Практика Shadowing: 73 Questions With Nicole Kidman | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 230 предложений и 1323 слов для шедоуинга. Речь длится 8:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| cottage существительное | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | хи́жина, котте́дж |
| cocktail существительное | /ˈkɑk.teɪl/ | кокте́йль, кокте́ль |
| homemade прилагательное | дома́шний, самоде́льный | |
| prom существительное | /pɹɑm/ | бал, выпускно́й ве́чер |
| peach существительное | /ˈpiːt͡ʃ/ | пе́рсик |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| jimmy существительное | /ˈd͡ʒɪmi/ | фо́мка, ло́мик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, sachet /ˈsæʃeɪ/
- Длинные слова — следите за ударением: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, actress, diamond.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























