Prática de Shadowing: Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
112 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, I mean, everybody leads with this, but I'm so sorry, but 13 siblings?
2
I know, it's one of those things, you don't...
3
Is Christmas hell?
4
Yeah, it feels a little bit just like all these people here, I'm like, everyone's a family member.
5
No, Christmas is wonderful.
6
It's one of these funny things about my life that I don't think is strange until people ask me about anything.
7
Yeah, I guess that is kind of strange, isn't it?
8
13 siblings.
9
Do you have to buy presents for every...
10
Do you all do like, and then there's cousins and then there, those people multiply.
11
And they do, they keep, and I'm at the point in life where everyone's getting married and having kids.
12
You're like, oh my God, there are so many of us.
13
My dad told me this the other day, he has 21 grandchildren now.
14
Isn't that crazy?
15
I know.
16
What a footprint to leave by, honest.
17
I know, exactly.
18
That's amazing.
19
But no, we never do, we never buy presents.
20
We do, you know, like Secret Santa?
21
Yeah, I love it.
22
We do that.
23
So we'll sort of pick names out of a hat.
24
Oh, what a, take the pressure off.
25
We could probably do it for 30 years
26
and still never get the same name twice you know yeah oh my god that's so funny
27
and sad um that's just my life no wait as it's also awesome
28
i'm just kidding that's actually a cool thing to have
29
that much family surrounding you
30
but um as britsa will you do have you ever celebrated thanksgiving have you ever been over here well
31
i've been here twice i've uh been here for thanksgiving
32
which i just love we obviously don't have it back in my country
33
but um going over to people's houses and get like beginning to be with their families and stuff, the amazing food, I love it.
34
It's a wonderful holiday, yeah.
35
Yeah, it's a no pressure one for big families.
36
Yes.
37
So wait, so you and Daisy, you've done a few projects together.
38
Do you like, do y 'all like doing projects together and working together when it collides?
39
Completely, I love it.
40
Daisy's my favorite person.
41
She's one of my favorite actors.
42
Exactly, so working with her is wonderful.
43
We obviously met on the movie, Murder on the Orient Express, and oh look, there we are now.
44
Yeah.
45
And working with her is wonderful.
46
I wrote a movie, I've written a bunch, but the the first one that um was made was one
47
that we made together i wrote it for daisy it's called magpie it came out last year
48
and uh it was one of my favorite writing experiences she's one of my favorite actors
49
so to write for her was just um this is my question though
50
because i have worked with a significant other is it easy to be
51
that kind of honest like when like with each are you all good at
52
that we are we don't skirt around it no
53
and she really does she's very um honest in direct yeah yeah that's good like something
54
or doesn't like it but um yeah no
55
Oh, we love it.
56
And also, our tastes align, but we love what we do so much.
57
And if we ever have a difference of opinion over a movie or something, it's always interesting to hear the other person's point of view.
58
I find her point of view fascinating, even if I love something and she hated it.
59
Well, you're both open.
60
Okay, that works.
61
Yeah, so it works.
62
Yeah.
63
Yeah, that's wonderful.
64
All right.
65
Because a lot of times you get pulled away on projects
66
and you don't see a significant other in your line of work.
67
So it's kind of nice when it does align.
68
Yeah.
69
Your new film is Hedda.
70
So it's loosely based on a classic stage play, right?
71
That's correct.
72
So explain to everybody kind of what it's about.
73
Hedda Gabler, written by Henrik Ibsen, is a classic play.
74
I've actually, I studied it for A -level literature.
75
I have performed in it as a different character.
76
I played Islet Loveborg.
77
Oh, that's cool.
78
You get to dive in now.
79
Yeah, it was super fun.
80
So I thought I really knew this text, but what Nia DaCosta, the writer -director, has done with it, is totally, she's modernized it.
81
It's set in the 1950s.
82
She's set it all over the course of one party, right?
83
And so it's like a really intense, amazing kind of salt burn meets...
84
I don't know.
85
Do you know what I mean?
86
It has elements of that.
87
It's beautiful.
88
It's gorgeous.
89
Oh, it's so beautiful.
90
Sean Barber, our director of photography, did an amazing job.
91
But playing this character is amazing, because I thought I knew the play.
92
I thought I knew this material.
93
When I read what Nia had done, I thought, my God, I had no idea what could be possible with this kind of adaptation.
94
She really just opened it all up.
95
Because it's pushed forward.
96
It's now in the, is it based in the 40s?
97
1950s.
98
50s, yeah.
99
And she's gender -swapped one of the characters.
100
So the character that I played when I left drama school, Islet Loveborg, is now Eileen Loveborg, played by the amazing Nina Haas.
101
So we also have this sort of sexuality tension between Tessa and her, and it's an amazing film.
102
It's an amazing piece.
103
I love tension.
104
This is tension from the off, you know?
105
It's a whole night of that, and people not showing who they truly are they're playing games with each other.
106
Everyone's just sort of moving each other around like a little chess piece, lying, stabbing each other in the back.
107
So it was a real, real lovely, great work to be doing.
108
Yeah, it's beautiful and gorgeous as well.
109
So well done, the whole thing.
110
All right, well, let's take another break, everybody.
111
Hedda is now streaming on Prime Video.
112
Thank you so much.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B23
Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School
Daily ConversationWorking Adults
B22
Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years
Daily ConversationWorking Adults
B2June Squibb Invites Scarlett Johansson & Kelly Clarkson To 96th Birthday Party
Daily ConversationWorking Adults
B11
Laufey Hilariously Teaches Kelly Clarkson How To Say Her Name — And Björk
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Bert Kreischer Gets Emotional From Arden Myrin's Surprise Gift
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
272 frases
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 frases
The Newest Addition to Our Family | Khloé Kardashian
Daily ConversationWorking Adults
B22
65 frases
Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 frases
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
Daily ConversationWorking Adults
B1245 frases
Thanksgiving in America - Intermediate English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 frases
Britney Spears Absolutely Nails British Accent | FULL INTERVIEW | The Jonathan Ross Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
60 frases
Blake Lively Answers Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B24
1045 frases
Tom Holland LOVES Our Halloumi and Padrón Pepper Skewers | Part 1 | Dish Podcast | Waitrose
Daily ConversationWorking Adults
B151 frases
🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset
Daily ConversationWorking Adults
B273 frases
Kristen Bell's Sloth Meltdown
Daily ConversationWorking Adults
B11
129 frases
Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks Special
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings!”. As palavras que mais se repetem: amazing, wonderful, favorite. Este vídeo tem 114 frases e 1031 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante fala rápido, cerca de 227 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tension substantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensão |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | alinhar-se, alinhar |
| sibling substantivo | /ˈsɪb.lɪŋ/ | irmão, irmã |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| photography substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | fotografia |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | trocar, intercambiar |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| stab verbo | /stæb/ | apunhalar, esfaquear |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you ever been over here well?
- We obviously don't have it back in my country.
- She's one of my favorite actors.
- I don't know, you know what I mean?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: element /ˈɛləmənt/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, skirt /skɚt/, swap /ˈswɑp/, surround /səˈɹaʊnd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skirt /skɚt/, swap /ˈswɑp/, stab /stæb/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tension, gorgeous, align.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.