ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ivanka Trump on Working for Her Dad and ‘Celebrity Apprentice’
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ivanka Trump on Working for Her Dad and ‘Celebrity Apprentice’” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 177 ประโยค และ 1656 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:36 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 218 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| angel คำนาม | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | เทวดา, ทูตสวรรค์ |
| admire คำกริยา | /ədˈmaɪɹ/ | ชม |
| enormous คำคุณศัพท์ | /ɪˈnɔː.məs/ | มหึมา |
| dancer คำนาม | /ˈdænsəɹ/ | นักเต้น, หางเครื่อง |
| earn คำกริยา | /ɝn/ | หาเงิน |
| daddy คำนาม | /ˈdædi/ | ป๊า, ป๋า |
| wealthy คำคุณศัพท์ | /ˈwɛl.θi/ | มั่งคั่ง, มั่งมี |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
| rebel คำนาม | /ˈɹɛb.əl/ | กบฏ |
| advisor คำนาม | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | ที่ปรึกษา |
| whip คำนาม | /ˈwɪp/ | แส้ |
| ballet คำนาม | /bælˈeɪ/ | บัลเลต์ |
| candle คำนาม | /ˈkæn.dəl/ | เทียน |
| backyard คำนาม | /bækˈjɑːd/ | สวนหลังบ้าน |
| inheritance คำนาม | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | มรดก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you like to dance?
- There weren't enough of us.
- You're an angel and a party girl.
- What's amazing, I think people look at this.
- What would your dad do to you?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've never met · I've never met · He's been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was intimidated · were just handed · may be amused |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who have · people who are · Yeah, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 50 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, actively /ˈæktɪvli/, dive /daɪv/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, perceive /pɚˈsiv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, amuse /əˈmjuːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง angel, admire, enormous เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























