Практика Shadowing: Sabrina Carpenter Talks Nonsense While Eating Spicy Wings | Hot Ones - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Sabrina Carpenter Talks Nonsense While Eating Spicy Wings». В этом видео 521 предложений и 3966 слов для шедоуинга. Речь длится 24:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| espresso существительное | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | эспре́ссо |
| milkshake существительное | /ˈmɪlk.ʃeɪk/ | моло́чный кокте́йль, кокте́йль |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| scramble глагол | /ˈskɹæmbl̩/ | кара́бкаться, вскара́бкаться |
| comedian существительное | /kəˈmiː.di.ən/ | юмори́ст, ко́мик |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| banter глагол | /ˈbæntə/ | добродушно подшучивать, подтрунивать |
| dishwasher существительное | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | посудомо́ечная маши́на, посудомо́йка |
| hairdresser существительное | парикма́хер, парикма́херша | |
| kickback существительное | /ˈkɪkbæk/ | отка́т |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| plump прилагательное | /plʌmp/ | пу́хлый, пу́хленький |
| sinus существительное | /ˈsaɪ.nəs/ | па́зуха |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| sit back глагол | откинуться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's your mindset like going into this?
- Are you someone who appreciates a spicy meal?
- Are we supposed to entertain and banter?
- I didn't know about the scrambled eggs bit, but is that true?
- Has anyone ever projectile in front of you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have influenced · you've ever felt · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be learned · was taken · being opened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who appreciates · row, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 126 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, sherry /ˈʃɛɹi/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: comedian /kəˈmiː.di.ən/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, corollary /ˈkɔɹəˌlɛɹi/, habanero /ˌ(h)ɑbəˈnɛɹoʊ/, incessantly /ɪnˈsɛs.ənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, waiver /ˈweɪ.vɚ/, willingly /ˈwɪlɪŋli/, linguistic /lɪŋˈɡwɪstɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, headline /ˈhɛd.laɪn/, habanero /ˌ(h)ɑbəˈnɛɹoʊ/, mishear /mɪsˈhɪə(ɹ)/, haunt /hɔnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, starve /stɑɹv/, applaud /əˈplɔd/, kindred /ˈkɪndɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как espresso, milkshake, spicy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























