Практика Shadowing: Ivanka Trump on Working for Her Dad and ‘Celebrity Apprentice’ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

177 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
After the last performance I just saw, I don't think I could hold a candle to that.
2
Oh, I know.
3
I mean, amazing dancers that come to this show.
4
Amazing dancers.
5
Incredible.
6
Very impressive.
7
But do you dance?
8
Do you like to dance?
9
I dance ballet.
10
When I was younger, I did anyhow.
11
But I was an angel and a party girl, so quite the duality there, in the Nutcracker.
12
Oh.
13
You were a party girl and an angel.
14
Yeah.
15
It wasn't a very popular performance.
16
There's a party girl in the Nutcracker?
17
There weren't enough of us.
18
Well, the children that run around the trees sort of diving for gifts.
19
I thought you were just describing yourself as a person.
20
You're an angel and a party girl.
21
No. Because we've never actually, I saw you at a party once.
22
I saw you at Adam Levine's party.
23
Oh, yeah.
24
But we've never met.
25
He's a good friend of mine.
26
And he's a great guy.
27
He's a great guy.
28
But I've never met.
29
That's right.
30
That's right.
31
Yes.
32
You didn't come over and say hi, so I didn't say hi to you.
33
But because I was like, oh, she doesn't like me, so I won't say hi.
34
I was intimidated.
35
But your dad's a great guy.
36
He's been here a few times.
37
Yeah, he's his best.
38
What's amazing, I think people look at this.
39
Your dad's this very successful, wealthy guy, and you work for him.
40
And I think people have this misconception that you were just handed this job.
41
But you've worked hard and gone to college, and you're a smart girl.
42
Well, thank you.
43
I do work hard.
44
And I did go to college.
45
And I put a very high premium on academia and educating myself and whatever it was.
46
And my parents always did from when I was young.
47
But I think after all of that ended, I got out into the real world.
48
And I had to prove myself.
49
And, you know, a lot of the people that work within our company, and maybe it would be different if it wasn't like this,
50
but I've known them since I was literally one, two, three years old.
51
So in a lot of ways, it's as important for me not only to impress my father
52
and to sort of have my own worth and merit being at the company,
53
but also I have such respect for the other people I work with
54
that have really built the company with them
55
that I would hate for them to perceive in any way
56
that I come in and I'm really not pulling my own weight.
57
Right.
58
Well, I would think that it's almost more pressure to try to earn their respect to say, I am not just daddy.
59
Well, it's interesting because at the age of 26, I have a tremendous amount of responsibility.
60
And that's very good.
61
It's very dangerous.
62
I will make mistakes.
63
What are you overseeing?
64
How many projects?
65
Over 70.
66
70 projects?
67
The day to day, yeah.
68
OK.
69
So from Dubai to Panama to Toronto to New York, Soho, we have construction projects all over the world.
70
Some of them are hotels, some are a hotel condominium.
71
So it's it's exciting
72
because I figure by the time I'm 40 the amount of experience I'll have working in different environments with different people
73
Within the context of different cultures will be will be really great.
74
Yeah, no, that's but that's an enormous I mean, I get up in the morning and I'll feed the animals and clean the litter box,
75
but you know that
76
And dance so I have yeah, and I have to dance every day, so I have my responsibilities,
77
too, but Now and and how is it that I said I saw you at that party, but you're not out you said you're 26?
78
So, but you're not out in clubs all the time, or are you?
79
I mean, no, I'm not, I'm not, but I do have fun.
80
You said you were a party girl.
81
I think, in the Nutcracker, I was, in fact, a party girl.
82
I try and keep a healthy balance.
83
I think when I first started working for my father, I did feel that enormous pressure to prove myself.
84
And I still have that, but in some ways, it was limiting from a personal side.
85
The amount I travel, the amount I'm working, and I was not really doing all that much for myself on a personal level.
86
And now I've realized, you know, I'm 26 years old.
87
I have to have a little bit of fun.
88
I have such amazing...
89
Look, I'm sitting here right now.
90
I mean, I have these incredible opportunities that I'm afforded.
91
So I try to actively do things that are more fun, but I don't go out to nightclubs still.
92
No, 6 o 'clock in the morning.
93
But you go out to clubs.
94
Like, what would happen to you?
95
It's just not really my idea of fun.
96
I prefer to go out with a group.
97
And, you know, to other people, they love that.
98
But I would prefer to go out with a group of eight people and have a fun dinner.
99
But at the end of the day, I love what I do during the days.
100
So, you know, if I only lived for the evening, maybe I would love staying out until 6 o 'clock in the morning on a Wednesday.
101
But I have to be in the office at 7 o 'clock in the morning on a Thursday.
102
Right.
103
So what would happen to you if you would get in trouble, like, say, someone in the press now gets in trouble,
104
you know, drugs or drinking or whatever?
105
What would your dad do to you?
106
Honestly, I think I'd get my ass kicked.
107
I don't know if I'm allowed to say that on television, but I really don't know.
108
I have an Eastern European mother.
109
I think I'm more scared of her.
110
Really?
111
Just a little bit more scared of her.
112
It was, you know, I think in some ways they've never had to be crazy disciplinarians because I've never,
113
my brothers and I have never totally rebelled.
114
We've had our moments, but we've never really been that rebellious.
115
But it's just not, you know, the way I like to live.
116
Well, there's a big inheritance involved.
117
Don't get them in trouble.
118
You know, just piss your parents off.
119
No better way to crack the whip.
120
Yeah, right.
121
And so tell us about the show this season.
122
It's now Celebrities.
123
And I think it's really interesting because they - Yeah, I heard you watched it.
124
Yeah, I did.
125
I watch every season.
126
So tell me, tell people if they haven't seen it, what it's about this season.
127
Well, this season's a little bit more fun.
128
I get to work with a lot of celebrities that I admire.
129
It's a little bit of a different situation in past seasons.
130
It's young people, sort of in the same position as myself, on a path and wanting to accomplish great things.
131
Whereas this time, it's people who have accomplished great things.
132
So everyone from Lennox Lewis to Mary Lou Henner to Gene Simmons.
133
I mean, we just have this great cast of people who are independently successful across so many fields.
134
And still trying to make a little bit more money.
135
And for charity this time.
136
They don't need any more money, it's for charity.
137
But it's a lot of fun, but it was also a different experience for me because I respect these people,
138
you know, and who am I at 26 to go and be like, oh, you sold a hot dog or,
139
you know, like sort of cracking down on them.
140
So it was an interesting balance in
141
that my role as an advisor often put me head -to -head with people I greatly admire and respect, like the clip you just showed.
142
Yeah, which is cool that you can do that because you have to do that.
143
And I think you have to learn early to stand up for yourself and do that.
144
That's right.
145
A lot of people don't.
146
Yeah.
147
No, I know.
148
And I think that it's a good example for people out there to go, just because someone is older or more experienced,
149
if they're treating you badly, stand up for yourself.
150
That's right.
151
So all right.
152
Well, you're fantastic.
153
Thank you for being here.
154
And next time we see each other at a party, we'll say hi.
155
I have to tell you, I was watching this clip with the kids skateboarding who are amazing.
156
And I admire them because it looks terribly frightening.
157
I remember when I was younger, my father tried to do one of those ramps, borrowing my skateboard.
158
And I had forgotten this memory until I saw this clip.
159
The Donald did that?
160
Yes.
161
Well, no, no, no. He attempted to do that.
162
He made it all of three feet before crashing and burning.
163
So it was one of, you know, I was eight, nine, and I was playing around in the backyard in Connecticut,
164
and he thought it looked easy.
165
So the loafers, the business suit, the red tie, the works, he gets on, and he starts going,
166
and he goes down a little bit of a hill, and that was that.
167
That's hilarious.
168
It's not what we picked you.
169
I thought you may be amused by that story.
170
We may have to bring him back here and give him a skateboard.
171
I would love to do that.
172
The next time he's on, we'll give him a skateboard.
173
All right, Celebrity Apprentice airs Thursdays at 9 o 'clock on NBC.
174
Tristan and Nick Pusa are going to skateboard for us.
175
And you'll probably have a story about that someday, because it airs next.
176
Don't go away.
177
We'll be right back.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Ivanka Trump on Working for Her Dad and ‘Celebrity Apprentice’». В этом видео 177 предложений и 1656 слов для шедоуинга. Речь длится 7:36. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
angel существительное/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/а́нгел
clip существительное/klɪp/скре́пка, зажи́м
admire глагол/ədˈmaɪɹ/восхища́ться, восторга́ться
charity существительное/ˈtʃæɹɪti/благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция
crack существительное/kɹæk/тре́щина
celebrity существительное/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/знамени́тость, изве́стность
enormous прилагательное/ɪˈnɔː.məs/огро́мный, грома́дный
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
accomplish глагол/əˈkɑm.plɪʃ/заверша́ть, заверши́ть
dancer существительное/ˈdænsəɹ/танцо́р, танцо́вщик
earn глагол/ɝn/зараба́тывать, зарабо́тать
impressive прилагательное/ɪmˈpɹɛsɪv/впечатля́ющий, внуши́тельный
badly наречие/ˈbæd.li/пло́хо, нехорошо́
whereas/(h)wɛɹˈæz/тогда́ как, в то вре́мя как
daddy существительное/ˈdædi/ба́тюшка, па́па

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come over глаголподскочить, подъехать
go away глаголуходи́ть, уйти́
go down глаголспуска́ться, спусти́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you like to dance?
  • There weren't enough of us.
  • You're an angel and a party girl.
  • What's amazing, I think people look at this.
  • What would your dad do to you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасwe've never met · I've never met · He's been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas intimidated · were just handed · may be amused
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who have · people who are · Yeah, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, wealthy /ˈwɛl.θi/, whip /ˈwɪp/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, anyhow /ˈɛn.i.haʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, dive /daɪv/, backyard /bækˈjɑːd/, perceive /pɚˈsiv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, clip, admire.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →