Prática de Shadowing: Leo's Bad Luck - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
- I just want to talk about the beard for a minute because it's quite something.
2
And how long did it take you to grow it, first of all.
3
- It was six months, and then I think I had it for an additional year after that.
4
- Mm-hmm. And how did people treat you?
5
- There's the shot of me.
6
- No, that's-- no, that's not what it was during the movie, right?
7
That's cleaned up. - No, that was it.
8
- Oh, really? Well then it didn't look like that in the movie. It--it--maybe it's 'cause there was so much ice on it too 'cause it was always frozen. - That was actually wax.
9
I had a fantastic makeup artist in this movie who did all the stuff from the bear mauling, and it was wax that she dribbled all over my face every day.
10
It was about a four to five hour makeup job every day with all the scars.
11
So again, it was just a joy, the whole experience.
12
- But now see, you're growing it back again or something.
13
Or are you just going to keep it at that level?
14
A light stubble. I'm keeping it at a light stubble.
15
- A light stubble? - Yeah.
16
- Do you like wearing a beard?
17
- I don't think I'll ever have a beard like that ever again.
18
Unless it's for a role.
19
But yeah, it's hard to maintain.
20
It's just--stuff gets in there, you know.
21
You're eating and then food falls in, and you're...
22
- Right. And you have to shampoo it, right?
23
- You have to shampoo it, yeah.
24
- And do you put conditioner in it?
25
- I did. I did put conditioner-- - 'Cause you'd want it to be soft.
26
- You do want it to be soft. - Right.
27
- Otherwise it gets like a Brillo pad.
28
- And can you--yes. And who wants to feel that?
29
- Who wants it? - And when you--when you have food in it, can you tell?
30
- It's very visible, yeah. Very visible.
31
- I mean, no, but if you don't have a mirror, sometimes do you feel like you've walked around and there's been food in your beard?
32
- Well, if you have good enough friends, they notify you if you have mustard on your beard or something like that.
33
- Right. - They let you know.
34
- All right. Just checking.
35
So you've always been like a daredevil, but you've done--I think I've talked to you about you swim with sharks, or you have.
36
- Yeah. - And you've jumped out of an airplane. - Yeah.
37
- On a regular basis, or-- - I only did that once.
38
- Once. Will you do it again? - When you're-- when both parachutes don't open, you tend to not go repeat something like that, yeah.
39
- What are you talking about? Well then, how'd you get down?
40
- I had--I jumped out of the airplane, and then my first chute didn't open.
41
They cut--it's tandem, so somebody's on your back.
42
They cut that line.
43
We've started freefalling towards Earth, and that's when you get the, you know, 8x10 glossies of your whole life flashing before your eyes.
44
And then, the second one was tangled as well, and I saw my friends sort of popping off with their, you know, their parachutes, and I'm still plummeting towards planet Earth.
45
And--and then that was tangled for about a good, I don't know, 20, 30 seconds, and then he untangled it, and then he told me, "Oh, you're probably gonna break your legs now because this-- we're going too fast." So it was one of the worst experiences of my life, and I'll never do it again. - And did you break your legs?
46
- I did not break my legs. - Wow.
47
So he's whispering in your ear--or yelling in your-- - He was screaming. - Screaming in your-- "Break your leg." - "You're gonna break your legs." - "What?
48
I can't hear you." Wow, that's just horrible.
49
So what's the scariest thing you've ever done?
50
- I was on a plane to Russia, and the engine exploded.
51
I was looking out the window and the entire engine just turned into a fireball.
52
It was right after Sully had that incident happen to him where the geese flew into both engines.
53
- Right. And he landed on the river.
54
- Yeah. This happened in one of the engines, and I was the only person there that seemed to see this, but it was a flaming fireball, and it was all Russian passengers.
55
And I kinda felt like I'd already died and gone to heaven 'cause no one said anything.
56
And I was screaming at the top of my lungs saying, "What the hell is going on here?" And the people just kinda looked back at me and the stewardess came out and said, "We seem to have a slight problem here." And the Russian guy finally said, "What is the problem?" And he said, "Well, we-- we lost one of our engines." And he sa--he goes, "How many engines did we have?" He goes, "Well, we had two. Now we have one." And...
57
he proceeded to say, "That is not--that is not good.
58
That is not good." And we basically dumped fuel for 45 minutes, and did an emergency landing, and all our tires exploded and there was a hundred different ambulances there, and it was on CNN. That was another bummer.
59
- Wow. Oh, my God.
60
That's incredible.
61
- I feel like I should write a book now.
62
- Yeah, well no, I'm gonna write it.
📺 Mesmo canal
B11
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
B21
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Best of the 'Friends' Cast on 'The Ellen Show'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
bi2NgISjcgI
KidsDaily Conversation
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Travel EnglishWorking Adults
B13
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
Daily Conversation
B22
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B2146 frases
Conan Gets Hair Advice From Sona | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214 frases
Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
261 frases
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
107 frases
Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
135 frases
Hot Ones’ Sean Evans Reacts to His Best and Worst Guests
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
318 frases
I Got A $450 Celebrity Contouring Facial
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
124 frases
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
148 frases
Timothée Chalamet & Zendaya on Friendship, Mental Health & Feeling Different | GLAMOUR UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
126 frases
Charlize Theron is the Ultimate Fangirl | Ask Me Anything | ELLE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
63 frases
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2311 frases
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Contexto & Antecedentes
O vídeo "A Má Sorte de Leo" apresenta uma conversa leve e descontraída sobre experiências engraçadas e desafiadoras do protagonista. Durante o diálogo, ele menciona aspectos curiosos sobre sua experiência ao usar uma barba, além de aventuras extremas, como saltar de paraquedas. Essa interação não só fornece um pano de fundo interessante, mas também oferece várias oportunidades para aprendizes de inglês praticarem a pronúncia e a compreensão auditiva por meio de técnicas de shadow speech e shadowspeak.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- "I had a fantastic makeup artist." (Tive uma maquiadora fantástica.)
- "It's hard to maintain." (É difícil de manter.)
- "You do want it to be soft." (Você quer que ele seja macio.)
- "I only did that once." (Eu só fiz isso uma vez.)
- "What’s the scariest thing you’ve ever done?" (Qual é a coisa mais assustadora que você já fez?)
Estas frases são úteis não apenas para a prática da fala, mas também para iniciar conversas informais sobre gostos e experiências. Incorporá-las em suas rotinas de estudos pode melhorar a pronúncia em inglês e facilitar interações do dia a dia.
Guia Passo-a-Passo de Shadowing
Para aproveitar ao máximo o conteúdo deste vídeo e melhorar suas habilidades de fala, siga este guia de shadowing:
- Primeiro Passo: Assista ao vídeo uma vez sem legendas. Tente captar o contexto e as emoções dos falantes.
- Segundo Passo: Reproduza o vídeo novamente, mas desta vez, ative as legendas. Isso ajudará a conectar o que é ouvido com a forma escrita.
- Terceiro Passo: Escolha uma das frases mencionadas anteriormente. Pause o vídeo após a frase e repita em voz alta, tentando imitar a entonação e o ritmo dos falantes.
- Quarto Passo: Use a técnica de shadow speech, falando junto com o vídeo. Tente reproduzir as frases imediatamente após ouvi-las, isso ajudará a fixar a pronúncia.
- Quinto Passo: Pratique regularmente. A repetição é essencial para a fluência e para a memorização de novas palavras e expressões.
Esse método ajudará não apenas a melhorar a pronúncia em inglês, mas também a construir confiança ao falar. Experimente implementar essa prática em seu routine de aprendizado usando diferentes vídeos e, assim, desfrute do processo de aprendizagem através do shadow speak no seu shadowing site favorito.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've walked · you've always been · you've jumped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was always frozen · was tangled |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.