Pratica di Shadowing: Kristen Bell's Sloth Meltdown - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
So Dax did something really sweet.
2
He certainly did.
3
Well, one of the many sweet things he's done.
4
So I turned 31 this past summer.
5
And he said, I'm going to get you a present that no one else will ever get in their lifetime.
6
And I was confused and thought, OK.
7
So the day of my birthday, we're sitting in the living room.
8
And I hear a knock at the door.
9
And he says, your present's here.
10
Why don't you go grab the dogs and go in the back room?
11
And I had no context for knowing what it was.
12
But I grabbed the dogs, walk into the back room of the house, and I immediately was overcome, and I thought, there's a sloth near.
13
There's a sloth here, it's close, it's gonna happen.
14
And I didn't know how to process that
15
because my entire life had been waiting for this moment where I would get to interact,
16
I'm serious, with the sloth. And I...
17
First thing you should know about me, If I'm not between a 3 and a 7 on the emotional scale, I'm crying.
18
You're crying if it's...
19
Too sad.
20
I'm crying if I'm too excited.
21
Too happy.
22
Always.
23
So between 3 and 7 is you're fine.
24
It's a good zone.
25
And right now, I'm at, like, a 6, 9, 7, so we're lucky that I'm not crying right now because I'm excited to be here.
26
So I am sitting on my bed, knowing that a sloth is here.
27
Where are you now on the scale?
28
11. What?
29
I start to have a full -fledged panic attack.
30
I don't know how to compete with all this emotion, so I just kind of crawl up on the bed, and I'm crying so hard.
31
And Dax knocks on the door, and he has a video camera, and he's like, surprise, I want you to come on to the, are you all right?
32
And sees me basically fetal on the bed, and I am.
33
I think you brought a little footage of that.
34
It's embarrassing.
35
I cannot wait to see it.
36
It's worth watching.
37
Yes.
38
It's embarrassing.
39
So we can take a look.
40
Oh, there's a little slaw.
41
There one is.
42
All right, let's watch the, oh, no. I wasn't joking.
43
I was absolutely.
44
How did you guess that?
45
How did you guess that?
46
I don't know.
47
I don't know.
48
You're so sad that one's coming to your party.
49
I'm sorry.
50
Do you want to come be a part of setting up his little habitat?
51
He's coming for the party?
52
Oh, my God.
53
I was having a birthday party later that evening, and they had set up a little habitat of, like, it's essentially a jungle gym,
54
and he or she just hung out on the jungle gym for, like, three hours.
55
There she is.
56
Her name was Melon.
57
I mean, I needed to be sedated, clearly.
58
Let's bring out the cutest sloth.
59
No, you didn't.
60
No. I just wanted to see...
61
Oh, my God.
62
What?
63
My heart is beating so bad.
64
I know.
65
I'm so sorry.
66
I'm so sorry.
67
All right.
68
All right.
69
Oh, my gosh.
70
OK.
71
We're going to take a break.
72
Oh, why would you do that?
73
I know.
📺 Stesso Canale
B21
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
Daily ConversationWorking Adults
B21
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
Daily ConversationWorking Adults
B11
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)
Daily ConversationWorking Adults
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B11
bi2NgISjcgI
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Daily ConversationWorking Adults
B23
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Leo's Bad Luck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
Daily Conversation
B22
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
B22
182 frasi
My Last Video #RIPSparta
Daily ConversationWorking Adults
B22
15 frasi
My Fall Arc
Daily ConversationWorking Adults
B21
45 frasi
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression
Daily ConversationWorking Adults
B2462 frasi
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 frasi
O.C.D. | Award-Winning Short Film | ft. Steven Ogg
Daily ConversationWorking Adults
B25
182 frasi
TEARFUL Kim Kardashian RUNS AWAY During Family Vacation | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B23
69 frasi
Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frasi
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frasi
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
120 frasi
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Kristen Bell's Sloth Meltdown”. Le parole che ritornano più spesso: sloth, crying, bed. Questo video contiene 73 frasi e 534 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| knock verbo | /nɑk/ | bussare, battere |
| jungle sostantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | giungla |
| confused aggettivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| essentially avverbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | in essenza |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competere, gareggiare |
| lifetime sostantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | durata, vita utile |
| footage sostantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | materiale filmato |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | superare, sconfiggere |
| panic sostantivo | /ˈpænɪk/ | panico |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagire |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | brulicare |
| sloth sostantivo | /slɔθ/ | pigrizia, accidia |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | imbarazzare, mettere in imbarazzo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| come on to verbo | flirtare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm serious, with the sloth.
- I'm crying if I'm too excited.
- Where are you now on the scale?
- All right, let's watch the, oh, no.
- How did you guess that?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knock /nɑk/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, confused /kənˈfjuːzd/, compete /kəmˈpiːt/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, panic /ˈpænɪk/, interact /ɪn.təˈɹækt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knock, jungle, confused.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.