Prática de Shadowing: Kristen Bell's Sloth Meltdown - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
So Dax did something really sweet.
2
He certainly did.
3
Well, one of the many sweet things he's done.
4
So I turned 31 this past summer.
5
And he said, I'm going to get you a present that no one else will ever get in their lifetime.
6
And I was confused and thought, OK.
7
So the day of my birthday, we're sitting in the living room.
8
And I hear a knock at the door.
9
And he says, your present's here.
10
Why don't you go grab the dogs and go in the back room?
11
And I had no context for knowing what it was.
12
But I grabbed the dogs, walk into the back room of the house, and I immediately was overcome, and I thought, there's a sloth near.
13
There's a sloth here, it's close, it's gonna happen.
14
And I didn't know how to process that
15
because my entire life had been waiting for this moment where I would get to interact,
16
I'm serious, with the sloth. And I...
17
First thing you should know about me, If I'm not between a 3 and a 7 on the emotional scale, I'm crying.
18
You're crying if it's...
19
Too sad.
20
I'm crying if I'm too excited.
21
Too happy.
22
Always.
23
So between 3 and 7 is you're fine.
24
It's a good zone.
25
And right now, I'm at, like, a 6, 9, 7, so we're lucky that I'm not crying right now because I'm excited to be here.
26
So I am sitting on my bed, knowing that a sloth is here.
27
Where are you now on the scale?
28
11. What?
29
I start to have a full -fledged panic attack.
30
I don't know how to compete with all this emotion, so I just kind of crawl up on the bed, and I'm crying so hard.
31
And Dax knocks on the door, and he has a video camera, and he's like, surprise, I want you to come on to the, are you all right?
32
And sees me basically fetal on the bed, and I am.
33
I think you brought a little footage of that.
34
It's embarrassing.
35
I cannot wait to see it.
36
It's worth watching.
37
Yes.
38
It's embarrassing.
39
So we can take a look.
40
Oh, there's a little slaw.
41
There one is.
42
All right, let's watch the, oh, no. I wasn't joking.
43
I was absolutely.
44
How did you guess that?
45
How did you guess that?
46
I don't know.
47
I don't know.
48
You're so sad that one's coming to your party.
49
I'm sorry.
50
Do you want to come be a part of setting up his little habitat?
51
He's coming for the party?
52
Oh, my God.
53
I was having a birthday party later that evening, and they had set up a little habitat of, like, it's essentially a jungle gym,
54
and he or she just hung out on the jungle gym for, like, three hours.
55
There she is.
56
Her name was Melon.
57
I mean, I needed to be sedated, clearly.
58
Let's bring out the cutest sloth.
59
No, you didn't.
60
No. I just wanted to see...
61
Oh, my God.
62
What?
63
My heart is beating so bad.
64
I know.
65
I'm so sorry.
66
I'm so sorry.
67
All right.
68
All right.
69
Oh, my gosh.
70
OK.
71
We're going to take a break.
72
Oh, why would you do that?
73
I know.
📺 Mesmo canal
B21
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
Daily ConversationWorking Adults
B11
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)
Daily ConversationWorking Adults
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
bi2NgISjcgI
KidsDaily Conversation
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Travel EnglishWorking Adults
B13
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Leo's Bad Luck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
Daily Conversation
B22
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B22
15 frases
My Fall Arc
Daily ConversationWorking Adults
B21
45 frases
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
179 frases
O.C.D. | Award-Winning Short Film | ft. Steven Ogg
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 frases
Selena Gomez: “Sometimes You Have to Break in Order to Pick Yourself Up Again”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
120 frases
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
132 frases
Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More | Who What Wear
Daily ConversationWorking Adults
B21
585 frases
WE ATE TJMAXX FOOD FOR 24HRS…*wtf?!*
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 frases
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Kristen Bell's Sloth Meltdown”. As palavras que mais se repetem: sloth, crying, bed. Este vídeo tem 73 frases e 534 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| jungle substantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | selva, floresta |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| footage substantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | material |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | rastejar |
| sloth substantivo | /slɔθ/ | preguiça |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| come on to verbo | dar em cima |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm serious, with the sloth.
- I'm crying if I'm too excited.
- Where are you now on the scale?
- All right, let's watch the, oh, no.
- How did you guess that?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, confused /kənˈfjuːzd/, compete /kəmˈpiːt/, panic /ˈpænɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, crawl /kɹɔːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sloth /slɔθ/, slaw /slɔ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knock, jungle, confused.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.