ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3
กำลังสร้างบทเรียน...
1
An amazing jacket.
2
It's great.
3
I'm gonna bury you in his jacket.
4
I swear to God.
5
Have you guys been introduced yet?
6
What is her name?
7
Jeannie?
8
Huh, rub this lamp, see what happens.
9
What's your biggest hobby right now?
10
68, what keeps you busy when you're not working?
11
What do you love to do?
12
Bake?
13
That's the cutest shit ever in my entire life.
14
I get baked quite often as well. Do you smoke weed?
15
Do you really?
16
Chill out, it's medicinal.
17
She just rubs it on her joints.
18
Did you bring a joint tonight?
19
No?
20
Ah, fuck Jeannie if I had what I'd give it to.
21
Are you handing her a joint?
22
Oh Jeannie, please take street drugs.
23
Just take it.
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Matt Rife has a baby?! | Matt Rife Crowd work part 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
LEARNING GANG SIGNS | Matt Rife Crowd Work
Daily ConversationWorking Adults
B2SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork
Daily ConversationWorking Adults
B21
Too much information | Matt Rife Crowd work
Daily ConversationWorking Adults
B1DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork
Daily ConversationWorking Adults
B1Stereotypes in Omaha!! | Matt Rife Crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B28
47 ประโยค
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 ประโยค
Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
236 ประโยค
i-D Meets: Beabadoobee
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 ประโยค
Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B21
318 ประโยค
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 ประโยค
castiel being done with everyone's shit for 6 minutes
Daily ConversationWorking Adults
C11
117 ประโยค
Matthew Dicks at The Moth GrandSLAM Championship | A Masterclass in Storytelling
Daily ConversationWorking Adults
B2264 ประโยค
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 ประโยค
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 122 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
| bake คำกริยา | /beɪk/ | อบ |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| weed คำนาม | /wiːd/ | วัชพืช |
| lamp คำนาม | /ˈlæ̝mp/ | โคมไฟ |
| rub คำกริยา | /ɹʌb/ | ขัด, ถู |
| hobby คำนาม | /ˈhɑ.bi/ | งานอดิเรก |
| bury คำกริยา | /ˈbɛɹi/ | ฝัง |
| smoke คำกริยา | /sməʊk/ | สูบ, สูบบุหรี่ |
| cute คำคุณศัพท์ | /kjuːt/ | น่ารัก |
| swear คำกริยา | /ˈswɛɚ/ | สาบาน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น gonna, I'd, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง jacket, bake, introduce เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ