Lạy Chúa, lạy Chúa thương xót, xin hãy nói với con rằng đó không phải là một chiếc thẻ khác ghi các quy tắc nữa.
241
Third time's a charm.
Lần thứ ba sẽ thành công.
242
A charm!
Một món đồ trang sức may mắn!
243
Laugh.
Cười đi.
244
Laugh, you whore.
Cười đi, con điếm.
245
Laugh.
246
One more time, shall we?
Lần nữa nhé?
247
Shall we one more time?
Chúng ta làm lại một lần nữa nhé?
248
You're just here with a voice like this.
Bạn chỉ đang ở đây với một giọng nói như thế này thôi.
249
Maybe you're not getting it.
Có lẽ bạn chưa hiểu rõ vấn đề.
250
Cut the deck, please.
Xin hãy cắt bài.
251
Ah, the three of swords.
À, lá bài Three of Swords.
252
One sword for every time that you've bent over and just taken this sword.
Mỗi lần bạn cúi xuống và cầm lấy thanh kiếm này, sẽ có một thanh kiếm dành cho bạn.
253
Ah, in the ball, I can see.
Ồ, tôi thấy rồi, ở trong quả bóng đó.
254
I can see.
Tôi thấy rồi.
255
Yes, you, in your underwear, rolling around on the ground.
Phải, chính cậu đấy, đang mặc đồ lăn lộn trên sàn nhà.
256
I feel like you've laughed a lot.
Tôi cảm thấy bạn đã cười rất nhiều.
257
Just because it's not an audible laugh, it means that you've laughed.
Chỉ vì đó không phải là tiếng cười nghe được không có nghĩa là bạn đã không cười.
258
You've laughed.
Bạn đã cười rồi.
259
I'm just clearing my throat.
Tôi chỉ đang khạc nhổ thôi.
260
She laughed like 17 times.
Cô ấy cười khoảng 17 lần.
261
This is never going to end.
Chuyện này sẽ không bao giờ kết thúc.
262
She laughed like under her breath and she laughed many ways.
Cô ấy cười khúc khích và có rất nhiều cách cười khác nhau.
263
She just didn't audibly laugh because she knows how to control her voice.
Cô ấy chỉ là không cười thành tiếng thôi vì cô ấy biết cách kiểm soát giọng nói của mình.
264
Do you want me to eat a wing with the hot sauce?
265
That's not up to me that's up to the powers of the internet that that's just how they're gonna edit this
266
see she doesn't give a shit for the record she did laugh earlier
267
and i laughed several times
268
and you just let me you just let me go on like this
269
because you're all sick
270
and that's what they like about this show it's some kind of sick thing
271
that somehow every seven years i get roped into doing
272
and i don't feel anything did you put the hot sauce on it yes i drenched it Please,
273
just feel something.
274
No!
275
I won the roll, baby!
276
Oh my god!
277
Oh, did you feel something now?
278
There's no one else that I would rather give this to.
279
And you deserve it.
280
Thank you very much.
281
Because you're dead inside.
282
You're dead inside.
283
I'm dead.
284
Thank you, Aubrey.
285
Yes.
286
Poor.
287
So what was that?
288
It is so much prettier than a Tony Award.
289
Oh.
290
That's nice.
291
And I think I shall put this in my curio cabinet with all my other awards and a space of honor.
292
Oh.
293
What was that?
294
And I would not want to do this with anybody but Aubrey.
295
That's nice.
296
You're very funny.
297
Okay.
298
You're very different.
299
Mm -hmm.
300
And my mouth hurts.
301
Oh, that's good.
302
We're on Agatha.
303
Oh, we're on Agatha.
304
All along.
305
Agatha all along. Did we do okay?
306
You did great.
307
Oh, look, you're so kind.
308
More beer.
309
Thank you.
310
Want a more beer, honey?
311
Yeah, this is nice.
312
Float like a butterfly, seen like a camera guy.
313
What is up Spice Lords?
314
Camera guy Bill here.
315
If you liked that episode of Versus, be sure to KO that subscribe button down below to stay up to date for all the latest First We Feast episodes.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 315 câu và 1847 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:09. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 122 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
spit động từ/spɪt/nhổ, khạc nhổ
sword danh từ/soɹd/gươm, kiếm
theater danh từ/ˈθi(ə)tɚ/nhà hát, rạp hát
habit danh từ/ˈhæb.ɪt/thói quen
demon danh từ/ˈdiː.mən/quỷ, ma quỷ
swallow động từ/ˈswɑ.loʊ/nuốt
actress danh từ/ˈæk.tɹɪs/nữ diễn viên
numb tính từ/nʌm/tê, tê cóng
killer danh từ/ˈkɪlɚ/kẻ giết người, người giết
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
muscle danh từ/ˈmʌs.əl/cơ, bắp thịt
marry động từ/ˈmæɹi/cưới, lấy vợ
spin động từ/spɪn/quay
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
rob động từ/ɹɑb/cướp

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
write down động từviết ra, ghi xuống

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 92 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spit, sword, theater.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →