Pratica di Shadowing: Ivanka Trump on Working for Her Dad and ‘Celebrity Apprentice’ - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

177 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
After the last performance I just saw, I don't think I could hold a candle to that.
2
Oh, I know.
3
I mean, amazing dancers that come to this show.
4
Amazing dancers.
5
Incredible.
6
Very impressive.
7
But do you dance?
8
Do you like to dance?
9
I dance ballet.
10
When I was younger, I did anyhow.
11
But I was an angel and a party girl, so quite the duality there, in the Nutcracker.
12
Oh.
13
You were a party girl and an angel.
14
Yeah.
15
It wasn't a very popular performance.
16
There's a party girl in the Nutcracker?
17
There weren't enough of us.
18
Well, the children that run around the trees sort of diving for gifts.
19
I thought you were just describing yourself as a person.
20
You're an angel and a party girl.
21
No. Because we've never actually, I saw you at a party once.
22
I saw you at Adam Levine's party.
23
Oh, yeah.
24
But we've never met.
25
He's a good friend of mine.
26
And he's a great guy.
27
He's a great guy.
28
But I've never met.
29
That's right.
30
That's right.
31
Yes.
32
You didn't come over and say hi, so I didn't say hi to you.
33
But because I was like, oh, she doesn't like me, so I won't say hi.
34
I was intimidated.
35
But your dad's a great guy.
36
He's been here a few times.
37
Yeah, he's his best.
38
What's amazing, I think people look at this.
39
Your dad's this very successful, wealthy guy, and you work for him.
40
And I think people have this misconception that you were just handed this job.
41
But you've worked hard and gone to college, and you're a smart girl.
42
Well, thank you.
43
I do work hard.
44
And I did go to college.
45
And I put a very high premium on academia and educating myself and whatever it was.
46
And my parents always did from when I was young.
47
But I think after all of that ended, I got out into the real world.
48
And I had to prove myself.
49
And, you know, a lot of the people that work within our company, and maybe it would be different if it wasn't like this,
50
but I've known them since I was literally one, two, three years old.
51
So in a lot of ways, it's as important for me not only to impress my father
52
and to sort of have my own worth and merit being at the company,
53
but also I have such respect for the other people I work with
54
that have really built the company with them
55
that I would hate for them to perceive in any way
56
that I come in and I'm really not pulling my own weight.
57
Right.
58
Well, I would think that it's almost more pressure to try to earn their respect to say, I am not just daddy.
59
Well, it's interesting because at the age of 26, I have a tremendous amount of responsibility.
60
And that's very good.
61
It's very dangerous.
62
I will make mistakes.
63
What are you overseeing?
64
How many projects?
65
Over 70.
66
70 projects?
67
The day to day, yeah.
68
OK.
69
So from Dubai to Panama to Toronto to New York, Soho, we have construction projects all over the world.
70
Some of them are hotels, some are a hotel condominium.
71
So it's it's exciting
72
because I figure by the time I'm 40 the amount of experience I'll have working in different environments with different people
73
Within the context of different cultures will be will be really great.
74
Yeah, no, that's but that's an enormous I mean, I get up in the morning and I'll feed the animals and clean the litter box,
75
but you know that
76
And dance so I have yeah, and I have to dance every day, so I have my responsibilities,
77
too, but Now and and how is it that I said I saw you at that party, but you're not out you said you're 26?
78
So, but you're not out in clubs all the time, or are you?
79
I mean, no, I'm not, I'm not, but I do have fun.
80
You said you were a party girl.
81
I think, in the Nutcracker, I was, in fact, a party girl.
82
I try and keep a healthy balance.
83
I think when I first started working for my father, I did feel that enormous pressure to prove myself.
84
And I still have that, but in some ways, it was limiting from a personal side.
85
The amount I travel, the amount I'm working, and I was not really doing all that much for myself on a personal level.
86
And now I've realized, you know, I'm 26 years old.
87
I have to have a little bit of fun.
88
I have such amazing...
89
Look, I'm sitting here right now.
90
I mean, I have these incredible opportunities that I'm afforded.
91
So I try to actively do things that are more fun, but I don't go out to nightclubs still.
92
No, 6 o 'clock in the morning.
93
But you go out to clubs.
94
Like, what would happen to you?
95
It's just not really my idea of fun.
96
I prefer to go out with a group.
97
And, you know, to other people, they love that.
98
But I would prefer to go out with a group of eight people and have a fun dinner.
99
But at the end of the day, I love what I do during the days.
100
So, you know, if I only lived for the evening, maybe I would love staying out until 6 o 'clock in the morning on a Wednesday.
101
But I have to be in the office at 7 o 'clock in the morning on a Thursday.
102
Right.
103
So what would happen to you if you would get in trouble, like, say, someone in the press now gets in trouble,
104
you know, drugs or drinking or whatever?
105
What would your dad do to you?
106
Honestly, I think I'd get my ass kicked.
107
I don't know if I'm allowed to say that on television, but I really don't know.
108
I have an Eastern European mother.
109
I think I'm more scared of her.
110
Really?
111
Just a little bit more scared of her.
112
It was, you know, I think in some ways they've never had to be crazy disciplinarians because I've never,
113
my brothers and I have never totally rebelled.
114
We've had our moments, but we've never really been that rebellious.
115
But it's just not, you know, the way I like to live.
116
Well, there's a big inheritance involved.
117
Don't get them in trouble.
118
You know, just piss your parents off.
119
No better way to crack the whip.
120
Yeah, right.
121
And so tell us about the show this season.
122
It's now Celebrities.
123
And I think it's really interesting because they - Yeah, I heard you watched it.
124
Yeah, I did.
125
I watch every season.
126
So tell me, tell people if they haven't seen it, what it's about this season.
127
Well, this season's a little bit more fun.
128
I get to work with a lot of celebrities that I admire.
129
It's a little bit of a different situation in past seasons.
130
It's young people, sort of in the same position as myself, on a path and wanting to accomplish great things.
131
Whereas this time, it's people who have accomplished great things.
132
So everyone from Lennox Lewis to Mary Lou Henner to Gene Simmons.
133
I mean, we just have this great cast of people who are independently successful across so many fields.
134
And still trying to make a little bit more money.
135
And for charity this time.
136
They don't need any more money, it's for charity.
137
But it's a lot of fun, but it was also a different experience for me because I respect these people,
138
you know, and who am I at 26 to go and be like, oh, you sold a hot dog or,
139
you know, like sort of cracking down on them.
140
So it was an interesting balance in
141
that my role as an advisor often put me head -to -head with people I greatly admire and respect, like the clip you just showed.
142
Yeah, which is cool that you can do that because you have to do that.
143
And I think you have to learn early to stand up for yourself and do that.
144
That's right.
145
A lot of people don't.
146
Yeah.
147
No, I know.
148
And I think that it's a good example for people out there to go, just because someone is older or more experienced,
149
if they're treating you badly, stand up for yourself.
150
That's right.
151
So all right.
152
Well, you're fantastic.
153
Thank you for being here.
154
And next time we see each other at a party, we'll say hi.
155
I have to tell you, I was watching this clip with the kids skateboarding who are amazing.
156
And I admire them because it looks terribly frightening.
157
I remember when I was younger, my father tried to do one of those ramps, borrowing my skateboard.
158
And I had forgotten this memory until I saw this clip.
159
The Donald did that?
160
Yes.
161
Well, no, no, no. He attempted to do that.
162
He made it all of three feet before crashing and burning.
163
So it was one of, you know, I was eight, nine, and I was playing around in the backyard in Connecticut,
164
and he thought it looked easy.
165
So the loafers, the business suit, the red tie, the works, he gets on, and he starts going,
166
and he goes down a little bit of a hill, and that was that.
167
That's hilarious.
168
It's not what we picked you.
169
I thought you may be amused by that story.
170
We may have to bring him back here and give him a skateboard.
171
I would love to do that.
172
The next time he's on, we'll give him a skateboard.
173
All right, Celebrity Apprentice airs Thursdays at 9 o 'clock on NBC.
174
Tristan and Nick Pusa are going to skateboard for us.
175
And you'll probably have a story about that someday, because it airs next.
176
Don't go away.
177
We'll be right back.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Ivanka Trump on Working for Her Dad and ‘Celebrity Apprentice’”. Questo video contiene 177 frasi e 1656 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:36. Chi parla va veloce, circa 218 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
angel sostantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/angelo
admire verbo/ədˈmaɪɹ/ammirare
charity sostantivo/ˈtʃæɹɪti/ente di beneficenza, organizzazione benefica
crack sostantivo/kɹæk/crepa, fessura
celebrity sostantivo/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/celebrità
enormous aggettivo/ɪˈnɔː.məs/enorme, grandissimo
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
accomplish verbo/əˈkɑm.plɪʃ/compiere, realizzare
dancer sostantivo/ˈdænsəɹ/ballerino, danzatore
earn verbo/ɝn/guadagnare
impressive aggettivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionante, spettacolare
badly avverbio/ˈbæd.li/male
whereas/(h)wɛɹˈæz/laddove, mentre
daddy sostantivo/ˈdædi/babbo, papà

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go away verbopartire, andarsene

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you like to dance?
  • There weren't enough of us.
  • You're an angel and a party girl.
  • What's amazing, I think people look at this.
  • What would your dad do to you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've never met · I've never met · He's been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas intimidated · were just handed · may be amused
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who have · people who are · Yeah, which is

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 50 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, anyhow /ˈɛn.i.haʊ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, clip /klɪp/, crack /kɹæk/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: charity /ˈtʃæɹɪti/, crack /kɹæk/, dancer /ˈdænsəɹ/, badly /ˈbæd.li/, whereas /(h)wɛɹˈæz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clock, angel, admire.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →