Pratica di Shadowing: Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
112 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, I mean, everybody leads with this, but I'm so sorry, but 13 siblings?
2
I know, it's one of those things, you don't...
3
Is Christmas hell?
4
Yeah, it feels a little bit just like all these people here, I'm like, everyone's a family member.
5
No, Christmas is wonderful.
6
It's one of these funny things about my life that I don't think is strange until people ask me about anything.
7
Yeah, I guess that is kind of strange, isn't it?
8
13 siblings.
9
Do you have to buy presents for every...
10
Do you all do like, and then there's cousins and then there, those people multiply.
11
And they do, they keep, and I'm at the point in life where everyone's getting married and having kids.
12
You're like, oh my God, there are so many of us.
13
My dad told me this the other day, he has 21 grandchildren now.
14
Isn't that crazy?
15
I know.
16
What a footprint to leave by, honest.
17
I know, exactly.
18
That's amazing.
19
But no, we never do, we never buy presents.
20
We do, you know, like Secret Santa?
21
Yeah, I love it.
22
We do that.
23
So we'll sort of pick names out of a hat.
24
Oh, what a, take the pressure off.
25
We could probably do it for 30 years
26
and still never get the same name twice you know yeah oh my god that's so funny
27
and sad um that's just my life no wait as it's also awesome
28
i'm just kidding that's actually a cool thing to have
29
that much family surrounding you
30
but um as britsa will you do have you ever celebrated thanksgiving have you ever been over here well
31
i've been here twice i've uh been here for thanksgiving
32
which i just love we obviously don't have it back in my country
33
but um going over to people's houses and get like beginning to be with their families and stuff, the amazing food, I love it.
34
It's a wonderful holiday, yeah.
35
Yeah, it's a no pressure one for big families.
36
Yes.
37
So wait, so you and Daisy, you've done a few projects together.
38
Do you like, do y 'all like doing projects together and working together when it collides?
39
Completely, I love it.
40
Daisy's my favorite person.
41
She's one of my favorite actors.
42
Exactly, so working with her is wonderful.
43
We obviously met on the movie, Murder on the Orient Express, and oh look, there we are now.
44
Yeah.
45
And working with her is wonderful.
46
I wrote a movie, I've written a bunch, but the the first one that um was made was one
47
that we made together i wrote it for daisy it's called magpie it came out last year
48
and uh it was one of my favorite writing experiences she's one of my favorite actors
49
so to write for her was just um this is my question though
50
because i have worked with a significant other is it easy to be
51
that kind of honest like when like with each are you all good at
52
that we are we don't skirt around it no
53
and she really does she's very um honest in direct yeah yeah that's good like something
54
or doesn't like it but um yeah no
55
Oh, we love it.
56
And also, our tastes align, but we love what we do so much.
57
And if we ever have a difference of opinion over a movie or something, it's always interesting to hear the other person's point of view.
58
I find her point of view fascinating, even if I love something and she hated it.
59
Well, you're both open.
60
Okay, that works.
61
Yeah, so it works.
62
Yeah.
63
Yeah, that's wonderful.
64
All right.
65
Because a lot of times you get pulled away on projects
66
and you don't see a significant other in your line of work.
67
So it's kind of nice when it does align.
68
Yeah.
69
Your new film is Hedda.
70
So it's loosely based on a classic stage play, right?
71
That's correct.
72
So explain to everybody kind of what it's about.
73
Hedda Gabler, written by Henrik Ibsen, is a classic play.
74
I've actually, I studied it for A -level literature.
75
I have performed in it as a different character.
76
I played Islet Loveborg.
77
Oh, that's cool.
78
You get to dive in now.
79
Yeah, it was super fun.
80
So I thought I really knew this text, but what Nia DaCosta, the writer -director, has done with it, is totally, she's modernized it.
81
It's set in the 1950s.
82
She's set it all over the course of one party, right?
83
And so it's like a really intense, amazing kind of salt burn meets...
84
I don't know.
85
Do you know what I mean?
86
It has elements of that.
87
It's beautiful.
88
It's gorgeous.
89
Oh, it's so beautiful.
90
Sean Barber, our director of photography, did an amazing job.
91
But playing this character is amazing, because I thought I knew the play.
92
I thought I knew this material.
93
When I read what Nia had done, I thought, my God, I had no idea what could be possible with this kind of adaptation.
94
She really just opened it all up.
95
Because it's pushed forward.
96
It's now in the, is it based in the 40s?
97
1950s.
98
50s, yeah.
99
And she's gender -swapped one of the characters.
100
So the character that I played when I left drama school, Islet Loveborg, is now Eileen Loveborg, played by the amazing Nina Haas.
101
So we also have this sort of sexuality tension between Tessa and her, and it's an amazing film.
102
It's an amazing piece.
103
I love tension.
104
This is tension from the off, you know?
105
It's a whole night of that, and people not showing who they truly are they're playing games with each other.
106
Everyone's just sort of moving each other around like a little chess piece, lying, stabbing each other in the back.
107
So it was a real, real lovely, great work to be doing.
108
Yeah, it's beautiful and gorgeous as well.
109
So well done, the whole thing.
110
All right, well, let's take another break, everybody.
111
Hedda is now streaming on Prime Video.
112
Thank you so much.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B2Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B23
Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School
Daily ConversationWorking Adults
B22
Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years
Daily ConversationWorking Adults
B2June Squibb Invites Scarlett Johansson & Kelly Clarkson To 96th Birthday Party
Daily ConversationWorking Adults
B11
Laufey Hilariously Teaches Kelly Clarkson How To Say Her Name — And Björk
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Bert Kreischer Gets Emotional From Arden Myrin's Surprise Gift
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B151 frasi
🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset
Daily ConversationWorking Adults
B12
137 frasi
Big Family - Family Life - Learn American English - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 frasi
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B21
452 frasi
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
119 frasi
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 frasi
Britney Spears Absolutely Nails British Accent | FULL INTERVIEW | The Jonathan Ross Show
Daily ConversationWorking Adults
B2996 frasi
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B22
88 frasi
Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
65 frasi
Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 frasi
The Newest Addition to Our Family | Khloé Kardashian
Daily ConversationWorking Adults
B22
90 frasi
Sadie Sink on Stranger Things, Mental Health, and Being Besties with Taylor Swift
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings!”. Le parole che ritornano più spesso: amazing, wonderful, favorite. Questo video contiene 114 frasi e 1031 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:33. Chi parla va veloce, circa 227 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tension sostantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensione |
| gorgeous aggettivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifico, splendido |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | allineare |
| sibling sostantivo | /ˈsɪb.lɪŋ/ | fratello, sorella |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| photography sostantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | fotografia |
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
| intense aggettivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| feedback sostantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valutazione, riscontro |
| dive verbo | /daɪv/ | immergersi |
| skirt sostantivo | /skɚt/ | gonna |
| chess sostantivo | /t͡ʃɛs/ | scacchi |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | scambiare, barattare |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | circondare |
| stab verbo | /stæb/ | pugnalare, accoltellare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have you ever been over here well?
- We obviously don't have it back in my country.
- She's one of my favorite actors.
- I don't know, you know what I mean?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, element /ˈɛləmənt/, intense /ɪnˈtɛns/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, dive /daɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, stab /stæb/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tension, gorgeous, align.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.