Pratica di Shadowing: things that are elevating my life | Episode 48 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 604 frasi e 6362 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 33:11. Chi parla va veloce, circa 192 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- sheet /ʃit/ (sostantivo) — foglio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (sostantivo) — coperta. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- patch /pæt͡ʃ/ (sostantivo) — pezza, toppa. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (sostantivo) — bucato. A laundering; a washing.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (sostantivo) — creatore. Something or someone which creates or makes something.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
- mask /mæsk/ (sostantivo) — maschera, mascherina. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- scent /sɛnt/ (sostantivo) — odore. A distinctive smell.
- vomit /ˈvɑmɪt/ (verbo) — vomitare, rimettere. To regurgitate or eject the contents of the stomach through the mouth; puke.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investire. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (sostantivo) — sigaretta. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
- supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (sostantivo) — integrazione, supplemento. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
- bulb /ˈbʌlb/ (sostantivo) — bulbo. The bulb-shaped underground portion of a plant such as a tulip, consisting of a shortened stem and many fleshy scale leaves, from which the rest of the plant…
- hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ (sostantivo) — postumi, postumi della sbornia. Negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (aggettivo) — costante, continuo. Of a regularly occurring, dependable nature.
I phrasal verb che sentirai
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- fall apart (verbo) — cadere a pezzi. To disintegrate, to break into pieces.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- break out (verbo) — evadere. To escape, especially forcefully or defiantly.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get on (verbo) — salire. To board or mount (something), especially a vehicle.
- pop up (verbo) — spuntare, saltare fuori. To come up with a "pop" sound.
- sit on (verbo) — bloccare, sospendere. To block, suppress, restrain (something).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 226 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, parachute /ˈpæɹəʃut/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sheet, blanket, patch.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to get · used to think |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been talking · I've been doing · we've been doing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've thrown · I've ever been · haven't prayed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is brought · being said · be called |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











