Shadowing Practice: Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

112 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, I mean, everybody leads with this, but I'm so sorry, but 13 siblings?
2
I know, it's one of those things, you don't...
3
Is Christmas hell?
4
Yeah, it feels a little bit just like all these people here, I'm like, everyone's a family member.
5
No, Christmas is wonderful.
6
It's one of these funny things about my life that I don't think is strange until people ask me about anything.
7
Yeah, I guess that is kind of strange, isn't it?
8
13 siblings.
9
Do you have to buy presents for every...
10
Do you all do like, and then there's cousins and then there, those people multiply.
11
And they do, they keep, and I'm at the point in life where everyone's getting married and having kids.
12
You're like, oh my God, there are so many of us.
13
My dad told me this the other day, he has 21 grandchildren now.
14
Isn't that crazy?
15
I know.
16
What a footprint to leave by, honest.
17
I know, exactly.
18
That's amazing.
19
But no, we never do, we never buy presents.
20
We do, you know, like Secret Santa?
21
Yeah, I love it.
22
We do that.
23
So we'll sort of pick names out of a hat.
24
Oh, what a, take the pressure off.
25
We could probably do it for 30 years
26
and still never get the same name twice you know yeah oh my god that's so funny
27
and sad um that's just my life no wait as it's also awesome
28
i'm just kidding that's actually a cool thing to have
29
that much family surrounding you
30
but um as britsa will you do have you ever celebrated thanksgiving have you ever been over here well
31
i've been here twice i've uh been here for thanksgiving
32
which i just love we obviously don't have it back in my country
33
but um going over to people's houses and get like beginning to be with their families and stuff, the amazing food, I love it.
34
It's a wonderful holiday, yeah.
35
Yeah, it's a no pressure one for big families.
36
Yes.
37
So wait, so you and Daisy, you've done a few projects together.
38
Do you like, do y 'all like doing projects together and working together when it collides?
39
Completely, I love it.
40
Daisy's my favorite person.
41
She's one of my favorite actors.
42
Exactly, so working with her is wonderful.
43
We obviously met on the movie, Murder on the Orient Express, and oh look, there we are now.
44
Yeah.
45
And working with her is wonderful.
46
I wrote a movie, I've written a bunch, but the the first one that um was made was one
47
that we made together i wrote it for daisy it's called magpie it came out last year
48
and uh it was one of my favorite writing experiences she's one of my favorite actors
49
so to write for her was just um this is my question though
50
because i have worked with a significant other is it easy to be
51
that kind of honest like when like with each are you all good at
52
that we are we don't skirt around it no
53
and she really does she's very um honest in direct yeah yeah that's good like something
54
or doesn't like it but um yeah no
55
Oh, we love it.
56
And also, our tastes align, but we love what we do so much.
57
And if we ever have a difference of opinion over a movie or something, it's always interesting to hear the other person's point of view.
58
I find her point of view fascinating, even if I love something and she hated it.
59
Well, you're both open.
60
Okay, that works.
61
Yeah, so it works.
62
Yeah.
63
Yeah, that's wonderful.
64
All right.
65
Because a lot of times you get pulled away on projects
66
and you don't see a significant other in your line of work.
67
So it's kind of nice when it does align.
68
Yeah.
69
Your new film is Hedda.
70
So it's loosely based on a classic stage play, right?
71
That's correct.
72
So explain to everybody kind of what it's about.
73
Hedda Gabler, written by Henrik Ibsen, is a classic play.
74
I've actually, I studied it for A -level literature.
75
I have performed in it as a different character.
76
I played Islet Loveborg.
77
Oh, that's cool.
78
You get to dive in now.
79
Yeah, it was super fun.
80
So I thought I really knew this text, but what Nia DaCosta, the writer -director, has done with it, is totally, she's modernized it.
81
It's set in the 1950s.
82
She's set it all over the course of one party, right?
83
And so it's like a really intense, amazing kind of salt burn meets...
84
I don't know.
85
Do you know what I mean?
86
It has elements of that.
87
It's beautiful.
88
It's gorgeous.
89
Oh, it's so beautiful.
90
Sean Barber, our director of photography, did an amazing job.
91
But playing this character is amazing, because I thought I knew the play.
92
I thought I knew this material.
93
When I read what Nia had done, I thought, my God, I had no idea what could be possible with this kind of adaptation.
94
She really just opened it all up.
95
Because it's pushed forward.
96
It's now in the, is it based in the 40s?
97
1950s.
98
50s, yeah.
99
And she's gender -swapped one of the characters.
100
So the character that I played when I left drama school, Islet Loveborg, is now Eileen Loveborg, played by the amazing Nina Haas.
101
So we also have this sort of sexuality tension between Tessa and her, and it's an amazing film.
102
It's an amazing piece.
103
I love tension.
104
This is tension from the off, you know?
105
It's a whole night of that, and people not showing who they truly are they're playing games with each other.
106
Everyone's just sort of moving each other around like a little chess piece, lying, stabbing each other in the back.
107
So it was a real, real lovely, great work to be doing.
108
Yeah, it's beautiful and gorgeous as well.
109
So well done, the whole thing.
110
All right, well, let's take another break, everybody.
111
Hedda is now streaming on Prime Video.
112
Thank you so much.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson InterviewB2

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

Daily ConversationWorking Adults
Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High SchoolB2
3

Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School

Daily ConversationWorking Adults
Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 YearsB2
2

Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years

Daily ConversationWorking Adults
June Squibb Invites Scarlett Johansson & Kelly Clarkson To 96th Birthday PartyB2

June Squibb Invites Scarlett Johansson & Kelly Clarkson To 96th Birthday Party

Daily ConversationWorking Adults
Laufey Hilariously Teaches Kelly Clarkson How To Say Her Name — And BjörkB1
1

Laufey Hilariously Teaches Kelly Clarkson How To Say Her Name — And Björk

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie'B2
3

ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese WitherspoonB2
1

Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bert Kreischer Gets Emotional From Arden Myrin's Surprise GiftB2

Bert Kreischer Gets Emotional From Arden Myrin's Surprise Gift

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive ResetB1
51 משפטים

🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset

Daily ConversationWorking Adults
Big Family - Family Life - Learn American English - Conversation Practice - Key Vocabulary ReviewB1
2
137 משפטים

Big Family - Family Life - Learn American English - Conversation Practice - Key Vocabulary Review

Daily ConversationWorking Adults
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UKB2
1
272 משפטים

Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK

Daily ConversationWorking Adults
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)B2
1
452 משפטים

US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper ForeverB2
1
119 משפטים

Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever

Daily ConversationWorking Adults
Britney Spears Absolutely Nails British Accent | FULL INTERVIEW | The Jonathan Ross ShowB2
1
397 משפטים

Britney Spears Absolutely Nails British Accent | FULL INTERVIEW | The Jonathan Ross Show

Daily ConversationWorking Adults
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest StoriesB2
996 משפטים

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton ShowB2
2
88 משפטים

Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBSB2
2
65 משפטים

Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Newest Addition to Our Family | Khloé KardashianB1
1
63 משפטים

The Newest Addition to Our Family | Khloé Kardashian

Daily ConversationWorking Adults
Sadie Sink on Stranger Things, Mental Health, and Being Besties with Taylor SwiftB2
2
90 משפטים

Sadie Sink on Stranger Things, Mental Health, and Being Besties with Taylor Swift

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: amazing, wonderful, favorite. בסרטון הזה יש 114 משפטים ו-1031 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:33. הדובר מדבר מהר, כ-227 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tension שם עצם/ˈtɛnʃən/מֶתַח
gorgeous שם תואר/ˈɡoɹd͡ʒəs/יְפֵהפֶה
sibling שם עצם/ˈsɪb.lɪŋ/אַחַאי
element שם עצם/ˈɛləmənt/עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד
photography שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/צילום
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
feedback שם עצם/ˈfiːdˌbæk/פִידְבֶּק
dive פועל/daɪv/צָלַל
skirt שם עצם/skɚt/חֲצָאִית
chess שם עצם/t͡ʃɛs/שַׁחְמָט
stab פועל/stæb/דָּקַר
footprint שם עצם/ˈfʊtpɹɪnt/עָקֵב, טְבִיעַת רֶגֶל
collide פועל/kəˈlaɪd/הִתְנַגֵּשׁ
grandchild שם עצם/ˈɡɹændˌtʃaɪld/נֶכֶד, נֶכְדָּה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Have you ever been over here well?
  • We obviously don't have it back in my country.
  • She's one of my favorite actors.
  • I don't know, you know what I mean?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: tension /ˈtɛnʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, stab /stæb/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, forty /ˈfoɹti/, surround /səˈɹaʊnd/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dive /daɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, stab /stæb/, collide /kəˈlaɪd/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tension, gorgeous, sibling.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →