تدريب Shadowing: Kristen Bell's Sloth Meltdown - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So Dax did something really sweet.
2
He certainly did.
3
Well, one of the many sweet things he's done.
4
So I turned 31 this past summer.
5
And he said, I'm going to get you a present that no one else will ever get in their lifetime.
6
And I was confused and thought, OK.
7
So the day of my birthday, we're sitting in the living room.
8
And I hear a knock at the door.
9
And he says, your present's here.
10
Why don't you go grab the dogs and go in the back room?
11
And I had no context for knowing what it was.
12
But I grabbed the dogs, walk into the back room of the house, and I immediately was overcome, and I thought, there's a sloth near.
13
There's a sloth here, it's close, it's gonna happen.
14
And I didn't know how to process that
15
because my entire life had been waiting for this moment where I would get to interact,
16
I'm serious, with the sloth. And I...
17
First thing you should know about me, If I'm not between a 3 and a 7 on the emotional scale, I'm crying.
18
You're crying if it's...
19
Too sad.
20
I'm crying if I'm too excited.
21
Too happy.
22
Always.
23
So between 3 and 7 is you're fine.
24
It's a good zone.
25
And right now, I'm at, like, a 6, 9, 7, so we're lucky that I'm not crying right now because I'm excited to be here.
26
So I am sitting on my bed, knowing that a sloth is here.
27
Where are you now on the scale?
28
11. What?
29
I start to have a full -fledged panic attack.
30
I don't know how to compete with all this emotion, so I just kind of crawl up on the bed, and I'm crying so hard.
31
And Dax knocks on the door, and he has a video camera, and he's like, surprise, I want you to come on to the, are you all right?
32
And sees me basically fetal on the bed, and I am.
33
I think you brought a little footage of that.
34
It's embarrassing.
35
I cannot wait to see it.
36
It's worth watching.
37
Yes.
38
It's embarrassing.
39
So we can take a look.
40
Oh, there's a little slaw.
41
There one is.
42
All right, let's watch the, oh, no. I wasn't joking.
43
I was absolutely.
44
How did you guess that?
45
How did you guess that?
46
I don't know.
47
I don't know.
48
You're so sad that one's coming to your party.
49
I'm sorry.
50
Do you want to come be a part of setting up his little habitat?
51
He's coming for the party?
52
Oh, my God.
53
I was having a birthday party later that evening, and they had set up a little habitat of, like, it's essentially a jungle gym,
54
and he or she just hung out on the jungle gym for, like, three hours.
55
There she is.
56
Her name was Melon.
57
I mean, I needed to be sedated, clearly.
58
Let's bring out the cutest sloth.
59
No, you didn't.
60
No. I just wanted to see...
61
Oh, my God.
62
What?
63
My heart is beating so bad.
64
I know.
65
I'm so sorry.
66
I'm so sorry.
67
All right.
68
All right.
69
Oh, my gosh.
70
OK.
71
We're going to take a break.
72
Oh, why would you do that?
73
I know.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris PrattB2
1

5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt

Daily ConversationWorking Adults
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’B2
1

Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’

Daily ConversationWorking Adults
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!B1
1

One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!

Daily ConversationWorking Adults
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' MomentsB2
1

Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments

Daily ConversationWorking Adults
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)B2
1

Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)

Daily ConversationWorking Adults
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest StoriesB2

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories

Daily ConversationWorking Adults
bi2NgISjcgIB1
1

bi2NgISjcgI

Daily ConversationWorking Adults
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the WorldB2
1

Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World

Daily ConversationWorking Adults
Best of Sarah Paulson on The Ellen ShowB2
3

Best of Sarah Paulson on The Ellen Show

Daily ConversationWorking Adults
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents EverB2
1

Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife HaileyB2
1

Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'B1
3

Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot SeatB2
8

Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of GiveawaysB1
3

Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1B1
1

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'B2
1

Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'

Daily ConversationWorking Adults
Leo's Bad LuckB2
1

Leo's Bad Luck

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'B2
1

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shortsB1
12

Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts

Daily Conversation
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'B2
2

Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
My Last Video #RIPSpartaB2
2
182 جمل

My Last Video #RIPSparta

Daily ConversationWorking Adults
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & DepressionB2
1
45 جمل

Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression

Daily ConversationWorking Adults
My Fall ArcB2
2
15 جمل

My Fall Arc

Daily ConversationWorking Adults
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson InterviewB2
462 جمل

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

Daily ConversationWorking Adults
O.C.D. | Award-Winning Short Film | ft. Steven OggB2
1
179 جمل

O.C.D. | Award-Winning Short Film | ft. Steven Ogg

Daily ConversationWorking Adults
TEARFUL Kim Kardashian RUNS AWAY During Family Vacation | KUWTK | E!B2
5
182 جمل

TEARFUL Kim Kardashian RUNS AWAY During Family Vacation | KUWTK | E!

Daily ConversationWorking Adults
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | MomB2
1
120 جمل

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 جمل

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More | Who What WearB2
1
132 جمل

Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More | Who What Wear

Daily ConversationWorking Adults
WE ATE TJMAXX FOOD FOR 24HRS…*wtf?!*B2
1
585 جمل

WE ATE TJMAXX FOOD FOR 24HRS…*wtf?!*

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Kristen Bell's Sloth Meltdown”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sloth, crying, bed. يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و534 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
jungle اسم/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/أَجَمَة, أَدْغَال
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
compete فعل/kəmˈpiːt/تَنَافَسَ, تَبَارَى
overcome فعل/ˌəʊ.vəˈkʌm/هَزَمَ, غَلَبَ
panic اسم/ˈpænɪk/ذُعْر, رُعْب
emotion اسم/ɪˈməʊ.ʃən/عَاطِفَة, عَوَاطِف
sloth اسم/slɔθ/كَسَل
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm serious, with the sloth.
  • I'm crying if I'm too excited.
  • Where are you now on the scale?
  • All right, let's watch the, oh, no.
  • How did you guess that?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compete /kəmˈpiːt/, panic /ˈpænɪk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: confused /kənˈfjuːzd/, interact /ɪn.təˈɹækt/, crawl /kɹɔːl/, sloth /slɔθ/, fledged /flɛd͡ʒd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knock, jungle, confused.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →