Pratique du Shadowing: Kristen Bell's Sloth Meltdown - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
So Dax did something really sweet.
2
He certainly did.
3
Well, one of the many sweet things he's done.
4
So I turned 31 this past summer.
5
And he said, I'm going to get you a present that no one else will ever get in their lifetime.
6
And I was confused and thought, OK.
7
So the day of my birthday, we're sitting in the living room.
8
And I hear a knock at the door.
9
And he says, your present's here.
10
Why don't you go grab the dogs and go in the back room?
11
And I had no context for knowing what it was.
12
But I grabbed the dogs, walk into the back room of the house, and I immediately was overcome, and I thought, there's a sloth near.
13
There's a sloth here, it's close, it's gonna happen.
14
And I didn't know how to process that
15
because my entire life had been waiting for this moment where I would get to interact,
16
I'm serious, with the sloth. And I...
17
First thing you should know about me, If I'm not between a 3 and a 7 on the emotional scale, I'm crying.
18
You're crying if it's...
19
Too sad.
20
I'm crying if I'm too excited.
21
Too happy.
22
Always.
23
So between 3 and 7 is you're fine.
24
It's a good zone.
25
And right now, I'm at, like, a 6, 9, 7, so we're lucky that I'm not crying right now because I'm excited to be here.
26
So I am sitting on my bed, knowing that a sloth is here.
27
Where are you now on the scale?
28
11. What?
29
I start to have a full -fledged panic attack.
30
I don't know how to compete with all this emotion, so I just kind of crawl up on the bed, and I'm crying so hard.
31
And Dax knocks on the door, and he has a video camera, and he's like, surprise, I want you to come on to the, are you all right?
32
And sees me basically fetal on the bed, and I am.
33
I think you brought a little footage of that.
34
It's embarrassing.
35
I cannot wait to see it.
36
It's worth watching.
37
Yes.
38
It's embarrassing.
39
So we can take a look.
40
Oh, there's a little slaw.
41
There one is.
42
All right, let's watch the, oh, no. I wasn't joking.
43
I was absolutely.
44
How did you guess that?
45
How did you guess that?
46
I don't know.
47
I don't know.
48
You're so sad that one's coming to your party.
49
I'm sorry.
50
Do you want to come be a part of setting up his little habitat?
51
He's coming for the party?
52
Oh, my God.
53
I was having a birthday party later that evening, and they had set up a little habitat of, like, it's essentially a jungle gym,
54
and he or she just hung out on the jungle gym for, like, three hours.
55
There she is.
56
Her name was Melon.
57
I mean, I needed to be sedated, clearly.
58
Let's bring out the cutest sloth.
59
No, you didn't.
60
No. I just wanted to see...
61
Oh, my God.
62
What?
63
My heart is beating so bad.
64
I know.
65
I'm so sorry.
66
I'm so sorry.
67
All right.
68
All right.
69
Oh, my gosh.
70
OK.
71
We're going to take a break.
72
Oh, why would you do that?
73
I know.
📺 Même chaîne
B21
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
Daily ConversationWorking Adults
B11
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)
Daily ConversationWorking Adults
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
bi2NgISjcgI
KidsDaily Conversation
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Travel EnglishWorking Adults
B13
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Leo's Bad Luck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
Daily Conversation
B22
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B21
45 phrases
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
179 phrases
O.C.D. | Award-Winning Short Film | ft. Steven Ogg
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 phrases
My Fall Arc
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 phrases
Selena Gomez: “Sometimes You Have to Break in Order to Pick Yourself Up Again”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
120 phrases
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 phrases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 phrases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
132 phrases
Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More | Who What Wear
Daily ConversationWorking Adults
B21
585 phrases
WE ATE TJMAXX FOOD FOR 24HRS…*wtf?!*
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 phrases
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Kristen Bell's Sloth Meltdown ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sloth, crying, bed. Cette vidéo contient 73 phrases et 534 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| jungle nom | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | jungle, forêt vierge |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| compete verbe | /kəmˈpiːt/ | rivaliser, concourir |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| footage nom | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | pellicule enregistrée, métrage cinématographique |
| overcome verbe | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vaincre, surmonter |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| crawl verbe | /kɹɔːl/ | s'aplatir devant, s'aplatir |
| sloth nom | /slɔθ/ | paresse |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| come on to verbe | draguer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm serious, with the sloth.
- I'm crying if I'm too excited.
- Where are you now on the scale?
- All right, let's watch the, oh, no.
- How did you guess that?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, fledged /flɛd͡ʒd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: interact /ɪn.təˈɹækt/, crawl /kɹɔːl/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, jungle, confused.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.