Практика Shadowing: Sabrina Carpenter Makes Her Mom’s Dip | Now Serving | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

196 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

My feet are so tired.

У меня так устали ноги.

I'm gonna get out of these shoes and come down to earth where I feel most comfortable.

Я сейчас скину эти туфли и вернусь на землю, туда, где мне действительно комфортно.

This is what you were missing down there, just so you know.

Has anyone ever set this kitchen on fire?

Hello, Vogue.

I'm going to be making three very classy dishes today in honor of my new album.

So let's go.

Okay, so we're starting our go-go juice.

Ладно, мы начинаем готовить нашу «энергетическую бомбу».

We have tequila, we have vodka for those who do that.

У нас есть текила, у нас есть водка для тех, кто её пьёт.

We have ginger ale, pineapple juice, and then we have limes.

У нас есть имбирный эль, ананасовый сок, а ещё у нас есть лаймы.

And this is a knife.

А это нож.

First, ice.

Сначала лёд.

I'm just gonna like... That seems good.

Я просто... Это кажется хорошим вариантом.

I'm gonna start with the ginger ale.

Я начну с имбирного эля.

couldn't have got me bigger cans these are like really small thank you this is the go-go part

Ты не мог бы достать мне банки побольше, эти какие-то совсем маленькие. Спасибо, это как раз та самая часть с го-го.

because it's a pitcher don't judge i'm just gonna like

потому что это питчер, не судите, я просто собираюсь типа

and then i'm gonna do a little bit of pineapple juice

а потом я добавлю немного ананасового сока

and then i'm gonna cut this lime this This drink means a lot to me

а потом я разрежу этот лайм. Этот напиток для меня очень много значит.

because this was the drink that I decided to consume as I was making my new album, Men's Best Friend.

I've never really been a tequila girl at heart.

I've always been like bubbles, champagne, spritzes.

But I was introduced to the Moscow Mule with pineapple and my creative juices, you could say, were flowing.

and so it's very special to me

and it every time I oh am I doing this the

right way yeah okay every time I drink it it kind of reminds me of

when I was making the album and so I thought I'd give you guys

that experience too now you know what it's like to write my album

when I throw a party if I'm making you a cocktail good luck

because it looks a little something like this

but I love to usher people to where the bottles of

things are that's really what i'm good at i'm gonna try

this now wait guys it's really good i'm not just saying

that anybody want to try it it's friday come on let's party sergio up first oh

so tasty wait is it actually it's just like handy no

no honest Can I have someone try it that's gonna be honest with me?

Delicious.

Okay.

Honestly?

No, no. That's what I'm saying.

I might have like really did my big one.

Any more customers, I'm gonna start charging.

Do I need ID?

Do I need ID from you?

Yes.

Sweet thing.

Sorry.

Let's clear this shit out.

So I'm gonna make my mother's dip.

It's an heirloom.

She's from Philadelphia, which is why we have cream cheese

and then we also have a jalapeno an onion tomatoes on a vine

because they look prettier

and then a block of cheddar cheese extra sharp cheddar cheese this is cilantro

and these are limes and this is a big knife

i'm gonna cut this tomato look at it oh my god a perfect half

can we just buy salsa from the store can I be like

and the salsa is done and we just like

so I got really good at chopping and I chopped this and now I'm gonna do the onion

actually it looks pretty good do I have to cut it more oh look at this move

so my mom started making this when I was really young

and when I was little I didn't like it but now

that I am a clearly a grown woman I love the

way it tastes it's very addictive she makes it at every like family get-together gathering

and now I would say I like to make it whenever friends come over

but my sister likes to make it whenever friends come over

because my sister's a really good chef not I I'm gonna

put the onions in the bowl now let's move on to the jalapeno It's so cute.

The best cook I know, ow, ow, is actually my father.

I just poked myself, but it's fine.

I'm gonna take my hands.

Are you guys laughing at me chopping?

Cause it's that bad?

It's very distracting to be talking to Vogue while cooking.

It's really hard and people are underestimating that.

I'm really good at this.

I would say my specialty is cleaning up.

It's also not my specialty.

I love to dance around the kitchen and sing and write songs.

So I'm gonna juice the lime.

I love limes.

Now we're gonna grate the cheese.

This is actually something I like to do sometimes and I think I can do it well.

So when I was writing Man's Best Friend, I was actually just in a studio and I wasn't doing any cooking.

It was an album that I was really excited about making in the moment.

I was feeling a lot and felt really inspired, kind of how I'm feeling right now, making this dip.

And so I kind of felt this urgency to go and make all these songs, not really knowing that it was an album until it was done.

And the title came to me rather quickly.

So it's very special to me.

I'm very excited for everyone to be listening to it and have it in their ears.

Why it's called Man's Best Friend?

Why is cheese called cheese?

No one really has an answer for that, right?

Guys, look how much cheese I grated!

Wow.

Cheese reveal!

Now you pour our cheese into the bowl.

And you start mixing it.

And then you also add the softened cream cheese, which you soften in the microwave.

If you don't have a microwave, don't make this.

100

I've been working out my arms.

101

Today's arm day, just on my right side though.

102

This is pretty much what it's looking like.

103

It doesn't really look like this, if I'm honest.

104

Like it kind of looks like this, but like a little bit different.

105

So when you're looking at it, just picture it looking a little bit not like this.

106

And then you did it right.

107

Okay, my mother's dip is done.

108

I'm gonna let it settle and set it off to the side.

109

Now we're going to make puppy chow.

110

I've never made this before, but I thought it'd be fun because of the album's name

111

and it's a snack that I like when other people make it for me.

112

Plain rice checks.

113

We're gonna pour four of these.

114

But I'm going to eyeball it.

115

Oh, and the rest of the ingredients.

116

The rest of the ingredients are powdered sugar, semi-sweet chocolate chips, peanut butter,

117

a stick of butter, and organic pure vanilla extract.

118

Love.

119

We're going to take this bowl, move it over somewhere else.

120

Eyeball.

121

And then we're going to put this bowl in here.

122

And we're going to mix these ingredients.

123

You're gonna use a plastic spatula to scoop the peanut butter out tenderly and put it into the bowl with a motion.

124

Okay, now you're going to do not this whole stick of butter.

125

Don't get crazy.

126

Just do half of the half.

127

Boom.

128

Now you're gonna microwave it.

129

I'd rather teach you guys something else.

130

How to ride a bike or something that I can do.

131

Just finished microwaving, half a teaspoon of this.

132

Mix it all together and you know that it, sorry.

133

Once it looks pretty and smells good, bring back our old friend.

134

Every single song that I made for this album was inspired by a fun

135

or not so fun memory that was turned into a really fun memory.

136

There's a lot of laughter involved involved.

137

I wrote it in between London, New York, and Los Angeles with three of my closest friends,

138

Jack, John, and Amy.

139

We took so many photos.

140

We started a lot of fires.

141

Like the whole album, no, not like fires, like intentional like fireplace fires.

142

Now I think about it.

143

We did set the house on fire no we we were up pretty late hours

144

and i think that's why it feels so um beautiful

145

and spontaneous was because it was it was kind of these nights where i wasn't really forcing myself

146

so much to write but just writing when i felt

147

that i really really needed to each story felt so intentional

148

or came from a joke or came from a night

149

that i remember very vividly so now i'm I'm gonna take this Ziploc bag and I'm gonna pour this stuff in it.

150

I would say my favorite spot making the album was in London.

151

I really felt like I kind of got to settle in

152

and I was just making a habit out of writing every single day.

153

I just was going through a lot.

154

And I was like, you know what?

155

No better way to get through something than to document it, not keep it locked up inside.

156

This is an emotional video all of a sudden as I'm making Puppy Chow.

157

I'm gonna pour the powdered sugar into the back that's a lot of sugar this is actually really fun

158

shake weight

159

so now that i've done that i'm gonna pour it on here

160

so what i read online like 10 minutes before filming this video was that you're not supposed to overdo the puppy chow, but you're not supposed to underdo the puppy chow.

161

I think I sat somewhere in the underdoing because there's a little too much powdered sugar, but honestly it looks fire.

162

I'm gonna set it aside now.

163

I'm going to plate everything, make it look good.

164

This is a really well-rounded meal.

165

You have almost no protein, almost no fruits and almost no vegetables.

166

So it's really just for joy, which I think is really beautiful.

167

So I'm gonna plate the dip.

168

You know, it's gonna look easier to do this.

169

My mom is gonna be so happy to see you guys making this.

170

Mmmmm.

171

Mmmmm.

172

Mmmmm.

173

Now we're gonna bowl the puppy chow.

174

This is your sweet treat.

175

And then my extra garnish.

176

These aren't from us, your dad.

177

And now you have a really fun little treat.

178

It's actually amazing, guys.

179

You don't know because you're not here.

180

But when you do, you'll be like, wait, she might have been onto something.

181

And then maybe just go stream my album instead.

182

That's where I really thrive, I think.

183

That's where I kind of shine.

184

Vogue, thank you so much from the bottom of my heart.

185

And to all the people that are going to go off into the world and make these recipes, I commend you.

186

I love you.

187

I apologize.

188

Thank you guys so much for watching.

189

I'm gonna go retire as a chef.

190

Back to being a pop singer.

191

Huh?

192

Huh?

193

Huh?

194

Huh?

195

Wait, take a shot every time I say hi to you because I can't hear There's a fan.

196

Tell them that there's a fan.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous

Daily ConversationWorking Adults

Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Сценарий: готовка и общение в быту

Диалог из видео представляет реальную ситуацию: знаменитость Сабина Карпентер готовит коктейли и семейный деликатес в кухне, общается с командой, шутит и делится историями. Это обычное разговорное общение в неформальной обстановке — идеальный материал для практики разговорного английского, так как он полон живых выражений и естественной интонации.

Полезные словосочетания и фразы

"creative juices were flowing" — «творческие струи течь»; выражение, обозначающее активность творческого процесса.
"usher people to where the bottles are" — «вести людей к тому, где стоят бутылки»; естественный способ сказать, что ты показываешь гостям, где лежат напитки.
"did my big one" — «получилось хорошо»; неформальная фраза для обозначения успешного результата.
"clear this shit out" — «убрать эту хрень»; грубая, но живая фраза для выражения желания убрать мусор или разборку.
"heirloom dip" — «семейный деликатес»; фраза, подчеркивающая, что рецепт передается из поколения в поколение.

Твой вызов: shadow speech

Чтобы улучшить произношение и интонацию, попробуй shadowing (т.е. повторение за диктором сразу же после него). Выбери отрывок из видео, где Сабина говорит о коктейле (от «This drink means a lot to me» до «Any more customers, I'm gonna start charging»). Сначала послушай фрагмент несколько раз, запомни ритм и тон. Затем повторяй каждый фразеологизм сразу после Сабины, стараясь копировать ее интонацию и скорость. Это поможет развить естественное звучание речи и запомнить полезные словосочетания. Shadow speak — эффективный способ учить английский с YouTube, так как ты работаешь с живым, неотредактированным разговором.

Не забывай: практика shadowing английский должна быть регулярной. Даже 5–10 минут в день дадут результат! А этот сценарий с готовкой — отличная возможность попрактиковаться в бытовом общении.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've never really been · I've always been · I've never made
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was introduced · are powdered · was inspired
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	those who do · Philadelphia, which is

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Sabrina Carpenter Makes Her Mom’s Dip | Now Serving | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous

Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue

47 Beauty Secrets in 12 Minutes: Everything We Learned in 2022 | Vogue

Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue

Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue

Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue

Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue

73 Questions With Gal Gadot | Vogue

Do We Know Each Other?

Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue

73 Questions with Victoria Beckham | Vogue

Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue

24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue

Margot Robbie: In The Bag | Episode 49 | British Vogue

Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue

Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue

Emma Mackey: In The Bag | Episode 11 | British Vogue

Blackpink’s Jennie Gets Ready for the Met Gala | Vogue

73 Questions With Nicole Kidman | Vogue

Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue

Sabrina Carpenter Talks Nonsense While Eating Spicy Wings | Hot Ones

Ariana Grande Breaks Down 21 Looks, From Victorious to Wicked | Life in Looks | Vogue

days in my life | matcha, retail therapy, girlhood, married life

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

things i find incredibly chic (with inspo)

in London for the first time

a cozy few days back home in minnesota

I Tested the LAZIEST TikTok DESSERT Recipes! 🥱

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

Over Flowing Tip Jars!

making my signature pizza toast recipe | what’s in my kitchen?

Сценарий: готовка и общение в быту

Полезные словосочетания и фразы

Твой вызов: shadow speech

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?