تدريب Shadowing: Sabrina Carpenter Makes Her Mom’s Dip | Now Serving | Vogue - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

196 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

My feet are so tired.

قدمي متعبة جداً.

I'm gonna get out of these shoes and come down to earth where I feel most comfortable.

This is what you were missing down there, just so you know.

Has anyone ever set this kitchen on fire?

Hello, Vogue.

I'm going to be making three very classy dishes today in honor of my new album.

So let's go.

Okay, so we're starting our go-go juice.

We have tequila, we have vodka for those who do that.

We have ginger ale, pineapple juice, and then we have limes.

لدينا مشروب الزنجبيل، وعصير الأناناس، ثم لدينا الليمون الأخضر.

And this is a knife.

وهذا سكين.

First, ice.

أولاً، ثلج.

I'm just gonna like... That seems good.

سأقوم فقط بـ... يبدو ذلك جيداً.

I'm gonna start with the ginger ale.

سأبدأ بمشروب الجنجر أيل.

couldn't have got me bigger cans these are like really small thank you this is the go-go part

لم تستطيع أن تحضر لي عبوات أكبر، هذه صغيرة جداً شكراً لك، هذا هو الجزء الممتع.

because it's a pitcher don't judge i'm just gonna like

لأنها إبريق لا تحكموا أنا بس حبيت

and then i'm gonna do a little bit of pineapple juice

وبعدها سأضيف القليل من عصير الأناناس.

and then i'm gonna cut this lime this This drink means a lot to me

وبعدها سأقطع هذه الليمونة، هذا المشروب يعني لي الكثير.

because this was the drink that I decided to consume as I was making my new album, Men's Best Friend.

لأن هذا كان المشروب الذي قررت تناوله وأنا أعمل على ألبومي الجديد، Men's Best Friend.

I've never really been a tequila girl at heart.

لم أكن أبدًا من محبات التكيلا حقًا في أعماق قلبي.

I've always been like bubbles, champagne, spritzes.

لطالما كنتُ مولعة بالفقاعات، والشمبانيا، ومشروبات السبرتز.

But I was introduced to the Moscow Mule with pineapple and my creative juices, you could say, were flowing.

لكنني تعرفت على مشروب موسكو مول مع الأناناس، ويمكنك القول أن إبداعي كان في ذروته.

and so it's very special to me

ولذلك فهو مميز جداً بالنسبة لي

and it every time I oh am I doing this the

وكل مرة أنا أوه هل أفعل هذا الـ

right way yeah okay every time I drink it it kind of reminds me of

الطريقة الصحيحة، نعم، حسناً، في كل مرة أشربها فيها، فإنها تذكرني نوعاً ما بـ

when I was making the album and so I thought I'd give you guys

عندما كنت أعمل على الألبوم، فكرت في أن أعطيكم إياه يا رفاق.

that experience too now you know what it's like to write my album

تلك التجربة أيضاً، الآن أنت تعرف كيف هو شعور كتابة ألبومي.

when I throw a party if I'm making you a cocktail good luck

عندما أقيم حفلة، إذا كنت سأعد لك كوكتيلاً فحظاً سعيداً

because it looks a little something like this

لأنها تبدو شيئاً من هذا القبيل قليلاً

but I love to usher people to where the bottles of

لكنني أحب أن أرشد الناس إلى حيث توجد زجاجات

things are that's really what i'm good at i'm gonna try

الأشياء هي في الحقيقة ما أجيده، وسأحاول.

this now wait guys it's really good i'm not just saying

هذا الآن انتظروا يا رفاق إنه حقاً جيد أنا لا أقول هذا فقط

that anybody want to try it it's friday come on let's party sergio up first oh

أي شخص يريد تجربتها، اليوم جمعة هيا بنا نحتفل، سيرجيو أنت أولاً

so tasty wait is it actually it's just like handy no

لذيذ جداً، انتظر، هل هو في الحقيقة مجرد شيء عملي، لا.

no honest Can I have someone try it that's gonna be honest with me?

لا، بصراحة، هل يمكنني أن أجد شخصًا يجربها ويكون صريحًا معي؟

Delicious.

Okay.

Honestly?

No, no. That's what I'm saying.

لا، لا. هذا ما أقصده.

I might have like really did my big one.

قد أكون قد فعلت حقًا شيئًا كبيرًا جدًا.

Any more customers, I'm gonna start charging.

إذا جاء المزيد من العملاء، سأبدأ في فرض رسوم.

Do I need ID?

هل أحتاج إلى إثبات هوية؟

Do I need ID from you?

هل أحتاج إلى إثبات هوية منك؟

Yes.

Sweet thing.

Sorry.

Let's clear this shit out.

لننظف هذا المكان.

So I'm gonna make my mother's dip.

لذا سأقوم بإعداد صلصة أمي.

It's an heirloom.

إنها قطعة تراث عائلية.

She's from Philadelphia, which is why we have cream cheese

هي من فيلادلفيا، ولهذا السبب لدينا جبنة الكريم.

and then we also have a jalapeno an onion tomatoes on a vine

وبعد ذلك لدينا أيضاً فلفل هالابينو، وبصل، وطماطم على السيقان.

because they look prettier

and then a block of cheddar cheese extra sharp cheddar cheese this is cilantro

ثم قطعة من جبنة الشيدر، جبنة شيدر حادة إضافية، هذه هي الكزبرة.

and these are limes and this is a big knife

وهذه ليمونات أخضر وهذا سكين كبير

i'm gonna cut this tomato look at it oh my god a perfect half

سأقطع هذه الطماطم انظر إليها يا إلهي نصف مثالي

can we just buy salsa from the store can I be like

هل يمكننا فقط شراء صلصة السالسا من المتجر هل يمكنني أن أكون مثل

and the salsa is done and we just like

so I got really good at chopping and I chopped this and now I'm gonna do the onion

actually it looks pretty good do I have to cut it more oh look at this move

so my mom started making this when I was really young

لقد بدأت أمي في تحضير هذا عندما كنت صغيراً جداً.

and when I was little I didn't like it but now

وعندما كنت صغيراً لم أكن أحبها لكن الآن

that I am a clearly a grown woman I love the

أنني بوضوح امرأة بالغة، أنا أحب

way it tastes it's very addictive she makes it at every like family get-together gathering

طعمه يسبب الإدمان جداً، وهي تحضره في كل تجمع عائلي.

and now I would say I like to make it whenever friends come over

والآن أود أن أقول إنني أحب تحضيره كلما جاء الأصدقاء لزيارتي.

but my sister likes to make it whenever friends come over

لكن أختي تحب أن تحضّره كلما جاء الأصدقاء لزيارتنا.

because my sister's a really good chef not I I'm gonna

لأن أختي طباخة ماهرة حقاً، وليس أنا، أنا سأقوم بـ

put the onions in the bowl now let's move on to the jalapeno It's so cute.

The best cook I know, ow, ow, is actually my father.

I just poked myself, but it's fine.

I'm gonna take my hands.

Are you guys laughing at me chopping?

Cause it's that bad?

It's very distracting to be talking to Vogue while cooking.

It's really hard and people are underestimating that.

I'm really good at this.

I would say my specialty is cleaning up.

It's also not my specialty.

كذلك، هذا ليس تخصصي.

I love to dance around the kitchen and sing and write songs.

So I'm gonna juice the lime.

I love limes.

Now we're gonna grate the cheese.

This is actually something I like to do sometimes and I think I can do it well.

So when I was writing Man's Best Friend, I was actually just in a studio and I wasn't doing any cooking.

It was an album that I was really excited about making in the moment.

I was feeling a lot and felt really inspired, kind of how I'm feeling right now, making this dip.

And so I kind of felt this urgency to go and make all these songs, not really knowing that it was an album until it was done.

And the title came to me rather quickly.

So it's very special to me.

لذا فهي مميزة جداً بالنسبة لي.

I'm very excited for everyone to be listening to it and have it in their ears.

Why it's called Man's Best Friend?

Why is cheese called cheese?

No one really has an answer for that, right?

Guys, look how much cheese I grated!

Wow.

Cheese reveal!

Now you pour our cheese into the bowl.

And you start mixing it.

And then you also add the softened cream cheese, which you soften in the microwave.

If you don't have a microwave, don't make this.

100

I've been working out my arms.

101

Today's arm day, just on my right side though.

102

This is pretty much what it's looking like.

103

It doesn't really look like this, if I'm honest.

104

Like it kind of looks like this, but like a little bit different.

105

So when you're looking at it, just picture it looking a little bit not like this.

106

And then you did it right.

107

Okay, my mother's dip is done.

108

I'm gonna let it settle and set it off to the side.

سأتركها تستقر وأضعها جانباً.

109

Now we're going to make puppy chow.

110

I've never made this before, but I thought it'd be fun because of the album's name

111

and it's a snack that I like when other people make it for me.

112

Plain rice checks.

113

We're gonna pour four of these.

114

But I'm going to eyeball it.

115

Oh, and the rest of the ingredients.

116

The rest of the ingredients are powdered sugar, semi-sweet chocolate chips, peanut butter,

117

a stick of butter, and organic pure vanilla extract.

118

Love.

119

We're going to take this bowl, move it over somewhere else.

120

Eyeball.

121

And then we're going to put this bowl in here.

122

And we're going to mix these ingredients.

123

You're gonna use a plastic spatula to scoop the peanut butter out tenderly and put it into the bowl with a motion.

124

Okay, now you're going to do not this whole stick of butter.

125

Don't get crazy.

126

Just do half of the half.

127

Boom.

128

Now you're gonna microwave it.

129

I'd rather teach you guys something else.

130

How to ride a bike or something that I can do.

131

Just finished microwaving, half a teaspoon of this.

132

Mix it all together and you know that it, sorry.

133

Once it looks pretty and smells good, bring back our old friend.

134

Every single song that I made for this album was inspired by a fun

135

or not so fun memory that was turned into a really fun memory.

136

There's a lot of laughter involved involved.

137

I wrote it in between London, New York, and Los Angeles with three of my closest friends,

138

Jack, John, and Amy.

139

We took so many photos.

140

We started a lot of fires.

141

Like the whole album, no, not like fires, like intentional like fireplace fires.

142

Now I think about it.

143

We did set the house on fire no we we were up pretty late hours

144

and i think that's why it feels so um beautiful

145

and spontaneous was because it was it was kind of these nights where i wasn't really forcing myself

146

so much to write but just writing when i felt

147

that i really really needed to each story felt so intentional

148

or came from a joke or came from a night

149

that i remember very vividly so now i'm I'm gonna take this Ziploc bag and I'm gonna pour this stuff in it.

150

I would say my favorite spot making the album was in London.

151

I really felt like I kind of got to settle in

152

and I was just making a habit out of writing every single day.

153

I just was going through a lot.

154

And I was like, you know what?

155

No better way to get through something than to document it, not keep it locked up inside.

156

This is an emotional video all of a sudden as I'm making Puppy Chow.

157

I'm gonna pour the powdered sugar into the back that's a lot of sugar this is actually really fun

158

shake weight

159

so now that i've done that i'm gonna pour it on here

160

so what i read online like 10 minutes before filming this video was that you're not supposed to overdo the puppy chow, but you're not supposed to underdo the puppy chow.

161

I think I sat somewhere in the underdoing because there's a little too much powdered sugar, but honestly it looks fire.

162

I'm gonna set it aside now.

163

I'm going to plate everything, make it look good.

164

This is a really well-rounded meal.

165

You have almost no protein, almost no fruits and almost no vegetables.

166

So it's really just for joy, which I think is really beautiful.

167

So I'm gonna plate the dip.

168

You know, it's gonna look easier to do this.

169

My mom is gonna be so happy to see you guys making this.

170

Mmmmm.

171

Mmmmm.

172

Mmmmm.

173

Now we're gonna bowl the puppy chow.

174

This is your sweet treat.

175

And then my extra garnish.

176

These aren't from us, your dad.

177

And now you have a really fun little treat.

178

It's actually amazing, guys.

179

You don't know because you're not here.

أنت لا تعلم لأنك لست هنا.

180

But when you do, you'll be like, wait, she might have been onto something.

ولكن عندما تفعل ذلك، ستقول لنفسك، انتظر، ربما كانت قد اكتشفت شيئًا ما.

181

And then maybe just go stream my album instead.

182

That's where I really thrive, I think.

183

That's where I kind of shine.

هذا هو المجال الذي أتميز فيه نوعاً ما.

184

Vogue, thank you so much from the bottom of my heart.

185

And to all the people that are going to go off into the world and make these recipes, I commend you.

186

I love you.

187

I apologize.

188

Thank you guys so much for watching.

189

I'm gonna go retire as a chef.

190

Back to being a pop singer.

191

Huh?

192

Huh?

193

Huh?

194

Huh?

195

Wait, take a shot every time I say hi to you because I can't hear There's a fan.

انتظر، اشرب جرعة كلما قلت لك مرحبا لأنني لا أستطيع السماع، هناك مروحة.

196

Tell them that there's a fan.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

فيديو موصى به

128 جمل

Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue

Travel EnglishTeensDaily Conversation

521 جمل

Sabrina Carpenter Talks Nonsense While Eating Spicy Wings | Hot Ones

TeensDaily ConversationHigh School Students

320 جمل

Ariana Grande Breaks Down 21 Looks, From Victorious to Wicked | Life in Looks | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students

127 جمل

days in my life | matcha, retail therapy, girlhood, married life

TeensDaily ConversationHigh School Students

205 جمل

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students

341 جمل

things i find incredibly chic (with inspo)

TeensDaily ConversationHigh School Students

451 جمل

going through it...

TeensDaily ConversationHigh School Students

169 جمل

in London for the first time

Travel EnglishTeensDaily Conversation

182 جمل

a cozy few days back home in minnesota

TeensDaily ConversationHigh School Students

230 جمل

I Tested the LAZIEST TikTok DESSERT Recipes! 🥱

TeensDaily ConversationHigh School Students

236 جمل

making my signature pizza toast recipe | what’s in my kitchen?

TeensDaily ConversationHigh School Students

178 جمل

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Sabrina Carpenter Makes Her Mom’s Dip”. يحتوي هذا الفيديو على 196 جملة و1827 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
lime اسم	/laɪm/	لَيْم, بَنْزَهِير
puppy اسم	/ˈpʌpi/	جَرْو
pour فعل	/poɹ/	صَبَّ, سَكَبَ
microwave اسم	/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/	مَوْجَة الْمَيْكْرُووِيف, مَوْجَة دَقِيقَة
pineapple اسم	/ˈpaɪnəpəl/	أَنَانَاس
ingredient اسم	/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/	مُقَوِّم
onion اسم	/ˈʌn.jən/	بَصَل, بصل
cheddar اسم	/ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/	شِيدَر
eyeball اسم	/ˈaɪ.bɔl/	مُقْلَة اَلْعَيْن
jalapeño اسم	/ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/	هَلَبِينْيُو, هَالَابِينْيُو
tequila اسم	/ˌtəˈkiː.lə/	تِكِيلَا, تَكِيلَا
intentional صفة	/ɪnˈtɛnʃənəl/	عَمْدِيّ, إرَادِيّ
tomato اسم	/təˈmeɪ.toʊ/	بَنْدُورَة, طَمَاطِم
specialty اسم	/ˈspɛʃ.əl.ti/	اِخْتِصَاص, تَخَصُّص
peanut اسم	/ˈpiˌnʌt/	فُولٌ سُودَانِيٌّ, فُسْتُقُ العَبِيد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I'm gonna start with the ginger ale.
I've never really been a tequila girl at heart.
I've always been like bubbles, champagne, spritzes.
Any more customers, I'm gonna start charging.
Are you guys laughing at me chopping?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	was introduced · is done · was done
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've never really been · I've always been · I've never made
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	those who do · Philadelphia, which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 101 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, usher /ˈʌʃəɹ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, jalapeño /ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: puppy /ˈpʌpi/, pour /poɹ/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, chop /t͡ʃɑp/, jalapeño /ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, overdo /ˌoʊvɚˈdu/, vividly /ˈvɪvɪdli/, addictive /əˈdɪktɪv/, vine /ˈvaɪ̯n/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, cilantro /sɪˈlɑntɹoʊ/, commend /kəˈmɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lime, puppy, pour.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Sabrina Carpenter Makes Her Mom’s Dip | Now Serving | Vogue - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous

73 Questions With Gal Gadot | Vogue

Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue

47 Beauty Secrets in 12 Minutes: Everything We Learned in 2022 | Vogue

Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue

Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue

Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue

Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue

Do We Know Each Other?

Inside Dakota Johnson's Private Home, Full of Wonderful Objects | Vogue

Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue

73 Questions with Victoria Beckham | Vogue

Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue

F1 Driver Carlos Sainz’s Race Day Wellness Routine | Beauty Secrets | Vogue

24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue

Margot Robbie: In The Bag | Episode 49 | British Vogue

Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue

Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue

Emma Mackey: In The Bag | Episode 11 | British Vogue

Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue

Sabrina Carpenter Talks Nonsense While Eating Spicy Wings | Hot Ones

Ariana Grande Breaks Down 21 Looks, From Victorious to Wicked | Life in Looks | Vogue

days in my life | matcha, retail therapy, girlhood, married life

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

things i find incredibly chic (with inspo)

going through it...

in London for the first time

a cozy few days back home in minnesota

I Tested the LAZIEST TikTok DESSERT Recipes! 🥱

making my signature pizza toast recipe | what’s in my kitchen?

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟