Pratique du Shadowing: Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
178 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When's the last time you were at a grocery store?
2
Thanksgiving 2016.
3
You know you have to bring your own bags because of recycling.
4
So I have our own bags, OK?
5
OK.
6
When's the last time you were at a grocery store?
7
Years.
8
Years.
9
Years.
10
Melons.
11
Melons.
12
Here.
13
Hold one.
14
You don't know if it's like or not.
15
Hold it.
16
Hold it.
17
Come on.
18
Come on.
19
And hold the other one?
20
Yeah.
21
Hold on, let me get a picture.
22
OK.
23
Hold on.
24
Oh, never good.
25
I like fresh peaches, too.
26
Let's get some of those.
27
OK.
28
Too hard.
29
Too hard.
30
Softer, softer, softer, softer, softer, softer.
31
Softer, softer.
32
Oprah's touched all the peaches, everybody.
33
Whoever wants a peach, Oprah's touched them.
34
OK, here we go.
35
All right.
36
What are you doing with those?
37
Cauliflower, a little hard.
38
What is the right size, though?
39
If I were to get what?
40
That's too big.
41
OK.
42
And that's too small.
43
All right.
44
All right.
45
Uh -oh.
46
Uh -oh.
47
Oh, I have one of these.
48
I use this for housing things.
49
You have a nice garden.
50
I do.
51
I have a nice garden.
52
This is good.
53
I don't think we're supposed to do that.
54
Well, why not?
55
That's why it's there.
56
I need a dandruff shampoo for Oprah.
57
If someone can tell me where the dandruff shampoo for Oprah is.
58
Oh my God.
59
And the odor eaters.
60
What else did you want?
61
Odor eaters, dandruff shampoo, and ointment.
62
What is the ointment for?
63
I need it.
64
Okay.
65
Thank you.
66
All right.
67
Hello.
68
Are these Brussels sprouts?
69
Yes.
70
Oh, we need some of them.
71
Ah!
72
Ah, look what you have.
73
Oh, look at here.
74
You have almost this.
75
Oh, look at this.
76
Elba.
77
What is this doing in your bag?
78
Why do you have this here?
79
Oh my gosh.
80
Here, take that.
81
You might, you have two kids.
82
You might need that.
83
All right.
84
I like the cauliflower mashed potatoes.
85
All right, take those.
86
Those ones, good.
87
Let's get a tomato soup.
88
All right, tomato soup.
89
Mm -hm, good.
90
Wait, wait, where's our cart?
91
What's a good card?
92
Here, put it on our wavy pump right here.
93
Oh my god, Oprah.
94
OK.
95
Here we go.
96
Here we go.
97
All right.
98
Garlic mashed potatoes.
99
That is so good. Is it?
100
Did you just say, oh, that's good?
101
It's so good.
102
Oh my god, that's so good.
103
You like it?
104
Yes.
105
Oh, good.
106
Anybody want a sample Ellen water?
107
Have some potatoes and some water.
108
Oh, that's good.
109
What's your name?
110
Here we go.
111
Stephanie.
112
Are you going to go home and cook, is what I was saying.
113
It's Taco Tuesday.
114
What if we come home and help you cook?
115
Yes.
116
All right, what if we do that?
117
All right, we have to check out.
118
We're going to pay for yours as well.
119
OK, we're going to pay for your.
120
I mean, when I say we, I mean Oprah.
121
Is it OK if Oprah pays in bars of gold?
122
She pays in bars of gold usually.
123
I don't think I have a cheaper than that.
124
No, all right.
125
Well then.
126
OK, you don't have a.
127
I have coupons.
128
So here, see what that's going to cover.
129
I've been collecting.
130
All right?
131
I don't think this is going to do it.
132
Dad!
133
Stop doing that!
134
That's scary.
135
Let me have some of that money.
136
All right, let's see.
137
Hi, you need some money?
138
Let's pay for that.
139
Ellen, bring my money back.
140
Oh, you need money?
141
I need money.
142
All right, here's $3.
143
That's all I have.
144
Look who it is.
145
OK.
146
Look at that.
147
Do I look like myself?
148
Yeah.
149
And I want Ellen's Vuitton.
150
OK.
151
Whoa, sister.
152
Well, it's a new magazine.
153
I'm just trying it out.
154
When did this come out?
155
Well, I'm just trying it out.
156
OK.
157
I'll take that, too.
158
How much do you think this is going to cost us?
159
OK.
160
Ah!
161
OK, I'm hip to you now.
162
All right.
163
Are we riding with you?
164
Yeah, I'm driving.
165
All right, Oprah can be in the middle.
166
OK, I'll be in the middle.
167
Come on this side.
168
OK.
169
OK.
170
All right.
171
I can't believe I'm in the car.
172
Oh, my gosh.
173
Don't you worry about anything.
174
Don't you worry about anything.
175
I'm hooked up.
176
Don't you worry about anything.
177
Oh, oh, oh, oh.
178
Give it up.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Lisa Kudrow on Going Naked
Daily ConversationWorking Adults
B21
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ellen Reveals How Dr. Wayne Dyer’s Book Helped Her Through a Tough Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift Answering Every Question Like It's About Her Cats
Daily ConversationWorking Adults
B21
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments
Daily ConversationWorking Adults
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B2Kristen Bell's Sloth Meltdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Daily ConversationWorking Adults
B23
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationWorking Adults
B12
Ellen Brought to Tears by Young Motivational Speaker
Daily ConversationWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
bi2NgISjcgI
Daily ConversationWorking Adults
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
Daily ConversationWorking Adults
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
Daily ConversationWorking Adults
B21
Leo's Bad Luck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
151 phrases
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
128 phrases
Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B114
259 phrases
Real English at the Grocery Store | Speak Like a Native in the Supermarket
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
94 phrases
Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 phrases
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
151 phrases
How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 Teepee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 phrases
a tour of my kitchen!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1190 phrases
Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
451 phrases
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
99 phrases
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 phrases
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
303 phrases
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 178 phrases et 731 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| peach nom | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêche |
| shampoo nom | /ʃæmˈpuː/ | shampoing, shampooing |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| mash verbe | /mæʃ/ | écraser |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| thanksgiving nom | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | remerciement |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shampoo /ʃæmˈpuː/, gosh /ɡɑːʃ/, mash /mæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme potato, peach, shampoo.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | Are you going to go · We're going to pay · that's going to cover |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · I'm just trying · Are we riding |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · I'll be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to bring · have to check |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.