Pratica di Shadowing: Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat - Impara a parlare inglese con i video
B1Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
B25 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
B1Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
B2One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
B2Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
B1bi2NgISjcgI
B2Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
B1Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
B2Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
B2Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
B1Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
B1Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'
B1Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
B1Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
B2Leo's Bad Luck
B2Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
B1Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
B2Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
B2Best of the 'Friends' Cast on 'The Ellen Show'
B2The Best Johnny Depp Moments | David Letterman
B1Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
B1Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles)
B1Devil Wears Prada 2 Cast Argue Over the Internet's Biggest Debates | Agree to Disagree
B1Craig Ferguson Best Flirting Moments
B2'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
B1Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
B1Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
B210 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows
B1Jennifer Lawrence Dishes on Pump Rules Reunion Drama | WWHL
B2Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat”. Le parole che ritornano più spesso: favorite, trunk, crush, celebrity. Questo video contiene 74 frasi e 345 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 20 delle sue 74 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| celebrity sostantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebrità |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| trunk sostantivo | /tɹʌŋk/ | tronco |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| hook sostantivo | /hʊk/ | gancio, gancetto |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| excitement sostantivo | /ɪkˈsaɪtmənt/ | eccitamento, orgasmo |
| pirate sostantivo | /ˈpaɪɹət/ | pirata, corsaro |
| enclose verbo | /ɪnˈkloʊz/ | cintare |
| kisser sostantivo | /ˈkɪsɚ/ | baciatore |
| surgically avverbio | chirurgicamente | |
| tinge sostantivo | /tɪnd͡ʒ/ | sfumatura |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What do you like the best?
- The back of your head?
- What is your favorite swear word?
- What is the strangest place you've hooked up with someone?
- Who's your first celebrity crush?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've hooked |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the strangest |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | We're going to put · you're not going to answer |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll keep · We'll be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: crush /kɹʌʃ/, trunk /tɹʌŋk/, hook /hʊk/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, pirate /ˈpaɪɹət/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come celebrity, crush, trunk.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.