ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
กำลังสร้างบทเรียน...
1
We are going to play one of my favorite games.
2
It's called Burning Questions.
3
But today, we're going to call it Jennifer's Law.
4
If you could only drink one cocktail for the rest of your life, what would it be?
5
Scotch on the rocks?
6
Really?
7
No, gin martini.
8
Really?
9
Dark and stormy?
10
What's that?
11
I don't know what it is.
12
OK.
13
I'm going to say red wine.
14
That's what I'll say.
15
It's not a cocktail.
16
Otherwise, I would have said red wine, too.
17
OK, I am so sorry.
18
I will say tequila.
19
You OK with that?
20
Gin.
21
Who's a better kisser, Liam Hensworth or Bradley Cooper?
22
Close your eyes and try to remember.
23
Bradley?
24
Bradley, OK.
25
And I don't know.
26
If you could only watch one reality show for the rest of your life, which one would it be?
27
I think I know.
28
Do you want to say it at the same time as me?
29
Yeah.
30
Housewives.
31
Oh, what is it?
32
Yeah, see, close.
33
What is it?
34
Vanderpump Rules.
35
Oh, Vanderpump Rules.
36
I don't know.
37
They've really gotten up and taken their kill on it.
38
Yeah.
39
You've called yourself a hypochondriac.
40
What was the last illness you were sure that you had?
41
A stroke.
42
It wasn't like a disease, but I thought I was having a stroke.
43
What were the symptoms?
44
Just a headache.
45
I love me on rum.
46
When you're alone, what do you talk to your dog about?
47
We talk about how we're going to go for walkies.
48
We talk about how if she ever sees a coyote, run to mom.
49
Um, we talk about, we mostly talk about walkies and bones, and how good of a girl she is.
50
She's such a good girl.
51
Pippi, if you're watching, you're a very good girl.
52
All right, the game is over because I am saying thank you to people now.
53
So that's the end of the game.
54
You want me to do it?
55
Yeah.
56
I want to thank Jennifer, Meghan Trainor, Lindsey Vonn, and Laverne Cox.
57
Have a wonderful weekend.
58
That's how it was spelled.
59
Be kind to one another.
60
Goodbye.
61
Hi, I'm Andy.
62
Ellen asked me to remind you to subscribe to her channel so you can see more awesome videos, like videos of me getting scared or saying embarrassing things, like ball peen hammer.
63
And also some videos of Ellen and other celebrities, if you're into that sort of thing.
64
Oh, .
65
God .
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Best of the 'Friends' Cast on 'The Ellen Show'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
bi2NgISjcgI
KidsDaily Conversation
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Travel EnglishWorking Adults
B13
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Leo's Bad Luck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
Daily Conversation
B22
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Beyoncé's Second Interview on The Ellen Show (Full Interview)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
17 Minutes Is Enough to Fall In Love with Angelina Jolie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
412 ประโยค
Jack Black & Paul Rudd Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1315 ประโยค
Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 ประโยค
AEE - Did You See It or Watch It?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
676 ประโยค
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
181 ประโยค
Reading Your Assumptions About Me…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
20 ประโยค
Coffee! Coffee! Coffee!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
53 ประโยค
Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
217 ประโยค
Dakota Johnson & Josh Hartnett Don’t Agree on the Best Anne Hathaway Movie | Ask Me Anything | ELLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
359 ประโยค
73 Questions With Gal Gadot | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B261
360 ประโยค
JENNIE Will Never Double Text a Man | Blind Date | Cosmopolitan
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 65 ประโยค และ 405 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 166 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cocktail คำนาม | /ˈkɑk.teɪl/ | ค็อกเทล |
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| illness คำนาม | /ˈɪl.nəs/ | โรค, โรคา |
| remind คำกริยา | /ɹəˈmaɪnd/ | เตือน |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| hammer คำนาม | /ˈhæmɚ/ | ค้อน, พะเนิน |
| headache คำนาม | /ˈhɛdeɪk/ | ปวดหัว |
| symptom คำนาม | /ˈsɪm(p)təm/ | อาการ |
| coyote คำนาม | /kəˈjoʊ.ti/ | ไคโยตี |
| housewife คำนาม | /ˈhaʊs.waɪf/ | แม่บ้าน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hypochondriac /ˌhaɪpoʊˈkɑndɹiæk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cocktail, bone, illness เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ