ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We're going to put you on the hot seat, as they say.
2
There's no time on this, but so I want you to really think about it, but not too long.
3
So what's your first reaction when I say, what is your favorite part of your body?
4
Favorite part of your body.
5
What do you like the best?
6
Back there.
7
The back of your head?
8
Yeah.
9
That's your favorite part of your body.
10
For the moment.
11
Uh -huh.
12
Have you seen that?
13
No. OK.
14
Like in a mirror, like sometimes when you're in a mirror and you see the back of it, you like it?
15
I might get a little tinge of excitement.
16
I see.
17
I see.
18
There's got to be some part of your body that you like.
19
Your shoes?
20
That's not a part of your body.
21
You don't like one part of your body.
22
I've had them surgically put on.
23
Do you like your ass?
24
Wow.
25
Mm -hm.
26
Like it?
27
Mm -hm.
28
I accept it.
29
OK.
30
All right.
31
What is your favorite?
32
Oh.
33
What is your favorite swear word?
34
Ass.
35
No. Favorite swear word?
36
Yeah.
37
Really?
38
Yeah.
39
I'll keep it clean.
40
Bollocks.
41
All right.
42
You're not being honest.
43
What is the strangest place you've hooked up with someone?
44
What?
45
Strangest place you've hooked up with someone.
46
Wow.
47
Yeah.
48
Your first celebrity crush?
49
A car trunk.
50
The trunk of a car.
51
A trunk of a car.
52
That is not.
53
Don't even.
54
He's not serious.
55
There's no way.
56
Enclosed.
57
No. I'm closed.
58
Who's your first celebrity crush?
59
First celebrity crush?
60
Carol Channing.
61
Oh, god.
62
You're no good at this game.
63
Who is your favorite talk show host?
64
Me. Is it true?
65
I got that one.
66
I feel good about that one.
67
All right, I would ask you more, but you're not going to answer me honestly.
68
I will, I will.
69
Out of all your co -stars, who's the best kisser?
70
Javier Bardem.
71
All right, all right.
72
Pirates of the Caribbean, Dead Man Tells Their Tales comes out through May 26.
73
We'll be right back.
74
Johnny Depp.
📺 ช่องเดียวกัน
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'B1
1

Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris PrattB2
1

5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’B1
1

Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’

TeensDaily ConversationHigh School Students
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!B2
1

One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)B2
1

Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest StoriesB2

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best of the 'Friends' Cast on 'The Ellen Show'B2
2

Best of the 'Friends' Cast on 'The Ellen Show'

TeensDaily ConversationHigh School Students
bi2NgISjcgIB1
1

bi2NgISjcgI

KidsDaily Conversation
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the WorldB2
1

Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World

Travel EnglishWorking Adults
Best of Sarah Paulson on The Ellen ShowB1
3

Best of Sarah Paulson on The Ellen Show

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents EverB2
1

Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife HaileyB2
1

Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'B1
3

Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'B1
2

Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of GiveawaysB1
3

Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1B1
1

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Leo's Bad LuckB2
1

Leo's Bad Luck

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'B2
1

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shortsB1
12

Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts

Daily Conversation
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'B2
2

Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivationB1
694
9 ประโยค

if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Not Everyone Can Be a Dad...B1
370
6 ประโยค

Not Everyone Can Be a Dad...

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My First Month Living AbroadB1
589
25 ประโยค

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How Watching Movies with Subtitles Boosts English SkillsB1
5,039
10 ประโยค

How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Discover a Day in the Life of Donald TrumpA2
580
13 ประโยค

Discover a Day in the Life of Donald Trump

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,509
12 ประโยค

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To UseA2
1,454
14 ประโยค

Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use

TeensDaily ConversationHigh School Students
You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shortsB1
83
10 ประโยค

You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shorts

University StudentsWorking Adults
Grade 10 Unit 2 ReadingB1
394
17 ประโยค

Grade 10 Unit 2 Reading

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Discover The Amazing Life Of TurtlesB1
239
13 ประโยค

Discover The Amazing Life Of Turtles

High School StudentsUniversity Students
Do you ever bargain when you shop?#greenyenglish #part1 #luyennoitienganh #hocmoingay #ieltsB1
48
6 ประโยค

Do you ever bargain when you shop?#greenyenglish #part1 #luyennoitienganh #hocmoingay #ielts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever AfterB1
834
23 ประโยค

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: favorite, trunk, crush, celebrity วิดีโอนี้มี 74 ประโยค และ 345 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 74 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้
trunk คำนาม/tɹʌŋk/ต้น, ลำ
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
hook คำนาม/hʊk/ตะขอ, เบ็ด
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
excitement คำนาม/ɪkˈsaɪtmənt/ความตื่นเต้น
pirate คำนาม/ˈpaɪɹət/โจรสลัด
enclose คำกริยา/ɪnˈkloʊz/ปิด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you like the best?
  • The back of your head?
  • What is your favorite swear word?
  • What is the strangest place you've hooked up with someone?
  • Who's your first celebrity crush?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've hooked
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · the strangest
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to put · you're not going to answer
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll keep · We'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น you're, don't, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: crush /kɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: crush /kɹʌʃ/, carol /ˈkɛɹəl/, enclose /ɪnˈkloʊz/, tinge /tɪnd͡ʒ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, carol /ˈkɛɹəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: crush /kɹʌʃ/, trunk /tɹʌŋk/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, enclose /ɪnˈkloʊz/, tinge /tɪnd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง crush, trunk, mirror เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →