Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings!
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
112 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, I mean, everybody leads with this, but I'm so sorry, but 13 siblings?
2
I know, it's one of those things, you don't...
3
Is Christmas hell?
4
Yeah, it feels a little bit just like all these people here, I'm like, everyone's a family member.
5
No, Christmas is wonderful.
6
It's one of these funny things about my life that I don't think is strange until people ask me about anything.
7
Yeah, I guess that is kind of strange, isn't it?
8
13 siblings.
9
Do you have to buy presents for every...
10
Do you all do like, and then there's cousins and then there, those people multiply.
11
And they do, they keep, and I'm at the point in life where everyone's getting married and having kids.
12
You're like, oh my God, there are so many of us.
13
My dad told me this the other day, he has 21 grandchildren now.
14
Isn't that crazy?
15
I know.
16
What a footprint to leave by, honest.
17
I know, exactly.
18
That's amazing.
19
But no, we never do, we never buy presents.
20
We do, you know, like Secret Santa?
21
Yeah, I love it.
22
We do that.
23
So we'll sort of pick names out of a hat.
24
Oh, what a, take the pressure off.
25
We could probably do it for 30 years
26
and still never get the same name twice you know yeah oh my god that's so funny
27
and sad um that's just my life no wait as it's also awesome
28
i'm just kidding that's actually a cool thing to have
29
that much family surrounding you
30
but um as britsa will you do have you ever celebrated thanksgiving have you ever been over here well
31
i've been here twice i've uh been here for thanksgiving
32
which i just love we obviously don't have it back in my country
33
but um going over to people's houses and get like beginning to be with their families and stuff, the amazing food, I love it.
34
It's a wonderful holiday, yeah.
35
Yeah, it's a no pressure one for big families.
36
Yes.
37
So wait, so you and Daisy, you've done a few projects together.
38
Do you like, do y 'all like doing projects together and working together when it collides?
39
Completely, I love it.
40
Daisy's my favorite person.
41
She's one of my favorite actors.
42
Exactly, so working with her is wonderful.
43
We obviously met on the movie, Murder on the Orient Express, and oh look, there we are now.
44
Yeah.
45
And working with her is wonderful.
46
I wrote a movie, I've written a bunch, but the the first one that um was made was one
47
that we made together i wrote it for daisy it's called magpie it came out last year
48
and uh it was one of my favorite writing experiences she's one of my favorite actors
49
so to write for her was just um this is my question though
50
because i have worked with a significant other is it easy to be
51
that kind of honest like when like with each are you all good at
52
that we are we don't skirt around it no
53
and she really does she's very um honest in direct yeah yeah that's good like something
54
or doesn't like it but um yeah no
55
Oh, we love it.
56
And also, our tastes align, but we love what we do so much.
57
And if we ever have a difference of opinion over a movie or something, it's always interesting to hear the other person's point of view.
58
I find her point of view fascinating, even if I love something and she hated it.
59
Well, you're both open.
60
Okay, that works.
61
Yeah, so it works.
62
Yeah.
63
Yeah, that's wonderful.
64
All right.
65
Because a lot of times you get pulled away on projects
66
and you don't see a significant other in your line of work.
67
So it's kind of nice when it does align.
68
Yeah.
69
Your new film is Hedda.
70
So it's loosely based on a classic stage play, right?
71
That's correct.
72
So explain to everybody kind of what it's about.
73
Hedda Gabler, written by Henrik Ibsen, is a classic play.
74
I've actually, I studied it for A -level literature.
75
I have performed in it as a different character.
76
I played Islet Loveborg.
77
Oh, that's cool.
78
You get to dive in now.
79
Yeah, it was super fun.
80
So I thought I really knew this text, but what Nia DaCosta, the writer -director, has done with it, is totally, she's modernized it.
81
It's set in the 1950s.
82
She's set it all over the course of one party, right?
83
And so it's like a really intense, amazing kind of salt burn meets...
84
I don't know.
85
Do you know what I mean?
86
It has elements of that.
87
It's beautiful.
88
It's gorgeous.
89
Oh, it's so beautiful.
90
Sean Barber, our director of photography, did an amazing job.
91
But playing this character is amazing, because I thought I knew the play.
92
I thought I knew this material.
93
When I read what Nia had done, I thought, my God, I had no idea what could be possible with this kind of adaptation.
94
She really just opened it all up.
95
Because it's pushed forward.
96
It's now in the, is it based in the 40s?
97
1950s.
98
50s, yeah.
99
And she's gender -swapped one of the characters.
100
So the character that I played when I left drama school, Islet Loveborg, is now Eileen Loveborg, played by the amazing Nina Haas.
101
So we also have this sort of sexuality tension between Tessa and her, and it's an amazing film.
102
It's an amazing piece.
103
I love tension.
104
This is tension from the off, you know?
105
It's a whole night of that, and people not showing who they truly are they're playing games with each other.
106
Everyone's just sort of moving each other around like a little chess piece, lying, stabbing each other in the back.
107
So it was a real, real lovely, great work to be doing.
108
Yeah, it's beautiful and gorgeous as well.
109
So well done, the whole thing.
110
All right, well, let's take another break, everybody.
111
Hedda is now streaming on Prime Video.
112
Thank you so much.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B23
Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School
Daily ConversationWorking Adults
B22
Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years
Daily ConversationWorking Adults
B2June Squibb Invites Scarlett Johansson & Kelly Clarkson To 96th Birthday Party
Daily ConversationWorking Adults
B11
Laufey Hilariously Teaches Kelly Clarkson How To Say Her Name — And Björk
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Bert Kreischer Gets Emotional From Arden Myrin's Surprise Gift
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
272 câu
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 câu
The Newest Addition to Our Family | Khloé Kardashian
Daily ConversationWorking Adults
B11
1065 câu
136. Single During Thanksgiving & SLOWM’s Fruity Pebbles Drama
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 câu
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 câu
Britney Spears Absolutely Nails British Accent | FULL INTERVIEW | The Jonathan Ross Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
798 câu
Jenna Ortega & Elle Fanning | Actors on Actors
Daily ConversationWorking Adults
B2996 câu
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B11
129 câu
Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks Special
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
33 câu
Whose Parents for Christmas? A Couple Negotiates
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationWorking Adults
B24
1045 câu
Tom Holland LOVES Our Halloumi and Padrón Pepper Skewers | Part 1 | Dish Podcast | Waitrose
Daily ConversationWorking Adults
B22
60 câu
Blake Lively Answers Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: amazing, wonderful, favorite. Video này có 114 câu và 1031 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:33. Người nói nói nhanh, khoảng 227 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| sibling danh từ | /ˈsɪb.lɪŋ/ | anh chị em |
| element danh từ | /ˈɛləmənt/ | yếu tố |
| photography danh từ | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | nhiếp ảnh |
| cousin danh từ | /ˈkʌz(ə)n/ | anh họ, chị họ |
| feedback danh từ | /ˈfiːdˌbæk/ | sự phản hồi |
| dive động từ | /daɪv/ | lặn |
| skirt danh từ | /skɚt/ | váy |
| chess danh từ | /t͡ʃɛs/ | cờ vua |
| swap động từ | /ˈswɑp/ | giao hoán |
| surround động từ | /səˈɹaʊnd/ | bao vây |
| stab động từ | /stæb/ | đâm |
| collide động từ | /kəˈlaɪd/ | đụng nhau |
| grandchild danh từ | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | cháu |
| multiply động từ | /ˈmʌltɪplaɪ/ | nhân |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Have you ever been over here well?
- We obviously don't have it back in my country.
- She's one of my favorite actors.
- I don't know, you know what I mean?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 24 dạng rút gọn, ví dụ don't, I've, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: element /ˈɛləmənt/, intense /ɪnˈtɛns/, surround /səˈɹaʊnd/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, chess /t͡ʃɛs/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, stab /stæb/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sibling, element, photography.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.