تدريب Shadowing: Leo's Bad Luck - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
- I just want to talk about the beard for a minute because it's quite something.
2
And how long did it take you to grow it, first of all.
3
- It was six months, and then I think I had it for an additional year after that.
4
- Mm-hmm. And how did people treat you?
5
- There's the shot of me.
6
- No, that's-- no, that's not what it was during the movie, right?
7
That's cleaned up. - No, that was it.
8
- Oh, really? Well then it didn't look like that in the movie. It--it--maybe it's 'cause there was so much ice on it too 'cause it was always frozen. - That was actually wax.
9
I had a fantastic makeup artist in this movie who did all the stuff from the bear mauling, and it was wax that she dribbled all over my face every day.
10
It was about a four to five hour makeup job every day with all the scars.
11
So again, it was just a joy, the whole experience.
12
- But now see, you're growing it back again or something.
13
Or are you just going to keep it at that level?
14
A light stubble. I'm keeping it at a light stubble.
15
- A light stubble? - Yeah.
16
- Do you like wearing a beard?
17
- I don't think I'll ever have a beard like that ever again.
18
Unless it's for a role.
19
But yeah, it's hard to maintain.
20
It's just--stuff gets in there, you know.
21
You're eating and then food falls in, and you're...
22
- Right. And you have to shampoo it, right?
23
- You have to shampoo it, yeah.
24
- And do you put conditioner in it?
25
- I did. I did put conditioner-- - 'Cause you'd want it to be soft.
26
- You do want it to be soft. - Right.
27
- Otherwise it gets like a Brillo pad.
28
- And can you--yes. And who wants to feel that?
29
- Who wants it? - And when you--when you have food in it, can you tell?
30
- It's very visible, yeah. Very visible.
31
- I mean, no, but if you don't have a mirror, sometimes do you feel like you've walked around and there's been food in your beard?
32
- Well, if you have good enough friends, they notify you if you have mustard on your beard or something like that.
33
- Right. - They let you know.
34
- All right. Just checking.
35
So you've always been like a daredevil, but you've done--I think I've talked to you about you swim with sharks, or you have.
36
- Yeah. - And you've jumped out of an airplane. - Yeah.
37
- On a regular basis, or-- - I only did that once.
38
- Once. Will you do it again? - When you're-- when both parachutes don't open, you tend to not go repeat something like that, yeah.
39
- What are you talking about? Well then, how'd you get down?
40
- I had--I jumped out of the airplane, and then my first chute didn't open.
41
They cut--it's tandem, so somebody's on your back.
42
They cut that line.
43
We've started freefalling towards Earth, and that's when you get the, you know, 8x10 glossies of your whole life flashing before your eyes.
44
And then, the second one was tangled as well, and I saw my friends sort of popping off with their, you know, their parachutes, and I'm still plummeting towards planet Earth.
45
And--and then that was tangled for about a good, I don't know, 20, 30 seconds, and then he untangled it, and then he told me, "Oh, you're probably gonna break your legs now because this-- we're going too fast." So it was one of the worst experiences of my life, and I'll never do it again. - And did you break your legs?
46
- I did not break my legs. - Wow.
47
So he's whispering in your ear--or yelling in your-- - He was screaming. - Screaming in your-- "Break your leg." - "You're gonna break your legs." - "What?
48
I can't hear you." Wow, that's just horrible.
49
So what's the scariest thing you've ever done?
50
- I was on a plane to Russia, and the engine exploded.
51
I was looking out the window and the entire engine just turned into a fireball.
52
It was right after Sully had that incident happen to him where the geese flew into both engines.
53
- Right. And he landed on the river.
54
- Yeah. This happened in one of the engines, and I was the only person there that seemed to see this, but it was a flaming fireball, and it was all Russian passengers.
55
And I kinda felt like I'd already died and gone to heaven 'cause no one said anything.
56
And I was screaming at the top of my lungs saying, "What the hell is going on here?" And the people just kinda looked back at me and the stewardess came out and said, "We seem to have a slight problem here." And the Russian guy finally said, "What is the problem?" And he said, "Well, we-- we lost one of our engines." And he sa--he goes, "How many engines did we have?" He goes, "Well, we had two. Now we have one." And...
57
he proceeded to say, "That is not--that is not good.
58
That is not good." And we basically dumped fuel for 45 minutes, and did an emergency landing, and all our tires exploded and there was a hundred different ambulances there, and it was on CNN. That was another bummer.
59
- Wow. Oh, my God.
60
That's incredible.
61
- I feel like I should write a book now.
62
- Yeah, well no, I'm gonna write it.
📺 نفس القناة
B11
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
bi2NgISjcgI
KidsDaily Conversation
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Travel EnglishWorking Adults
B13
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
Daily Conversation
B22
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Best of the 'Friends' Cast on 'The Ellen Show'
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B2146 جمل
Conan Gets Hair Advice From Sona | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214 جمل
Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
261 جمل
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
798 جمل
Robert Downey Jr. On Living With Intention, Discipline & What Happiness Really Means
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
107 جمل
Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
318 جمل
I Got A $450 Celebrity Contouring Facial
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
135 جمل
Hot Ones’ Sean Evans Reacts to His Best and Worst Guests
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
124 جمل
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
126 جمل
Charlize Theron is the Ultimate Fangirl | Ask Me Anything | ELLE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
63 جمل
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
871 جمل
The Best Johnny Depp Moments | David Letterman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟
ممارسة المحادثة الإنجليزية مع مقاطع الفيديو مثل "حظ ليون السيئ" يوفر لك بيئة تعلم ديناميكية. يمكّنك من الاستماع إلى محادثات طبيعية ومعرفة كيفية التفاعل في مواقف يومية. ستتمكن من تحسين مهاراتك في النطق والاستماع وقواعد اللغة، مما يجعل تجربة التعلم أكثر فعالية. يمكنك استخدام تقنية الشادو سبيك "shadow speech" عن طريق تقليد المتحدثين، مما يعزز من قدرتك على استخدام اللغة بشكل أكثر سلاسة.
القواعد والتعابير في السياق
- صيغة السؤال: "كيف كان الناس يعاملونك؟" تُظهر كيفية استخدام صيغة السؤال بشكل طبيعي في المحادثات.
- الزمن الماضي: "استغرق الأمر ستة أشهر" يُستخدم للإشارة إلى أوقات محددة في الماضي، مما يساعد على فهم كيفية تشكيل الأزمنة.
- العبارات القابلة للاستخدام: "كان الأمر أحد أسوأ التجارب في حياتي" تُعتبر تعبيرات قوية يمكن أن تستخدم في مواقف مختلفة عند وصف التجارب الشخصية.
استخدام هذه التعبيرات والنماذج في المحادثات اليومية سيساعدك على تنمية مهاراتك بفاعلية أكبر.
فخاخ النطق الشائعة
في المحادثة، توجد بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون صعبة النطق. مثل: "beard", "maintenance", و"parachute". الانتباه لهذه الكلمات قد يساعد على تفادي الأخطاء الشائعة. كما أن بعض اللهجات يمكن أن تؤثر على طريقة نطق الكلمات؛ لذا يجب أن تكون واعيًا لكيفية نطق الكلمات بشكل صحيح في سياق المحادثة.
باستخدام فيديوهات مثل هذه، يمكنك ممارسة المحادثة الإنجليزية بطريقة ممتعة. استمع جيدًا وحاول تقليد المتحدثين لتحقيق أقصى استفادة عبر تقنية الشادو سبيك "shadowspeak". ستعزز هذه التجربة قدرتك على التواصل بشكل فعال وتجنب الفخاخ النطقية التي تعيق تقدمك.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've walked · you've always been · you've jumped |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was always frozen · was tangled |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.